Solo nuotate, uscite con lo yacht, feste e quel genere di cose.
Ništa osim plivanja i jedrenja, zabava i sliènih stvari.
Okay, senti, al liceo era la reginetta del ballo e la regina delle feste e la rappresentante di classe e tu c'eri anche tu.
U gimnaziji sam bila Kraljica mature i Kraljica škole i bila sam predsednik odeljenja. A ti si takoðe bila tamo.
Lei è la moglie orgogliosa di un direttore vendite di successo che organizza feste e posa a fianco del marito nelle pubblicità.
Vi ste ponosna supruga uspešnog direktora prodaje, organizujete zabave, stojite uz supruga na prigodama.
Non voleva che sua madre lo sapesse perché sua madre era contraria alle feste e l'aveva messa in guardia sui ragazzi a scuola.
Nije željela da joj majka sazna za to jer ona nije odobravala odlaske na ples i upozorila ju je da se pazi djeèaka na fakultetu.
Per feste e balli e per adornarsi.
Za zabave i plesove i za svoja uljepšavanja.
Quando ti occuperai di una casa, di organizzare feste e di intrattenere rapporti sociali, e sopporterai un uomo che non sa leggere l'orologio, anche le tue guance si coloriranno.
Domaæinstvo, organizirati zabave... Paziš na društvene obveze I da vodiš raèuna da ne kasni!
Senza offesa, ma causera' dei disordini, perche' le strade saranno piene di gente che fa compere e di feste e...
Bez uvrede, izazvaæete nered, jer æe ulice biti pune kupaca i grupica...
Sai, esci con Chuck, e vai a feste, e mi eviti, e mi menti, e cerchi di dire a me di chi posso e non posso fidarmi?
Znaš, ti si visila sa Chuckom i išla na žurke i izbegavala me i lagala, i hoæeš da mi kažeš kome da, a kome da ne verujem?
Tutte quelle feste, e quelle donne... al tuo ritorno alla fine dell'estate sarai un uomo nuovo, te lo dico io.
Svo zabavljanje i žene... vratiæeš se sa letovanja kao novi èovek. Veruj mi na reè.
Mi ascolti, tutti quelli che erano qualcuno partecipavano alle mie feste, e anche molti come lei, che non e' nessuno.
Slušajte, svako ko je bio niko je dolazio na moje žurke. Dosta njih kao što ste vi, koji su niko i ništa.
Mi sono fatto conciare per le feste e voi tornate a mani vuote?
Dobio sam batine kao nikad u životu a vi dolazite praznih ruku? Šta?
I suoi giorni di feste e bevute sono passati, e non apprezzo il fatto che i suoi nuovi amici gli facciano pensare il contrario.
Ne želim da ga njegovi ortaci, navedu da pomisli da nisu završeni. On nije naš ortak. Baš me briga, samo želim da znam gde je on.
Ho diretto l'azienda per sei anni, mentre Adam faceva feste e regate con gli yacht.
Vodio sam kompaniju šest godina dok se Adam zabavljao i trkao jahtama.
No, suppongo tu sia una che organizza feste e se ne dimentica.
Ne, pretpostavljam da si tip djevojke napravi zabavu i zaboravi.
Niente piu' grigliate, niente piu' feste e partite a poker.
Nema roštiljanja, nema koktela, nema pokera.
Ci avete battuti, regine delle feste, e dinanzi a cio'... mi tolgo il capello.
Nadmašili ste nas. I zato vam skidam kapu.
Siamo all'inizio del periodo delle feste, e con tutti i potenziali cupcake di Natale e cestini regalo, ti servira' tutto l'aiuto possibile.
Praznici su poèeli, i sa svim tim potencijalnim božiænim kolaèima i poklon korpama, sigurno æe ti trebati pomoæ.
Si usa per le feste e le occasioni speciali, come questa.
Služi za praznike i posebne prilike kao ova.
Signora Solis, sono una a cui piacciono le feste e prediligo i giovanotti brasiliani.
Gðo Solis, ja volim žurke i veoma volim mlade Brazilijance.
Tendo a dimenticare il mio apporto alle feste, e quel che porto via quando me ne vado.
Zaboravljam šta donosim u družinu i šta odnosim kada odem.
Imbucarci alle feste e' tra i nostri passatempi preferiti.
Upadanje na zabave je naša specijalnost.
Oh, sai, beh, siamo... sotto le feste e ci sono posti dove devo andare... persone da vedere...
Ma znaš, blagdani su, trebamo iæi svakuda, posjeæivati ljude.
Organizzo le tue feste e sopporto quegli idilli fantasiosi con le tue prime attrici!
Prireðujem zabave za tebe i trpim romantiène fantazije o tvojim glavnim ženskim glumicama.
Li conosci, vanno pazzi per quel genere di cose, feste e parate.
Da, Znaš oni vole sve te proslave i parade.
Apprezzano feste e droghe, e ne vogliono sempre di piu', di piu'.
Osete malo zabave i droge, i onda žele još i još i još.
Dice che odia le feste e che non vuole vedere nessuno.
Kaže da mrzi zabave i da ne želi nikoga da vidi.
Gli altri si ubriacavano, andavano alle feste e noi dicevamo: "Che stupidi!"
Ostala deca su se opijala i lumpovala. Nama je to bilo glupo.
A Casablanca fingevamo che tu odiassi le feste e voilà, è così!
У Казабланци си се претварао да мрзиш забаве и ево га, истина је.
Le mie aspettative erano alte, entravo allegramente nella vista studentesca fatta di lezioni, feste e furti di coni stradali.
Od mene se mnogo očekivalo i radosno sam ušla u studentski život predavanja, žurki i krađa saobraćajnih čunjeva.
Quando le persone mi incontrano alle feste e scoprono che sono una professoressa di inglese con una specializzazione in linguistica, di solito reagiscono in due modi.
Kada me ljudi upoznaju na žurkama i saznaju da sam profesor engleskog jezika koji se specijalizuje u jezicima, uglavnom imaju jednu od dve reakcije.
Nelle feste e nelle solennità l'oblazione sarà di un'efa per il giovenco e di un'efa per il montone; per gli agnelli quello che potrà dare; l'olio sarà di un hin per ogni efa
I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna, a na jaganjce koliko mu ruka dade, a ulja in na efu.
Io detesto, respingo le vostre feste e non gradisco le vostre riunioni
Mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neću da mirišem svetkovina vaših.
1.9695868492126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa osim plivanja i jedrenja, zabava i sliènih stvari. 