Prevod od "finire in un" do Srpski

Prevodi:

u staračkom

Kako koristiti "finire in un" u rečenicama:

Però, questa volta andresti a finire in un campo giapponese.
Ponovo te obaraju. Samo što ovog puta završavaš u japanskom zarobljenièkom logoru.
Se può parlare, deve stare in uno zoo, ma molto probabilmente lo faranno finire in un circo e si dovrà pagare per...
Ако може да говори, припада врту, али оно што је вероватније је да ће га неки богаташ узети за циркус, и мораћемо да плаћамо...
Che potrei finire in un brutto guaio
Da bi se mogla zaglaviti sa Bogom
Non voglio finire in un deposito.
Ne idu baš svi negde. Neæu da završimo u garaži.
La mia breve, giovane vita, potrebbe finire in un istante.
Moj kratki mladi život može zgasnuti u tren oka.
Non voglio finire in un ospizio.
Ne želim iæi u dom staraca.
Quel che fa paura della fuga, però è poter finire in un posto peggiore.
Jeziva stvar u vezi bekstva- Mogu završiti na još gorem mestu.
Potremmo finire in un altro momento?
Možemo li ovo da završimo nekom drugom prilikom?
Sembra strano che la mia vita debba finire in un posto così orribile.
Èudno je da æe moj život nestati u tom strašnom mestu.
Forse perche' avevo paura di poter finire in un incontro in cui la paura di un'accusa di un avvocato dell'ospedale potesse far finire la mia carriera.
Možda sam se bojao da æe me pozvati na sastanak na kojem æe odvjetnik bolnice zbog straha okonèati moju karijeru.
Non mi dire che pensavi che potesse finire in un altro modo?
Nisi valjda mislio da se može završiti na bilo koji drugi naèin?
Sarei potuta finire in un sacco di posti nella mia vita, Clark, ma senza di te nessuno di essi mi avrebbe portato qui.
Mogla sam da ostanem na mnogo mesta u svom životu, Clark. Ali bez tebe, nljedno od njih me ne bi dovelo ovde.
Continua pure, se vuoi finire in un piatto accanto al salmone.
Ako želiš da završiš na poslužavniku pored lososa, samo nastavi.
Può finire in un bagno di sangue.
Ово ће се претворити у крвопролиће.
Potrebbe finire in un ulteriore livello del sogno, lei sa di cosa parlo.
Можда упаднете у дубље стање сна.
O mi farai semplicemente finire in un altro letto d'ospedale per 6 mesi?
Ili æeš da me staviš u ludaèku košulju na pola godine?
Un pinguino colpisce un altro pinguino e lo fa finire in un buco nel ghiaccio.
Jedan pingvin je udario drugog u rupu u ledu. Pokazacu ti.
Non poteva finire in un'altra maniera.
Jedino se tako ovo može okonèati.
Abbastanza da aver affrontato la fine del mio matrimonio senza finire in un ospedale psichiatrico.
Dovoljno da ne završim u ludnici posle završenog braka.
E finire in un campo di prigionia tedesca, no grazie, cazzo!
I da završim u zarobljeništvu? Nema šanse!
Ok. Come fa un ragazzo ad infilarsi un ago da flebo nel collo e poi finire in un fiume che si dirige verso una cascata?
Kako dobije igle za infuziju u vrat, te završi u rijeci padom niz vodopad?
Ora non lasciare la presa, a meno che tu non voglia finire in un posto che non sia Storybrooke.
Sada me ne puštaj, osim ukoliko ne želiš da završiš na nekom mestu koje nije Storibruk.
E' stato lui a finire in un sacco, con una pallottola nel petto.
On je onaj koji je završio u vreæi sa rupom na grudima.
Ho messo in chiaro che... sarebbe potuta finire in un modo o nell'altro.
Ugurao se i pobijedio. Dao sam im do znanja da ovo može završiti samo na jedan od dva naèina.
Mi farete a pezzi... mi dissezionerete e mi farete finire in un frullatore gigante?
Isjeæi æete me, secirati i izmiksati u džinovskom sokovniku?
Ora tu mi stai dicendo che mi accompagnerai al lavoro ma... per quanto ne so, potrei finire in un parco divertimenti abbandonato.
Rekao si da æeš me odvesti na posao, ali tko zna, možda završim u napuštenom lunaparku.
Perche' dovrebbe prendersi il disturbo di fuggire da un manicomio per finire in un altro?
Zašto bi se patio da pobegne iz jedne ludnice da bi otišao u drugu?
Non puo' che andare a finire in un modo: con te che finisci nel braccio della morte.
Postoji samo jedan ishod, a to je smrtna kazna.
Una volta mi hai fatto finire in un letto come questo, Rollo.
Ti si me postavio isto tako u krevet jednom, Rolo.
Immagino che quando ha iniziato, non avrebbe mai pensato di finire in un posto cosi'.
Mislim da niste pomišljali da æete završiti na ovakvom mestu.
Un giorno o l'altro la tua fiducia mi farà finire in un mare di guai.
Једног дана ће ми твоје поверење доћи главе.
Mary Alice, questo mi e' gia' capitato e va a finire in un solo modo.
Video sam ovo i ranije i završi samo na jedan naèin. Želiš spasiti porodicu?
Lady Pole potrebbe finire in un istituto.
Gospoðu Pol æemo staviti u ludnicu.
Puo' finire in un solo modo.
NA KOJI SE TO MOŽE ODIGRATI.
Non lo faranno finire - in un paese timorato di Dio
Нема краја прохибицији у побожној земљи.
8.0067670345306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?