E lo psicanalista di Boz dice che pensa di ricordare che Beth e Boz si sono incontrati un anno fa ad una festa a casa sua.
Џони Базов психијатар каже да мисли да се сећа, Др. Гарнеровог и Базовог састанка на Божићној журци у његовој кући.
come puo' il comandante autorizzare una festa a sorpresa per il suo compleanno?
Kako æe odobriti vlastitu iznenadnu roðendansku zabavu?
Si, forse questa è una specie di festa a sorpresa!
Da! Mozda je ovo neka vrsta... zurke iznenadjenja.
So che Natalie ha organizzato una festa a sorpresa.
Знам, да ми Натали спрема забаву изненађења.
Dicevo che Geoffrey non ti ha avvertito che la festa a tema preti e lucciole era saltata.
Kažem, Jeffrey ti nije javio da je konkurs otkazan.
Do una festa a casa mia, stasera.
Prireðujem zabavu u svojoj kuæi veèeras.
Forse é meglio che lasci organizzare la festa a te.
Da mi ostavimo tebi da urediš žurku.
C'era una festa a sorpresa quella sera?
Organizovali su ti žurku iznenaðenja to veèe?
Cioe', quand'ero piccolo, pensavo che magari i miei genitori avrebbero cambiato idea e mi avrebbero fatto una festa a sorpresa.
Kada sam bio mali, mislio sam možda mi roditelji promjene mišljenje i iznenade me sa zabavom.
Sai, prima che iniziassi a gonfiarti credevo che in realta' stessi cercando di tenermi fuori casa, cosi' da poter organizzarmi una festa a sorpresa.
Znaš, prije nego što si sav natekao, zapravo sam mislio da me pokušavaš držati van mog stana kako biste mi mogli prirediti zabavu iznenaðenja.
Se questa e' una festa a sorpresa, non e' il mio compleanno.
Ako je ovo zabava iznenaðenja, nije mi roðendan.
Puoi cooperare e unirti alla festa a Dharmaville, o restare solo.
Или сарађуј и придружи се Дарми, или си сам у овоме.
Mi hai organizzato una festa a sorpresa?
Da li mi planiraš žurku iznenaðenja?
Se sara' una festa a tema, ci tengo a dirvi che non impazzisco per le hawaiane, in toga e le "in fondo al mar".
Ako ce biti tematska, tebalo bi da vam kažem da me ne zanima luau, toga ili "pod morem."
"Orgia spaziale", "Festa a sorpresa per studenti arrapati 23".
Svemirske orgije? Zabava iznenadjenja za devojke u skoli za muskarce 23?
È stato mandato per fare la festa a qualcuno.
Niste znali, poslat je da usluži nekoga.
La sera successiva c'era la festa a casa di Melody Bostic.
Iduæe veèeri je bila žurka kod Melody Bostic.
Hai dimenticato di dirmi che era una festa a tema.
Заборавио си да поменеш да је ово тематска забава.
Pensavo mi facessero una festa a sorpresa al campo da baseball.
Mislio sam da æu dobiti zabavu u dvorani za bejzbol.
Sonya, dovremo fare la festa a Orlando.
Sonya, imat æemo zabavu u Orlandu.
Posso andare ad una festa a casa di Rich Cohen stasera?
Mogu li na tulum kod Richa Cohen'sa veèeras?
Stiamo spostando la festa a casa mia, porta una ragazza o non venire, amico.
Selimo žurku kod mene. Povedi devojku ili ne dolazi, èoveèe.
Ragazzi andate a quella festa... a Beverly Hills?
Да ли ви момци идете на ту журку на Беверли Хилсу?
E poi non e' che puoi mettere su un'altra festa a quest'ora.
Osim toga, nije baš moguæe imati drugu žurku ovako kasno.
Ad ogni modo, sono venuto qui per invitarti a una piccola festa a casa mia.
Kako bilo, došao sam da te pozovem... Na malo okupljanje kod mene.
Avete presente quella festa a Pasadena che si è trasformata in sommossa?
Dakle, znate za žurku koja se pretvorila u nerede? Mali je spalio roditeljsku kuæu.
La festa a sorpresa delle mie compagne del college e' stasera, Vostro Onore.
Zabava iznenaðenja za moju cimerku je veèeras, vaša Visosti. Vidimo se ujutru.
Ti prego, non dirmi che c'e' una festa a sorpresa.
Molim te nemoj mi reæi da je žurka iznenaðenja.
Heather, contro la mia volonta', ha organizzato una festa a sorpresa, quindi... pensavo di passare piu' tardi, se per te va bene.
Heder protiv moje volje organizuje žurku iznenaðenja, pa sam mislila da svratim posle toga, ako je u redu.
Alla festa a cui non ero stato neanche invitato.
Na koji nisam ni bio pozvan.
Avevo sperato che fosse un pranzo di festa a cui tutti saremmo sopravvissuti.
Nadao sam se da æemo preživeti praznièni obrok.
Anche tu dovresti essere a quella festa, a fare quattro salti con i tuoi veri amici, con i veri figli di questa città.
Trebalo bi da i ti odeš na tu zabavu, da budeš u krugu svojih pravih drugova. Dece koje pripadaju ovom gradu.
Sì, non ha idea che ci sarà una festa a sorpresa!
Da! Ona nema pojma o žurci iznenaðenja!
Insomma, e' proprio questo il bello di una festa a sorpresa.
To je i poanta tuluma iznenaðenja.
Allora, e' tutto pronto per la festa a sorpresa per papa'?
Jeste spremni za rodjendansko iznenaðenje za tatu?
So che sta andando alla festa a casa dei McMichael e anch'io sono diretto lì.
Znam da ide na primanje u kuæu McMichaelovih, a to je i moje odredište.
E dissi, "Alla fine ci riuniremo, faremo una festa a tema baffi, ci saranno DJ, festeggeremo la vita, e cambieremo la faccia della salute degli uomini."
Rekao sam: "Na kraju ćemo se skupiti, napravićemo tematsku žurku o brkovima, biće tu DJ, slavićemo život i promenićemo doživljaj zdravlja muškaraca."
(Risate) Lasciate che vi racconti di una festa a Hollywood a cui partecipai un paio di anni fa dove ho incontrato un'attrice emergente con cui ho subito iniziato a parlare di una passione comune:
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
2.3408529758453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џони Базов психијатар каже да мисли да се сећа, Др. Гарнеровог и Базовог састанка на Божићној журци у његовој кући. 