Prevod od "fidino" do Srpski

Prevodi:

veruju

Kako koristiti "fidino" u rečenicama:

È raro che i Tong si fidino di qualcuno che non sia del tutto cinese.
Rijetko kad Tongovi vjeruju nekome tko nije èistokrvni Kinez.
Anthony, sembrerebbe che non si fidino di me.
Anthony, zvuèi kao da mi oni ne veruju.
Mi sono sempre chiesto come mai i cambianti si fidino così poco delle altre specie.
Zanima me zašto mjenjolici ne vjeruju drugim vrstama.
Perche' voglio che si fidino della loro immaginazione, una cosa di cui tu sei sprovvisto, arriviste.
Hoæu da vjeruju svojim vizijama. A to ti nemaš, glumatalo.
A meno che non si fidino ciecamente l'uno dell'altro, parlare è la strategia migliore.
Osim ako ne veruju jedan drugom, najbolje je da progovore.
Crede che si fidino di noi, con lo stipendio che ci danno?
Молим вас. Мислите да нам верују, са платом коју примам?
Devi dire, "Ehi, ti manderò un messaggio" così che si fidino di te.
Moras da kazes: "Hej, poslacu ti poruku" - da bi ti oni verovali.
Come ti aspetti che si fidino di noi se noi non ci fidiamo di loro?
Kako oèekuješ da nam veruju, ako mi ne verujemo njima?
Credi che si fidino di te?
A da se nisi malo umislio?
Mi ha sorpreso che ad Harry servisse quel tipo di prova, ma... credo che non tutti si fidino di me.
Iznenadilo me da Harry treba takav dokaz, ali pretpostavljam da mi nitko ne vjeruje.
Credo dimostri quanto si fidino di te.
Valjda to pokazuje koliko povjerenja imaju u tebe.
E' piu' facile che i bambini si fidino di una donna. Ci serve una presenza femminile.
Djeca æe vjerojatnije prije vjerovati ženi, i mi trebamo tu prisutnost.
Come posso pretendere che si fidino di me se io per prima non dimostro la volonta' di fidarmi di loro?
Kako da mi veruju ako ja ne pokažem spremnost da im verujem?
Devi fare in modo che si fidino di te e metterli al lavoro.
Moraš da ih nateraš da ti veruju i da ih nateraš da rade.
Era insolito... per i primi 30 anni in cui ho lavorato qui, ma ultimamente, immagino che non si fidino di come facciamo il nostro lavoro.
Bilo je neobièno prvih 30 godina mog rada ovdje, ali u posljednje vrijeme nam valjda ne vjeruju da radimo svoj posao.
Pare che qui si fidino di te.
Изгледа да ти ови људи верују.
E l'unico modo in cui puo' riuscire e' che i combattenti si fidino ciecamente del loro ufficiale in comando.
A jedini naèin na koji može biti uspešna je da borci imaju potpuno poverenje u svog zapovednika.
Sa fare in modo che le persone si aprano a lei, si fidino.
Vešti ste u uveravanju ljudi da vam se otvore, da vam veruju.
Dovremmo fare qualcosa di paurosamente irresponsabile perche' si fidino di noi.
Treba samo da uradimo nešto skroz neodgovorno i zgotiviće nas.
Le giurie non e' che si fidino granche' di un avvocato con pantaloni alla Capri.
Porotnici baš i ne vjeruju advokatu u kratkim pantalonama.
Sei l'unico di cui si fidino.
Vi ste jedina osoba kojoj æe poverovati.
Fa' solo in modo che si fidino di te e ti raccontino tutto.
Samo ih sve navedi da ti vjeruju. I govore ti sve.
Non sono nemmeno certo che i miei uomini si fidino di me a questo punto.
Nisam siguran da moji ljudi vjeruju i meni sada.
Sembra... sembra che le donne si fidino di te.
Žene... èini se da ti žene veruju.
Leo sta cercando di dirle che dobbiamo fare in modo che gli americani si fidino di lei.
ONO ŠTO LEO HOÆE DA KAŽE, MORAMO DA NAVEDEMO AMERIKANCE DA VAM PONOVO VERUJU.
Se volete riuscirci, non basterà che gli impiegati si fidino di voi.
Ako idete ka uspehu,...ne treba samo zaposleni da ti veruju.
0.94053816795349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?