Dopo la tagliamo a pezzi e ci facciamo lo stufato.
Rasjeæi æemo ju poslije i ubaciti u gulaš.
Ce la facciamo lo stesso con i soldi?
Imaš li novac koji nam je potreban?
Sì, gli facciamo lo stesso trattamento dell'altra volta.
Da, srediæemo mi njih_BAR_kao i prošli put, zar ne, drugovi?
Tenga presente, Nathalie... che noi gli facciamo lo stesso effetto.
Ne zaboravite, Nathalie... da i mi njemu delujemo odvratno.
Loro ci sponsorie'e'ano, noi facciamo lo spot di un detersivo.
Znaš, oni nas sponzorišu, a mi snimamo reklamu za njihov deterdžent.
Ma lo facciamo lo stesso per il bene dei nostri figli.
Ali to radimo ipak zbog zdravlja svoje dece.
Ho l'impressione che a volte ci facciamo in quattro per Dixon, ma non facciamo lo stesso per Annie.
Pretpostavljam da oseæaš kako nekad progledamo kroz prste Dixon-u ali ne èinimo to isto prema Annie.
Veniamo qui, con vestiti da sballo, facciamo lo scambio e andiamo via.
Pojavimo se ovde, izgledamo fabulozno radeæi to... trampimo stvari, i onda odemo.
Facciamo lo schema di gioco numero 7, Rosa di S. Antonio.
Odigrat æemo akciju broj 7, Ružu svetog Antona.
Che facciamo, lo lasciamo qui così?
Šta cemo uraditi, zar æemo ga ostaviti ovde?
Dobbiamo fare numero... almeno finche' non facciamo lo scambio.
Trebamo ljude... bar dok ne obavimo zamjenu.
Ascolta, recuperiamo il tuo pacco, facciamo lo scambio, e questo e' tuo.
Slušaj, vratimo tvoj paket. Obavimo razmjenu i ovo je tvoje.
Se non lo facciamo, lo fara' qualcun altro.
Ako mi to ne uradimo, uradiæe neko drugi!
Si', lo so, non dovremmo fare preferenze, ma sai una cosa, le facciamo lo stesso.
Da, znam, ne bismo trebali imati favorite. Ali, znaš što? Imamo ih.
Io e te facciamo lo stesso lavoro.
Ti i ja radimo isti posao.
Il tuo discorso sugli affari che facciamo... lo capisco benissimo.
Ono što si rekla o našim dogovorima, razumem te.
Io ed Elena facciamo lo stesso sogno nella stessa notte.
Elena i ja smo imale potpuno isti san potpuno iste noæi.
Perche'... facciamo lo stesso mestiere, le nostre sono giornate lunghe, non dormiamo mai, non abbiamo tempo...
Јер... Јер радимо исти посао и знаш како је то. Радимо до јако касно, и никад не спавамо, мало имамо времена.
Portiamo Gadreel all'incontro, facciamo lo scambio... e poi intrappoliamo Metatron.
Hajde da odvedemo Gadreela da se nadjemo, razmenimo se i onda zarobimo Metatrona.
Quello che facciamo... lo decidi tu.
Što æemo raditi... ovisi o tebi.
Quello che facciamo, lo facciamo per i nostri amici, giusto?
Ali za prijatelje èinimo šta moramo, zar ne?
E' un ostaggio fino a quando non facciamo lo scambio.
ON JE SAD TAOC DOK NE IZVRŠIMO RAZMENU.
Io ho risposto che avrei preferito di no e loro: "Lo facciamo lo stesso."
Rekla sam da ne želim da odu. Kazali su da æe svejedno da odu.
Cio' che facciamo, lo facciamo con amore.
Hajde. Ono što mi radimo, radimo s ljubavlju.
Senti, perché non facciamo lo scambio di sotto?
Vidi, zasto to ne obavio ovde dole?
Ma, qualunque cosa sia, qualunque cosa facciamo, lo dobbiamo tener nascosto in qualche modo.
Ali šta god da je u pitanju, šta god da radimo, moramo to sakriti svima pred nosom.
Pensateci... questo è ciò che facciamo, lo facciamo a noi stessi.
Zamislite - to je ono što mi radimo. Mi to radimo sami sebi.
Oggi facciamo lo stesso con trivelle e macchinari.
Mi radimo isto to sa bušilicama i mašinama.
Ok, ora facciamo lo stesso con la vostra abilità alla guida.
OK, sad uradimo isto za vašu vozačku sposobnost.
E se trattiamo così la frutta e la verdura, potete scommettere che facciamo lo stesso agli animali.
Ako to radimo sa voćem i povrćem, budite sigurni da to radimo i sa životinjama.
Non facciamo lo stesso - ridurre qualcosa in comodi mattoncini con cui giocare come fossero Lego - nella vita privata.
Mi to ne radimo - nećemo nešto prikladno svesti na skup brojeva sa kojima se možemo igrati poput Lego kockica - to ne radimo u našem ličnom životu.
Diamo ai nostri algoritmi decine di migliaia di esempi di persone che sappiamo sorridono, di diverse etnie, età, genere, e facciamo lo stesso per le smorfie.
Obezbeđujemo svojim algoritmima desetine hiljada primera ljudi za koje znamo da se osmehuju, ljudi različitih etničkih pripadnosti, godina, različitog pola, a to isto činimo za podsmehe.
SD: La galassia è questa -- facciamo lo zoom della galassia M87, si trova a 55 milioni di anni luce.
ŠD: Ovo je galaksija - zumiraćemo galaksiju M87, udaljenu 55 miliona svetlosnih godina.
Quindi se facciamo lo stesso, vediamo una fotografia completamente diversa.
Ako opet uradimo poređenje, vidimo da se slika iz korena menja.
0.98499894142151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, mi radimo iste stvari životinjama. 