Prevod od "farà anche" do Srpski

Prevodi:

će i

Kako koristiti "farà anche" u rečenicama:

E probabilmente farà anche il caffè quando escono.
Вероватно ће и кафу да им кува кад изађу.
Io prendo sul serio le mie responsabilità in questa impresa, come sono certo farà anche lei.
Alarm. Ja sam svoj zadatak u ovom posliæu shvatio jako ozbiljno, isto kao vi, diguran sam u to, gospoðice Lipp.
Intendo essere una brava moglie e onorerò il contratto di matrimonio, ma solo se lo farà anche lei.
Ja æu vam biti dobra žena i poštovaæu braèni ugovor, ali samo, ako æete ga i vi poštovati.
" Ed farà anche sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e servi per ricevere un marchio sulla mano destra, o sulla fronte:
"I nateraæe ih sve, i male i velike, bogate i siromašnje, slobodne i vezane da prime znak na desnoj ruci ili na èelu:
Lo facciamo noi e lo farà anche lui!
Ako mi to uradimo, i on æe uraditi!
Dicono che farà anche più caldo oggi.
Kažu da èe danas biti još toplije.
Forse ti farà anche tenere la pistola in mano, se glielo chiedi con gentilezza.
Možda bi ti èak dopustio da držiš pištolj, ako ga lepo zamoliš.
Lo farà anche per me, vero?
I za mene æeš ovo da uèiniš?
Se metti giù la pistola, forse lo farà anche lui!
Možda ako spustite pištolje dole, i on æe uraditi isto.
Mi ha fatto del male e lo farà anche a voi.
Mene je povredio, a i vas æe.
Questo posto farà anche schifo, ma è qui che mi sistemerò!
Ovo mesto može biti pogrešno, ali to je mesto gde stojim.
Dio agisce per trasformare il male in bene e se è attivo anche qui è quel che farà anche se non riusciamo a vederlo.
Vjerujem da je Božji cilj pretvoriti zlo u dobro i ako je on aktivan ovdje, on to sada èini iako to naše oèi ne mogu zapaziti.
ll vecchio George Foreman ha scioccato tutti col suo pugno, forse lo farà anche il vecchio Balboa.
George Foreman je uzdrmao svijet jednim udarcem, zašto to ne bi mogao i Rocky Balboa?
Mogli e mariti si adattano a questa vita, lo farà anche Juliana.
Njihovi supružnici se na kraju naviknu na takav život, i Juliana æe.
Se va dalla polizia, io negherò tutto e lo farà anche lui.
Ako odes u policiju, ja cu sve poreci a i on ce.
Ora se tu mi hai trovato, lo farà anche lui.
Ako si me ti našla, i on æe.
Per cercarlo, lo possiamo cercare... ma se proviamo a farlo fuori lo farà anche lui.
Možemo napraviti to sranje, ali æe udariti na nas, kao što mi udarimo na njega.
Ci sarà un co-pilota maschio che farà anche da navigatore.
Biæe tu i muški kopilot koji æe takoðe biti i navigator.
Beh, a voi farà anche ridere che Raj sia dolce e sensibile, ma per me è sexy.
Vama je smešno to što je Radž sladak i oseæajan, ali ja mislim da je to seksi.
Morirò quando lo farà anche il verme, in una pozza della nostra stessa merda.
Umreæu kad i crv, u gomili naših vlastitih govana.
Ti ha spezzato il cuore, ma solo perché lei l'ha fatto, non significa che lo farà anche Fiona.
Сломила ти је срце, схватам, Али само зато што је она урадила, Не значи који Фиона ће, такође.
Non mangerò... finché non lo farà anche mio figlio.
Neæu obedovati dok i moj sin ne obeduje.
La verità è che la strategia di cambiare moduli farà anche miracoli per la Svezia, ma non è roba per noi!
Istina je da promena formacije može uèiniti èuda za Švedsku, ali to nije za nas.
Non lo farà, anche se muore dalla voglia.
Neæe to uraditi, iako znam da umire za tim.
È bello pensare che tu sia cresciuto in questa stanza e che adesso lo farà anche tua figlia.
Lepa je pomisao da si odrastao u ovoj sobi, a da je sada tu i tvoja ćerka.
0.88176703453064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?