Abbiamo agganciato le coordinate della plancia, ma siamo finiti qui.
Pokušali smo, ali završili smo ovdje.
E' colpa tua se siamo finiti qui.
Zbog tebe smo se uvalili u ovo.
Credevamo che l'imprinting ci permettesse di trovarlo attraverso i suoi ricordi... invece siamo finiti qui.
Мислили смо да нам сећања помажу да га пронађемо. Али су нас довела овде.
E come siete finiti qui al margine esterno?
Како сте се нашли овде у недођији?
Come diavolo ci siete finiti qui?
Ma kako ste vas dvojica pronasli ovo mesto?
E' tutto il giorno che andiamo a sud, non so come siamo finiti qui.
Išli smo na jug èitavog jebenog dana! Ne znam kako smo završili ovde!
Beh, in un modo o nell'altro tutti siamo finiti qui per sbaglio.
Pa, svi smo nekom greškom dospeli ovde, na ovaj, ili onaj način..
Sapevo che voi due sareste finiti qui.
Znao sam da æete doæi ovamo.
Hai mai pensato che saremmo finiti qui quando abbiamo iniziato?
Jesi li ikad pomislio da æemo završiti ovde gde smo i poèeli?
Quindi sono finiti qui a Central Park.
Zato su završile ovde, u Central parku.
Credevano questo, fino a quando sono finiti qui.
To su verovali, sve dok nisu završili ovde.
Credo che questo spieghi come siamo finiti qui.
Ali... ako ista znaci i dalje verujem u nas.
Si', era cosi', poi sono venute Kati e Is, cosi' siamo uscite e abbiamo incontrato altri ragazzi e poi siamo finiti qui.
Da, bile smo, a onda su došle Kati i Is, i svi smo izašli, naletjeli na neke Ijude i završili ovdje.
E' colpa tua e di tua sorella se siamo finiti qui! - Figlio di puttana!
Ti si kriv što smo ovde, ti i tvoja jebena sestra!
Mi hai sfidato, così siamo finiti qui che è quello che volevi fin dall'inizio...
Izazivao si me, zato smo završili ovde a to je ono što si želeo sve vreme...
Quindi se li hai invitati al Cafe' Diem, com'e' che sono finiti qui?
Ako si ih pozvao u "Cafe Diem", kako su završili ovde?
Sceriffo, non so come voi due siete finiti qui, ma non sapete cosa state facendo con quel coso.
Šerife, ne znam kako ste vas dvoje ušli ovde, ali ne znate šta radite sa tom stvari.
Noi tre siamo scomparsi da quell'aereo e siamo finiti qui, in questo preciso momento, perche' questa e' la nostra occasione di cambiare le cose.
Nas troje smo nestali iz tog aviona i završili ovde, jer nam je ovo šansa da izmenimo stvari.
Avresti mai immaginato che due stupidi come noi sarebbero finiti qui?
Jesi li ikad mislio da æe dvojica mangupa poput nas završiti ovdje?
...ci siamo persi, e poi siamo finiti qui.
Hej, hej. -... izgubili smo se, i onda smo završili ovde.
Nel mondo reale nessuno sa che siamo finiti qui!
Niko iz stvarnog sveta ne zna da smo ovde!
Lo sapevo, non è un caso se siamo finiti qui.
Znao sam da smo završili ovdje s razlogom.
Sono sopravvissuti al terremoto e sono finiti qui.
Oni su preživjeli potres i završio ovdje. Od jednog pakla na sljedeći.
Non mi sto lamentando, ma una parte di me sospetta che siamo finiti qui per evitare la direzione che stava prendendo la nostra conversazione.
Ne žalim se, ali dio mene sumnja da smo ovdje završili kako bismo izbjegli smjer u kom je naš razgovor krenuo.
Cambierei molte cose, ma non il fatto che siamo finiti qui.
Promijenio bih mnogo stvari, ali ne i tu da smo završili ovdje.
E se non fossimo riusciti a far percorrere alle nostre auto meno di 7 km con un litro, saremmo finiti qui.
I ako ne uspemo da vozimo naše aute da troše više od 14 l/100 km, ovde æemo završiti.
Siamo finiti qui sotto per colpa mia, per cio' che e' accaduto alla mia famiglia.
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Tutti i barattoli alla mia chiesa sarebbero finiti qui.
Све конзерве из моје цркве завршиле би овде.
Com'e' che voi due siete finiti qui?
Što je vas dvoje dovelo ovamo?
Hanno sbagliato manovra e sono finiti qui.
Išli su u pogrešnom smeru i završili ovde.
Questo pazzoide ha dichiarato esplicitamente che gli omicidi non sono finiti qui, ecco perché i nostri amici dell'FBI... stanno prendendo il comando... dell'indagine.
Namera ovog bolesnog pojedinca je ubije još nas, zbog èega naši prijatelji iz FBI-a preuzimaju istragu.
Mentre quelle persone, una per una, si facevano avanti in quell'aula, non potevo evitare di pensare: Come sono finiti qui?
Kako je svaka osoba, jedna po jedna, prilazila pročelju sudnice, neprestano sam mislio: Kako su došli dovde?
0.9793848991394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudno ti i ja da završimo ovde. 