Ti prego, non fare nulla di cui potremmo pentirci.
Molim te, ne radi ništa zbog èega æemo se pokajati."
"Quando vuoi conficcare un chiodo in un pezzo di legno... non fare nulla di stupido o complicato... prendi solo un cazzo di martello e colpisci fino il fondo quel figlio di puttana".
"Kad želiš ubaciti èavao u komad drveta... "ne izvodiš nešto otmjeno i glamurozno. "Uzmeš èekiæ i udaraš gada sve dok ne uðe unutra."
Il padre di Tom era stato un medico e ora riceveva una modesta pensione, perciò non era una tragedia per Tom girovagare senza fare nulla di preciso
Tomov otac je bio doktora sada ima skromnu penziju, i za Toma je bila katastrofa sto sada samo luta i nista ne radi.
Sono in preda alle mie emozioni ed e' importante non fare nulla di avventato.
Moji osjeæaji su svugdje i ne smijem uèiniti ništa naglo.
E non potevo immaginarlo fare nulla di cosi' buono in vita sua da meritarsi una tazza che lo dicesse.
I nisam ga mogao zamisliti da radi bilo šta dobro u životu što bi zasluživalo da se spomene na šolji.
Ora, non fare nulla di cui entrambi ci pentiremo dopo, okay, Mikey?
Nemoj ništa raditi jer æe i tebi i meni biti žao kasnije, Majki.
Non volevo fare nulla di male.
Nisam mislio ništa loše, kunem se.
Non hai intenzione di fare nulla di stupido, vero?
Ne nameravaš da napraviš neku glupost, zar ne?
Beh, non posso fare nulla di poco professionale, ma qualche volta lascio la cartella incustodita quando vado a prendere da bere.
Ja nikad nisam neprofesionalna. Ali ponekad zaboravim podatke o klijentima kad idem po piæe.
Non fare nulla di cui potresti pentirti.
Ne èini ništa zbog èega æeš zažaliti.
Prometti di non fare nulla di avventato e folle?
Hoæeš li mi obeæati da neæeš uraditi ništa ludo i lakomisleno?
Shopping, non si puo' fare nulla di piu' divertente stando in piedi.
Kupovina: to je najbolji provod koji možeš da imaš stojeæki.
Cerca di non fare nulla di stupido, tipo uccidere la tua famiglia.
Pokušaj da ne uèiniš ništa glupavo kao da, na primjer, pobiješ svoju obitelj.
Non riesco a fare nulla di giusto.
Ne umem ništa pravilno da uradim.
Non fare nulla di cui possa pentirti.
Hajde da ne uèinimo ništa zbog èega se ja mogu kajati.
Ho pensato di non fare nulla di male nel prendermi una pausa.
Mislio sam da æe biti uredu dok ja odmaram.
Ho... ho pensato fosse meglio restare con lui, per non fargli fare nulla di stupido.
Mislio sam da je bolje da ostanem s njim, da sprijeèim da ne uèini nešto glupo.
Non fare nulla di stupido finché non torno.
Ne izvodi gluposti dok se ne vratim.
Perche' sei venuta a fare la passeggiata se non vuoi fare nulla di cio' che facciamo?
Zašto si uopšte pošla na ekskurziju ako neceš da radiš ništa od onog što mi radimo?
Senti, resta li' dove sei e... non fare nulla di "vendicoso" finche' non arrivo, capito?
Ostani tu gde si i... Ne planiraj nikakvu osvetu dok ja ne doðem, važi?
* Era un ragazzo che aveva voglia di viaggiare, che non voleva fare nulla di male. *
The boy filled with wanderlust, he really meant no harm.
In questo momento non devo fare nulla di quel che dici.
Trenutno te ne moram ni za što poslušati.
Non fare nulla di stupido, Kalinda, come andare via.
Ne pravi gluposti, ne idi od nas.
Fara' bene a non fare nulla di interessante mentre non ci sono.
Bolje bi ti bilo da ne uradi nešto zanimljivo dok sam odsutan.
Gli avevo detto di non fare nulla di stupido.
Rekao sam mu da ne èini ništa glupo.
Chiaramente Daniel non pensava di fare nulla di sbagliato.
Danijel oèigledno nije mislio da radi nešto loše.
Mai riuscito a fare nulla di cio' che volevo fare, davvero.
Ја никад нисам радио нешто што сам стварно желео да радим.
Noi non sappiamo fare nulla di tutto ciò.
A mi ni u èemu neæemo biti dobri.
Dobbiamo lasciare che accada prima di fare nulla di avventato.
Moramo pustiti da se to odigra pre nego što uradimo bilo šta naglo.
L'unica cosa che riceve sono segnali elettrochimici che arrivano tramite cavi dati diversi e questo è tutto ciò con cui ha a che fare, nulla di più.
Sve što on vidi su elektrohemijski signali koji stižu različitim kanalima za podatke i to je sve čime raspolaže, ništa više.
Servirà ancora un laboratorio professionale; non potrete fare nulla di rilevante fuori da un laboratorio professionale.
Još uvek vam je potrebna profesionalna laboratorija za rad, nećete uraditi ništa smisleno van profesionalne laboratorije.
1.1609201431274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, ne radi ništa zbog èega æemo se pokajati." 