Sei davvero disposto a fare il necessario per cambiare le regole?
Zaista ste spremni da uèinite ono što je potrebno za to?
Una delle cose che dovevi fare essendo greco quando veneravi gli dei, era semplicemente fare il necessario per non farti schiacciare dagli dei.
Jer jedna od stvari koju ste morali kao Grk da radite kada obožavate bogove jeste da jednostavno èinite ono što je potrebno da ih ne biste naljutili.
Ispettore, il Ministro degli Interni esorta tutti noi a fare il necessario per giungere ad una soluzione celere.
Inspektore, Ministarstvo unutrašnjih poslova apeluje na sve nas da pribavimo potrebne dokaze i hitno privedemo sluèaj kraju.
Mi hai detto che volevi starne fuori, e di fare il necessario!
Rekla si mi da te ne mešam, da radim šta treba. Valjda je jasno šta to znaèi?
Tutto grazie a un professore del Maine. Che fu disposto a fare il necessario... per una causa in cui credeva.
Sve zbog učitelja iz Mainea, koji je bio spreman napraviti sve što je neophodno, zbog onoga u što je vjerovao.
Non poteva certo gestire la fucina e fare il necessario per la vostra cara sorella.
Nije mogao voditi kovaènicu i njegovati vašu sestru.
Non pensi che sia capace di fare il necessario?
Misliš da ne mogu uraditi potrebno?
Ma non tutti sono disposti a fare il necessario per ottenerlo.
Није свако спреман да уради оно што треба да се то постигне.
A differenza vostra, loro erano disposti a fare il necessario per completare la missione.
Za razliku od tebe, oni su bili željni da urade sve što treba da završe posao.
Accidenti, ho visto come fa le cose Oliver e... non ha paura di fare il necessario per ottenere quello che gli serve.
Video sam kako Oliver to radi, on se ne boji napraviti što god treba da dobije što treba.
Mi ha anche detto di fare il necessario per riportarti indietro. Incluso metterti K.O. e trascinarti fino alla nave, se e' proprio necessario.
Rekla je i to da uèinimo sve što bude potrebno kako bi te vratili nazad sa nama, pa èak iako te budemo morali vuæi za uši.
Se ti ho insegnato qualcosa, John, e' che queste tecniche di interrogatorio aggressive sono inefficaci se non offri al soggetto qualche incentivo per parlare o se non sei disposto a fare il necessario per farli collaborare.
Ako sam te neèemu nauèio, Džone, to je da agresivna tehnika ispitivanja postaje neefikasna ako subjektu ne ponudiš bilo kakvu priliku da nešto kaže ili da ga odobrovoljiš kako bi postao kooperativan.
Ho permessi federali della Sicurezza Interna a fare il necessario per farti parlare.
Imam dozvolu NSA da uradim bilo šta da progovoriš.
Avevano bisogno dell'aiuto dell'FBI, di qualcuno... che si assicurasse che non avremmo impedito loro di fare il necessario per eliminare questo gruppo.
Trebala im je pomoæ FBI-a... Nekoga ko bi osigurao da mi neæemo stati na put onome što bi oni trebali uraditi da bi sredili tu grupu.
Per farlo, abbiamo dovuto registrare le persone mentre ridono: abbiamo dovuto fare il necessario per farle ridere, e poi abbiamo chiesto alle stesse persone di ridere in modo più posato.
Da bih to učinila, morali smo da usnimimo ljude koji se smeju, a morali smo da radimo štagod je potrebno da bismo nasmejali ljude i uspelo nam je da ti isti ljudi proizvedu veštački, društveni smeh.
1.4634039402008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da uradim ono što je potrebno. 