Mala sala koja se ovih dana èesto èuje, dole u finansijskom.
Come direttore della Gestione Finanze Truffaldine, ed esecutore testamentario ufficiale, devo amministrare i vostri beni finché sarete maggiorenni, ed affidarvi a un vostro parente prossimo.
Kao upravniku Poreske uprave i izvršitelju oporuke, zakonska mi je obveza èuvati vaš novac do punoletnosti i staviti vas pod starateljstvo najbližeg roðaka.
una casa sicura per la famiglia, un'ottima istruzione per i tuoi figli... e ultimo, ma non per ultimo, avere finanze solide.
Da obezbediš dom za porodicu... najbolje obrazovanje za decu... i poslednje, ali ne manje važno, da budeš finansijski obezbeðen.
E voglio ricontrollare le finanze di Grant Whitaker molto piu' scrupolosamente.
I želim mnogo detaljniji uvid u financije Granta Whitakera.
Mark ha fatto un lavoro incredibile, non solo tenendo in ordine le nostre finanze, ma anche supervisionando un buon numero di ricerche su nuovi prodotti.
Mark radi nevjerovatan posao. Ne samo što drži financije urednima veæ i nadgleda istraživanje proizvoda.
Appena l'ha detto erano tutti contenti e poi non è male per le nostre finanze.
Na kraju svi su bili oduševljeni. Osim toga, to nije ugrozilo našu finansijsku situaciju.
Vuole legami familiari, finanze, media, impiegati scontenti, minacce imminenti, complotti, vendite estere, stato di salute... risorse finanziarie, scambi commerciali, tattiche di reclutamento, altro?
Želiš porodiène veze, finansijske mreže, izvori medija, nezadovoljne zaposlene, neposredne pretnje, planovi za domovinu, trgovinu u inostranstvu, zdravstveno stanje, finansijske resurse, tehnika ratovanja, metode regrutovanja, još nešto?
Sfortunatamente, sembra che Jordan Hester sia piu' cauto di molti, ma sono riuscito a controllare le finanze.
Nažalost, Hester je oprizniji/a nego vecina. Ali sam uspeo da proverim kredit.
Sempre che questa faccenda del furto di identita' non rovini le mie finanze... o non finisca per farmi ammazzare.
Osim ako mi ova kradja identiteta ne uništiti kredit, ili ne završim mrtva.
Detective, scoperto qualcosa riguardo le finanze del consigliere Larsson?
Detektivko, posreæilo vam se s financijama, vijeænika Larssona?
Se parli sul serio, faro' qualcosa di grande per migliorare le finanze.
Ako si ozbiljna u vezi s tim, moram, moram da... uradiæu nešto da znaèajno popravim naš finansijski položaj.
Oh, signor James, i vostri modi sono poveri quanto le finanze di vostro fratello.
G. Džejmse, vaši maniri su loši koliko i finansije vašeg brata.
Dopotutto, sono tra i potenti di queste isole, e sono le loro finanze che sorreggono l'Inghilterra.
Oni su meðu najmoænijima na ovim ostrvima, i na kraju krajeva, njihovi poslovi održavaju Englesku.
Ora, magari sarai preoccupato per le indagini sulla trasparenza delle tue finanze...
Jasno mi je da bi moglo da vas brine obelodanivanje finansijskih detalja...
Lo dico perché abbiamo dato un'occhiata alle sue finanze, Nick.
Pominjem to jer smo morali da proverimo tvoje finansije.
Qui ho un buon impiego e discrete finanze e le donne cascano ai miei piedi.
Odličan posao, lova u džepu. lspada da sam privlačan damama.
Tutte le nostre finanze sono investite nelle ferrovie.
Sve naše akcije su uložene u železnice.
Dal 1989 responsabile delle finanze, cioè riciclaggio di denaro sporco.
Од 1989 одговоран за све "финанције", прање новца.
Jock espose lo stato delle nostre finanze.
Džok je izložio stanje naših finansija.
C'è il primo ministro, il segretario di stato, il ministro della difesa il ministro delle finanze ed il ragioniere generale dello stato.
Ту је премијер, државни секретар, министар одбране, и финансијски шеф или контролор валуте.
Parliamo del fatto che al di là del terrazzo, l'edificio successivo è il Ministero delle Finanze, e ci sono molti collegamenti con noi, quindi stiamo parlando nel vostro tempio oggi.
Govorimo o činjenici da je preko puta terase kula Ministarstva finansija, i postoji velika veza sa nama danas, pa pričamo unutar vašeg hrama danas.
Dovrete valutare la vostra personalità e le vostre finanze per stabilire se la scelta migliore per voi è un istituto per anziani o la vostra casa.
Moraćete proceniti vašu ličnost i finansijsku situaciju i odrediti da li je za vas najbolje da budete u domu za stare ili u sopstvenom domu.
(Risate) E che mi dite delle vostre finanze? Qualcuno le ha controllate oggi?
(Smeh) A novac? Je li to neko danas proveravao?
Poi però sono comparsi questi geniali contastorie, i grandi banchieri, i ministri delle finanze, i primi ministri, e ci hanno raccontato una storia molto convincente: "Vedete questo pezzo di carta verde?
Али онда су дошли ти мајстори приповедања - велики банкари, министри финансија, председници влада - и причају нам врло убедљиву причу: "Погледајте, видите ово парче зеленог папира?
BG: Sono certo che molti qui stanno pensando alla tua esperienza come Ministro delle Finanze greco, agli inizi di quest'anno.
BĐ: Siguran sam da se mnogi ovde pitaju o tvom iskustvu ministra finansija Grčke ranije ove godine.
GB: Hai fatto qualche sbaglio da Ministro delle Finanze?
BĐ: Da li si napravio neku grešku dok si bio ministar finansija?
Se c'è un Ministro delle Finanze, o comunque di qualcos'altro, che vi dice che, dopo sei mesi d'incarico, soprattutto in una situazione così stressante, non ha fatto errori, è una persona pericolosa.
Ako postoji ijedan ministar finansija ili bilo čega drugog, koji vam nakon šest meseci na poslu kaže, naročito u tako stresnoj situaciji, da nisu napravili nikakvu grešku, radi se o opasnim ljudima.
1.6335570812225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mala sala koja se ovih dana èesto èuje, dole u finansijskom. 