Èekaj malo, možda je to trik da nas izmame odavde.
Quando c'era una consegna speciale, dicevano che c'era un attacco aereo... per farci uscire, come ieri notte, ad esempio.
Kada je bila specijalna pošiljka ižveli bi lažnu vazdušnu opasnost, da nas izvuku napolje, kao sinoæ, na primer.
Sei tu che ci hai ficcati in questo guaio, Anthony Belrose, e sarà meglio che trovi il modo per farci uscire da qui, o puoi scordarti di poter tornare a fare il maritino.
Ti si nas u ovo uvukao, Antoni Belrose. I predlažem ti da poèneš razmišljati kako da nas vratiš ili su ti šanse da se oženiš ponovo nikakve.
Ho sentito che tu puoi farci uscire.
Èujem da nas ti možeš izvuæi odavde.
Preferisco usare la mia energia per farci uscire da qui.
Radije bih trošio energiju na traženje izlaza.
Capitano, stan cercando di farci uscire, cosicché possano marchiarci.
Žele da nas isteraju napolje kako bi nas kapsule pokupile.
Se lei decide che non ha niente da perdere, potrebbe dirgli tutto e farci uscire allo scoperto.
Ako odluèi da nema šta da izgubi, mogla bi da mu kaže šta zna i razotkrije celu ovu stvar.
Teddy, puoi farci uscire di qui?
Tedi, možeš li da nas izvuèeš odavde?
Conosci abbastanza bene questo posto per farci uscire?
Znaš li dovoljno o ovom mestu, da možemo da se izbavimo?
Devi farci uscire dal volo orbitale manualmente.
Moraš nas ruèno izbaciti iz orbite.
Magari la pallottola non e' per ucciderci a vicenda, ma per farci uscire da qui.
Možda svrha pištolja nije da se poubijamo meðusobno... Veæ da se izbavimo odavde?
Ti ordino in quanto Depositaria, di farci uscire di qua.
Nareðujem ti kao Ispovedaè, da nas izbaviš odavde.
Sentite, c'è gente che sta lavorando per farci uscire di qui, va bene?
Znate li šta? Ljudi sad vredno rade da nas izbave odavde. Dobro?
Ok, in pratica stiamo cercando qualunque cosa possa farci uscire di qui.
Dobro, osnovno, tražimo bilo što da nam pomogne da izaðemo van. - Nate?
Pensi davvero di sapere come farci uscire di qui?
Stvarno misliš da nas možeš odvesti odavde?
Devi dire alla persona a cui lo hai affidato che deve farci uscire di qui.
Treba neko da nas izvuèe odavde pomoæu njega.
Ho sfasciato la macchina contro un palo e... hanno dovuto tagliare le lamiere per farci uscire.
Zabio se autom u stub. Morali su da nas izvlaèe iz njega.
La signora V fece usare al marito la sua influenza per farci uscire di prigione ed entrare in accademia.
gða. V muž je povukao neke veze da nas izvuku iz zatvora na akademiji
Dopo quello che ho dovuto fare... gli accordi... che ho dovuto stringere per farci uscire dalla poverta', per farci avere... questa vita... tu ora vorresti gettarla via cosi'?
Nakon svega što sam uradila, svih nagodbi koje su nas izvukle iz siromaštva i dale nam život... Ti to samo želiš odbaciti?
Rendevano molto chiaro che JT voleva farci uscire dal giro delle armi, e Clay non voleva.
Više nego jasno govore da je Džon hteo da napusti trgovinu oružjem, ali Klej nije želeo.
Bastera' a farci uscire da Brooklyn.
To æe nas oboje izbaviti iz Bruklina.
Ho cercato in tutti i modi di farci uscire tutti da li'.
Vraški sam se trudio da nas sve izvuèem vani.
Invece di provare a farci uscire da qui, ti stai comportando come un coglione.
Umjesto da pokušavaš da nas izvuèeš odavdje,... ti se ponašaš kao jebeni kreten.
Ha detto che doveva sistemare ancora una cosa prima di farci uscire.
Na sprat. Rekla je da mora još nešto da uradi pre nego što krenemo.
Vogliono farci uscire, in modo da poterci abbattere uno ad uno.
Хоће да нас извуку напоље, да нас убијају мало по мало.
Pensavo fosse stata Sian a farci uscire
Ja mislim da Sian treba da izađe napolje.
Dovete farci uscire, questo e' rapimento!
Morate da nas pustite odavde. Ovo je otmica.
E rubare tempo dal nostro programma di farci uscire di testa a vicenda?
И потребно је време из наше заузет распоред вожње међусобно луд?
Credo che potrebbe farci uscire da qui.
Mislim da je ona naš izlaz za van.
Trova il modo di farci uscire da qui.
Pronaði naèin da nas izvuèeš odavde.
Perche' conosco qualcuno... che puo' farci uscire da qui.
Više ne zastupam samo jednu veru.
Sta facendo di tutto per farci uscire.
Pokušava nas istjerati. - Ali ne smijemo izaæi.
La Macchina le ha detto cosa pensa di fare per farci uscire vivi?
DA LI JE IMALO RAZMIŠLJALA O TOME DA NAS SPREÈI DA SE UBIJEMO?
Ma Petrek ha parlato a Hajsky e c'e' un piano per farci uscire.
Али Петрек је разговарао с Хајским и постоји план за наше извлачење.
È un azzardo, ma potrebbe farci uscire.
Nije baš pouzdano ali možda nam pomogne.
0.54401993751526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само нас чудо може извући. -Исусе! 