Un'altra volta, stavo correndo, e uno che aveva fallito nel commercio delle magliette voleva mettere la mia faccia su una maglietta, ma non sapeva disegnare molto bene, e non aveva una macchina fotografica.
Drugom zgodom, kad sam trèao, èovjek, koji je izgubio sve u poslu s majicama, htio je staviti sliku mog lica na jednu. No nije znao crtati i nije imao fotoaparat.
Non sei il messia, sei un servizio giornalistico sei una faccia su una t-shirt, se sarai fortunato!
Ti si obièan novinski èlanak. Ti si vest dana, u najboljem sluèaju.
Non è più semplice sbattere la sua faccia su tutte le TV?
Zar ne bi bilo lakše da prikažemo njegovo lice na TV?
E il mio nome e la mia faccia su un muro io col cazzo che ce li metto.
A, znaš da ne želim ime i sliku na zidu! Poludeo si?
Poi alle tre del mattino, qualche sconosciuto con l'alito puzzolente di birra cerca di sfregare la sua faccia su di me.
Onda u 3:00 ujtru, neki stranac koji smrdi na pivo pokušava da trlja svoju facu o mene.
L'accordo con Erwich era solamente di vendergli il chip, non di mettere la mia faccia su tutti i telegiornali.
Dogovor koji sam sklopio sa Erwich-om bio je da mu prodam èip, ne da prikažem svoje lice u svim vestima.
Come diavolo ti e' venuto in mente, stampare la mia faccia su quella cosa?
O èemu si koji ðavo razmišljala, stavljaš moje lice na tu stvar?
Come diavolo c'e' arrivata la tua faccia su quella bandiera?
Epizoda 15 IGRA Kako se doðavola tvoje lice našlo na toj zastavi?
Se riesco a stabilire un protocollo d'inoltro, qualsiasi cosa faccia su... questo computer d'ora in poi, lo sapremo.
Ako uspijem da uspostavim putni protokol, znaæemo sve što bude radio na ovom raèunaru od sada pa nadalje.
Mi fai tante domande su Nate, cosi' che io non te ne faccia su Serena.
Pitaš me puno pitanja o Nateu, i ja te neæu pitati za Serenu.
Sarai su tutti i giornali... la tua faccia su tutte le copertine.
Izaći ćeš u svim novinama... sa fotkom, na prvoj strani.
Bobby e' svenuto... con la faccia su una montagna di peli rossi.
Bobby se onesvijestio licem nadolje nekoj ribi u krilu.
Se abbiamo la sua faccia su una delle nostre telecamere, voi ragazzi l'avrete.
Ako imamo snimak lica, vi æete ga dobiti.
Beh, direi a Parigi, ma e' impossibile... ora che i tuoi amici hanno messo la mia faccia su tutti i notiziari.
Pa, rekao bih u Pariz, ali si to upropastila, kad su tvoji ljudi postavili moju sliku u vesti.
Oltre allo spreco di un router protetto senza menzionare aspettarsi che io premessi la mia faccia su uno sporchissimo telefono pubblico.
Ne samo da nema zaštitnog usmerivaèa a da ne spominjemo što dodirujem licem prljavu slušalicu.
Per cui se qualcuno va a mangiare in, o anche solo consiglia, uno di quei fottuti ristoranti Boy Meets Grill si trovera' la faccia su quel cazzo di Grill.
Ako bilo ko od vas jede ili preporuèi hranu iz jebanog restorana, dobiæe pesnicu!
Hai visto la mia faccia su qualche manifesto e da li' hai dedotto che fossi ricco.
Videla si moje lice na gomili bilborda i pretpostavila si da imam novca.
Certo, non capita tutti i giorni di avere la faccia su un taxi.
Naravno. Ne viðaš svaki_BAR_dan svoje lice na taksiju.
Che ne sai se stai con la faccia su quel coso?
Kako znaš tako s licem zakopanim u to?
Mi hanno detto che se l'operazione fosse andata bene, sarei riuscita ad andare in bicicletta, perche' e' bello quanto vedere la propria faccia su una lattina, vero?
Rekli su da ako operacija uspe, moæi æu da vozim bicikl, jer to je isto sjajno kao i duvanje mehuriæa, zar ne?
E non sara' facile, visto che sembra che sia caduto di faccia su una mina.
Što neće biti lako, jer izgleda kao da je izašao na nagaznu minu sa njegovom licu.
Mi sono sempre chiesto... che effetto faccia su di noi.
UVEK SAM SE PITAO ŠTA... KAKAV JE OSEÆAJ ZA JEDNOG OD NAS.
Ci aspettiamo un incontro faccia a faccia... su iniziativa di Akbari.
Lièni susret koji æe inicirati Akbari.
Se c'e' un nome in quel messaggio, ci sara' un'altra faccia su quel documento.
Ako je ime u poruci, biæe dodatak ostalima.
Vuoi che faccia su e giu' o giro intorno?
Želiš li da idem gore-dole, ili okolo-naokolo?
Se perdiamo, non voglio la mia faccia su tutte le reti.
Не желим се појавити на ТВ-у ако изгубимо.
Pensa di aver riconosciuto la sua faccia su un volantino, ma sta per lasciare la stanza.
On je dobio jedan od naših letaka, i on misli da je ona tu,, ali ne zadugo, jer ona checking out.
Cosa vuoi che faccia su quella barca?
Šta misliš da æe se desiti?
E ho ancora speranza, Emma, ma... non voglio passare i miei ultimi momenti con la faccia su un libro.
Imam ja nadu. Ali ne želim da protraæim poslednje trenutke preturajuæi po knjigama.
La tua faccia su un altro pacco di cereali, forse?
TVOJE LICE NA JOŠ JEDNOJ KUTIJI PAHULJICA, A?
C'è la tua faccia su quella maglietta.
Tvoja faca ti je odštampana na majici.
Questa è la faccia su Marte
Ovo je lice na Marsu koje je bilo-
0.65053296089172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugom zgodom, kad sam trèao, èovjek, koji je izgubio sve u poslu s majicama, htio je staviti sliku mog lica na jednu. No nije znao crtati i nije imao fotoaparat. 