Prevod od "facchino" do Srpski


Kako koristiti "facchino" u rečenicama:

Pensa al facchino e al controllore.
Pazi na otpravnika vozova i konduktera. Ne brini.
Mandi su il facchino a prendere i miei bagagli, grazie.
Pošaljite mi portira po stvari odmah, molim vas.
Sì, per favore un facchino alla suite 513 e vorrei un taxi appena possibile.
Nosaèa i taksi za sobu 513, odmah molim vas.
Certo mio figlio ha lavorato come facchino e magazziniere per tre estati.
Наравно, мој син је додавао и товарио пртљаг читава три лета.
Non sono il tuo facchino, sono dell'F.B.l.
Nisam ti ja portir. Ja sam FBI, razumeš?
Un piccolo errore e ti retrocedono a facchino.
Jedna pogreškica i nosaè si prtljage.
Non ci è servito il facchino!
Vidiš? Rekao sam ti da nam ne treba portir.
Resisti alla tentazione di fare lo spilorcio e sgancia al facchino una lauta mancia.
Sad nemoj biti škrtica kao uvijek, nego daj deèku poštenu napojnicu.
Beh, forse conosco un tizio che ha bisogno di un facchino per il trasporto di tessuti.
Znam tipa koji traži dostavljaèa za èaršave.
Il tuo vecchio era un morto di fame dei sobborghi, un facchino dell'aeroporto.
Tvoj stari je bio obièni šljaker u zraènoj luci. Nosaè prtljage.
In piscina, servizio in camera, facchino, autista?
Deèko za bazen, room service, portir, vozaè?
Era uno dei tutto-fare, facchino, occupati-del-lavoro-sporco di Lynch.
Bio je jedan od Lynchovih Ijudi za prljave poslove. Da.
Lavoro su una nave da crociera di lusso come facchino... mi occupo di ogni capriccio privilegiato di cani raffinati e di classe come te.
Radim na luksuznoj jahti kao nosaè brinem za diskriminatorske potrebe uglaðenih, otmenih pasa kao što si ti.
Esatto, perché mio padre faceva il facchino.
Tacno, jer je moj otac nosio dzakove.
Se sei stato reintegrato, perche' sei vestito come un facchino da traslochi?
Ако си се вратио, зашто си обучен као носач намештаја?
"Mi scusi, avete un facchino per il nostro bagaglio?"
"Oprosti te, da li nam možete pomoæi oko našeg prtljaga?
Basta un bicchiere e cerco di rimorchiare un facchino.
Jedno piæe i ja tražim zvonara da izaðem sa njim.
Mai avuto... un facchino che mi portasse le valigie.
Nikada nisam imao portira koji bi mi poneo torbe.
Anche durante l'apocalisse, mi fa fare il facchino.
Èak i u apokalipsi mi daje zaduženja.
Se do piu' soldi a quel facchino, dovra' mettermi nella dichiarazione dei redditi.
Da sam onom portiru dao još para, prijavio bi me za porez.
Ti ho trovato lavoro come facchino al Prince Regent Hotel.
Sredio sam da radiš kao portir u "Princ Regent Hotelu".
Qualcuno ha visto, per caso, il nuovo facchino?
Da li je neko video novog nosača?
Cercavano un facchino e un concierge, la scelta era ovvia.
Zapošljavali su nosaèa i konzijerža. Izbor je bio oèigledan.
Sono contenta che spari meglio di come fai il facchino.
Drago mi je da si bolji strelac nego nosaè.
Alfred puo' trovarmi un facchino, e so che avete del lavoro da fare.
Alfred æe mi naæi nosaèa, a znam da si ti zauzet.
Tu sei un facchino nobilitato... tu uno spruzzatore costoso... e tu un vecchio con uno stupido cappello in testa.
Ви сте прослављени звоно дечак. Ви сте прескупи за прскање, а Ви сте стари, а ви имате глупу капу.
Un facchino al South Fork mi ha detto che lei e papa' stanno lavorando a qualcosa insieme.
Portir u South Forku mi je rekao da ona i tata rade zajedno na neèemu.
No, questa e' la parte in cui ti dico che so che tuo cugino lavora come facchino... al Grand Aupuni.
Ne, to je dio gdje sam ti reći da znam tvoj rođak radi kao nosač na Grand Aupuni.
Sono stanco di farmi assumere come facchino, non c'e' niente che posso fare.
Što sam trebao? Zaposliti se kao paž?
Io ricordo quando ero certo che fosse cool, finché non ho realizzato che avrebbero sostituito tutti noi, dal facchino fino al cardiochirurgo.
Сећам се када сам ја мислио да је роботика кул све док нисам схватио да ће они преузети свачије место, од достављача све до кардиохирурга.
0.38343977928162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?