Se una seduta straordinaria del Congresso ci sarà... più facile per noi entrare nel tempio dei Jedi sarà.
Ako ima specijalno zasjedanje Kongresa... lakše æe biti nam uæi u hram jedija.
Non c'è un modo facile per dirlo.
Tamo æe biti ljudi koji æe se stalno brinuti o tebi.
Pensi che sia stato facile per me?
Misliš li da je to meni bilo lako?
Pensi che sia facile per me?
Мислиш да је ово лако за мене?
So che non deve essere stato facile per te.
Mora da ti nije lako od tada.
Sarebbe piu' facile per te, vero?
Тако би ти било лакше, зар не?
So che non e' facile per te.
Znam da ti ovo nije lako.
Con Riccardo morto sarà facile per voi far rivoltare il paese contro Giovanni.
Kad Richard bude mrtav, bit æe ti lako zemlju okrenuti protiv Johna.
Facile per te, perche visto da qui sembra molto molto difficile.
Lako je tebi da kažeš, odavde izgleda jako, jako teško.
Non c'e' un modo facile per dirlo.
Ne postoji lak način za reći.
Perche' e' cosi' facile per te?
Zašto je ovo tebi tako lako?
Pensi che sia facile per me, in questo momento?
Misliš da mi je ovako lako? Sve vreme ovako?
E' troppo facile per quei buffoni.
TO BI BILO SUVIŠE LAKO ZA TE ŠALJIVDŽIJE.
Beh, non può essere facile per voi con Kyle via da così tanto tempo.
Sigurno vam nije lako bez Kajla toliko dugo.
Non dev'essere stato facile per lui.
To nije bilo lako za njega.
Che e' stato facile per me quando sei partito per andare a quel concerto... e non hai mai piu' chiamato.
Да је било у реду кад си отишао на онај концерт, и никада се више ниси јавио.
Non e' stato facile per lei.
To nije bilo lako za nju.
Stavolta lasciarti non è così facile per me.
Neæu otiæi tako lako ovoga puta.
E... beh... non c'è un modo facile per dire quello che dobbiamo dire.
И... Нема лаког начина да се каже оно што морамо рећи.
So che non è stato facile per te.
Znam da ti ovo nije bilo lako.
Ecco un modo facile per farlo.
Ovo je jednostavan način da se to uradi.
ma se mettete 1000 umani contro 1000 scimpanzé, gli umani avranno vittoria facile per la semplice ragione che mille scimpanzé non sanno in alcun modo collaborare.
Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
Con questa procedura siamo stati in grado di assicurarci che i bambini di tutti e tre i gruppi facessero la stessa attività, rendendo più facile per noi confrontare i risultati.
Ovom procedurom smo osigurali da su deca u sve tri grupe radila istu aktivnost, što nam je olakšalo poređenje izvedbi.
Il beffardo ricerca la sapienza ma invano, la scienza è cosa facile per il prudente
Podsmevač traži mudrost, i ne nahodi je; a razumnom je znanje lako naći.
E' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di Dio!
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatom ući u carstvo Božije.
1.7089021205902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da ti nije lako sada. 