Prevod od "facendo lo" do Srpski


Kako koristiti "facendo lo" u rečenicama:

Qualsiasi cosa Max stia facendo, lo sta uccidendo.
Što god da Max radi, to ga ubija.
Se mi metterei a ballare intorno al podio, gracchiando e facendo lo spogliarello?
Da li bih igrao na podijumu, skidao se go ili kokodakao?
Quello che stai facendo, lo fai per la tua anima.
Ono što radiš, radiš za svoju dušu.
Per favore, Vince, parlagli tu, sta facendo lo stronzetto.
Molim te, Vince, reci mu, prava je mala kuèkica.
Non sto facendo lo stronzo... sto solo dicendo che si tramuterebbe nel tuo show.
Ne pokušavam da ispadnem èmar... Samo kažem da æe se to pretvoriti u tvoj šou ako ti ideš.
Pensi che lei non stia facendo lo stesso?
Misliš da ona ne izlazi i ne radi istu stvar?
Stai facendo lo sbruffone con me?
Hoæeš da mi se praviš pametan ovdje pred prijateljima.
Adesso stai facendo lo stesso per lui.
Sada ti to isto radiš za njega.
E vedo che tu stai facendo lo stesso mio errore.
И гледам тебе како исто грешиш.
Sono d'accordo, sta facendo lo stupido e sprecando il mio tempo.
Da li se slažete? Slažem se da me zajebavate i oduzimate mi vrijeme.
Andrei da Mark, ma sta facendo lo stronzo.
Остала бих код Марка, али се понаша као кретен.
Non la farai franca con quello che stai facendo, lo sai, vero?
Neæeš se izvuæi s tim što radiš. Znaš to, zar ne?
Casey, in pratica, con te, sto facendo lo "stalker"... dal secondo anno.
У основи, прогањам те од друге године.
No, grazie, sta solo facendo lo stronzo.
Ne. Hvala. On je samo totalna budala.
E dopo tutto questo tempo salti fuori facendo lo spaccone come se non fosse successo nulla.
I ONDA SE POJAVLJUJEŠ OVDE I HVALIŠ SE KAO DA SE NIŠTA NIJE PROMENILO.
No, non ancora, stanno... facendo lo scambio adesso.
Ne. Otišli su na razmenu. Propustila si svoj prevoz.
Matt, tu puoi vedere che cosa sta facendo lo Specialista di Missione Shariff?
Мете, да ли видиш шта специјалиста мисије Шариф ради тамо горе?
Ma non sono certa che ora tu stia facendo lo stesso, Dexter.
Kakvim mi se ti ne èiniš sada, Dexter.
E tu hai paura che stia facendo lo stesso con me.
A ti se brineš da on to radi meni.
Pensavamo che cosi' facendo, lo avremmo attratto su di noi.
Mislim da smo ga tako ponovo privukli.
C'e' la possibilita' che l'Initiative stia facendo lo stesso con Padma?
Misliš li da postoji moguænost da Inicijativa to isto radi sa Padmom?
Ma qualsiasi cosa tu stia facendo, lo sai che non devi farla da sola, vero?
No, bezobzirašto radite, znatedanemate toučinitisami, desno?
Ben e' morto, Foggy, perche' si era fatto coinvolgere e tu stai facendo lo stesso con la tua ex.
Ben je mrtav jer se uvikao u ovo. A sad ti uvlažiš i nju. Pažljivi smo.
Non sto facendo lo stronzo, è lei che è una stronza.
Nisam ja tupan. Ona je tupava.
Non te la cavi facendo lo scaricabarile.
Neæeš potrošiti ni dolar danas, Li.
Mi ha spedito cartoline dicendo che stava facendo lo stunt, provava a diventare scrittore.
Послао ми је хрпу разгледница, с причом да ради као каскадер, покушавао је бити писац.
Sta facendo lo stronzo con mio padre... e... mi è entrato in testa, Wend... dev'essere quel che Axe voleva.
Jebe mog oca u mozak. I to mi se mota po glavi, Vend. A to Aks sigurno želi.
Lo sto facendo, lo sto facendo!
Radim ga, radim ga! Esej, pišem esej.
Dicevano che ce la mettevano tutta per ricordare anche solo frammenti della danza, sperando che anche gli altri fossero vivi e che stessero facendo lo stesso.
Rekle bi kako su se strašno trudile da zapamte delove plesa, nadajući se da su i ostali živi i da rade isto.
Questa è la nostra professione, anche storicamente è lo stesso, anche adesso stiamo facendo lo stesso.
To je naše zanimanje, čak i kroz istoriju je isto, čak i sada radimo istu stvar.
E allora ho iniziato a sentire che qualcosa in me cambiava, e ho urlato e ho gridato, e ho notato che tutti intorno a me stavano facendo lo stesso.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
Ora stiamo facendo lo stesso in un edificio da 160 mila metri quadri, che conterrà 60.000 piante.
Sada ponavljamo ovo u zgradi od oko 600.000 kvadrata, koja će imati 60.000 biljaka unutra.
1.4465930461884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?