Prevod od "finita al" do Srpski

Prevodi:

završila u

Kako koristiti "finita al" u rečenicama:

Se non avessimo traslocato, sarei impazzita e sarei finita al manicomio.
Da se nismo preselili, poludela bih i završila u ludnici.
L'altra volta sono finita al pronto soccorso.
Christie. Christie. Nisam sigurna s tim.
dove sei finita al termine dell'incontro?
Da. Odmah, ako ne možeš pre.
Lo stesso che avevi quando sei finita al ballo.
Isti koji si imala kada si završila na kuænom sudu.
Ma sarà finita al momento in cui...
Da, da. Ali ja to mogu završiti...
Ora, se qualcuno ve lo chiede dite che Sylvia e' finita al riformatorio.
Ako neko pita, Silviu smo poslali u popravni dom.
Quando la guerra è finita... al finire delle operazioni principali... non c'erano più unità in funzione... tutti se ne erano andati a casa.
'Kada je rat završen, kada su glavne manevarske borbe završene,...' '... jednostavno nije bilo ni jedne jedinice koja je ostala, svi su otišli kuæi.'
Oh e tu come ci sei finita al Mercury Theatre signorina "Sonja con la J ma pronunciata come una Y"?
A kako si ti završila u Mercury pozorištu, gospoðice "Sonja sa j, ali se izgovara kao i?"
Grazie ai principi aziendali all'antica di Henrik, altrimenti questa roba sarebbe finita al macero da un pezzo.
Hvala Henriku zbog njegovih principa. Inače bi svi računi bili uništeni.
Volevo scappare via da tutto questo, e sono finita al Goblins come una povera sfigata, in cerca di Kai.
Želela sam da pobegnem od svega pa sam otišla u "Gobline" kao neka oèajnica da potražim Kaja.
E allora come ci sono finita al Mode?
Pa, kako sam, onda, dospela u "Modu"?
Com'e' che Dolcezza e' finita al Blues Rock?
Pa, kako je Medena završila u Bluz Roku?
No! Per me e' finita al cento per cento.
Ade, sto posto sam završio sa ovim.
Cioe', se non mi avesse aiutato mia madre, beh, probabilmente sarei finita al telegiornale.
Da nisam imala pomoæ svoje majke, sigurno bih završila na vijestima na televiziji.
E' caduta ed e' finita al pronto soccorso per ben due volte.
Pala je i završila u hitnoj pomoæi dva puta.
Quindi, voglio assicurarmi che tra te ed Erin sia finita al 100 per 100.
Htio sam se uvjeriti da si potpuno, 100% završio s Erin.
Mandy le aveva detto che due giorni fa era finita al pronto soccorso?
Jeli vam Mandy rekla išta o odlasku u hitnu pomoć prije par dana?
Se nessuno avesse fatto presente il suo comportamento, non sarebbe finita al Radley.
Da je neko intervenisao u vezi njenog ponašanja, možda ne bi završila u Radliju.
Con tutti i posti dove potevi trasferirti a Manhattan, sei finita al Drake.
Od svih zgrada na celom Menhetnu ti si u drejku.
Com'è che sei finita al Burning Man, tu?
Како си ти завршила у Бурнин Мену?
Claire e' finita al pronto soccorso, ieri sera.
Claire je sinoæ završila na hitnoj.
Cosa avete pensato quando la sciarpa della vostra squadra e' finita al collo di Harry?
Zašto ste onda stavili šal svog tima oko Harijevog vrata?
Lo ero anch'io e sono finita al rogo.
Dakle, bio sam i sam spalio na lomači za to.
O quando Spencer è finita al Radley per colpa di quello che ci ha fatto la tua scomparsa?
Ili kada je Spenser morala da se prijavi u Radli zbog svega što smo proživele zbog tvog nestanka?
Ha sprecato dieci anni a creare qualcosa che e' finita al secondo posto, dopo un vulcano di bicarbonato.
Deset godina potrage za neèim što je zapravo na nivou vulkana od sode bikarbone.
Lei è finita al pronto soccorso.
Morali su da je ušiju u Urgentnom.
Ed ecco come sono finita al Claremont.
I tako sam završila u Claremontu.
Tra noi non è affatto finita, Al Fayeed.
Nismo ni približno gotovi jedni sa drugima, Al Fayeed.
Ti sento, ma sei finita al limitare della mappa.
Чујем вас, холандски, али сте пали Ван ивице карте...
Anche mia moglie è finita al pronto soccorso, l'anno scorso.
I moja žena je prošle godine morala u hitnu.
Ora bande aramee in una razzia avevano rapito dal paese di Israele una giovinetta, che era finita al servizio della moglie di Nàaman
A iz Sirije izadje četa i zarobi u zemlji izrailjskoj malu devojku, te ona služaše ženu Nemanovu.
2.0510900020599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?