Mi sta dicendo che Riggs fa finta di essere pazzo?
I vi mi tvrdite da Rigs folira?
La maggior parte delle donne prima o poi fa finta.
Већина жена то уради бар једном.
"Fa finta che sia un palloncino".
"Pretvaraj se da je taj deèko balon."
La mia ex fidanzata... fa finta di non ricordarsi di me.
Моја вереница ме се не сећа.
Siamo cresciuti insieme e fa finta di non conoscermi.
Odrasli smo zajedno, a on se ponaša kao da me ne zna.
Allora lei fa finta di essere uno stronzo?
Znaèi, samo se pretvarate da ste kreten?
Ora fa' finta che io sia un fotografo.
Sad se pretvaraj da imam kameru.
Vedi quel tipo che fa finta di non spacciare?
Vidiš onog tipa koji se pravi kao da ne valja drogu?
Fa' finta che sia qualcun altro.
Pretvaraj se da je netko drugi.
Fa' finta che l'esplosione non abbia mai avuto luogo.
Kao da se eksplozija trajekta nije dogodiIa.
In realta' fa finta che le piaccia sciare, vero?
Samo se pretvarate da volite skijanje, zar ne? Da, ali...
E perche' fa finta di aggiustare la macchina del caffe'?
Hmm, zašto se on pretvarao da popravlja aparat za kafu?
Il mio vecchio, fa finta che non sia mai successo, come se fossi pazzo o qualcosa del genere.
Moj stari, on se samo pretvara kao da se nije nikada ni dogodilo, kao da sam lud ili nešto takvo.
La gente fa finta di portarmi rispetto, ma dietro le mie spalle... mi considera un ignorante.
Celi Himachal me pozdravlja Ali, èim se okrenem, iza mojih leða kažu: nepismeni!
Fa finta che abbia detto una cosa carina.
Pretvarajte se da sam rekla nešto lijepo.
Ma davanti a me,...fa finta che tutto vada bene.
Pa ipak preda mnom... pretvara se da je sve u redu.
Fa' finta oppure no, fa' come ti pare.
Pravi se ili nemoj, kako ti drago. -Ovo je trebao biti novi poèetak.
Va bene. Fa' finta di niente. Sorridi come se ci fossimo divertiti.
Samo me prati, smeši se, ponašaj se kao da smo se dobro proveli.
Fa' finta che sia una specie di vacanza.
Sigurna si da neæeš da budeš uplašena u ovom, potpuno sama?
Fa' finta di non averlo visto.
Pretvaraj se da to nisi vidjela.
Fa finta di essere sordo, che vecchio trucco.
Pravi se da je gluv, stari trik.
Ogni anno, questa lega cresce, mentre la nazione fa finta di non vedere.
Svake godine, ova grupa raste, dok im nacija slepo veruje.
Ok, fa finta che non abbia chiesto.
U redu, izvini što sam i pitao.
Fa' finta che siamo allo zoo.
Pravimo se da smo u zoološkom.
E la vedi quella septa che fa finta di leggere il libro?
А видиш ли ону обредницу која се претвара да чита књигу?
Dimmi, perche' un truffatore gay fa finta di essere uno studente di Harvard?
Šta gej štreber dobija pretvarajuæi se da je Harvardski student? -Gej?
Si', lui... lui fa finta che vada tutto bene, ma... io non ci casco.
Da, ponaša se prilicno opušteno, ali... Ja na to ne nasedam.
Gli faccio mettere scialle nero, cosi' fa finta di essere nonna.
STAVIÆU MU CRNU MARAMU, I PRETVARAÆE SE DA JE BABA.
Sei ancora un povero pastore che fa finta di essere un principe.
Još uvek si samo pastir koji se pretvara da je princ.
In una citta' in cui tutti sono cosi' attenti a reinventarsi, cio' che mi piace di Freddie... e' che nemmeno fa finta di cambiare.
U gradu u kom svi tako brižno osmišljavaju nove sebe, volim kod Freddyja što se on èak ni ne pretvara da se menja.
E la direttrice del casting, che io conosco, fa finta di non riconoscermi, mi passa davanti senza aprir bocca.
Direktor kastinga, koju znam, nije me konstatovala, prođe pored mene bez reči,
Per il giusto prezzo, un becchino fa finta di non vedere.
Uz dobru cenu, pogrebnik pogleda u stranu.
Quello fa finta di niente, e dopo che loro ci avranno derubato, non dovranno nemmeno pagarci le tasse!
Samo gledaju negde drugo, i kada ukradu naš novac, jedva treba da plate neki porez na njega!
(Applausi) Conosco una donna che odia i lavori di casa, li odia veramente, ma fa finta che le piacciano, perché le è stato insegnato che per essere "una buona moglie" deve essere, per usare una parola nigeriana, molto "domestica".
(Aplauz) Poznajem ženu koja mrzi kućne poslove, jednostavno ih mrzi, ali se pretvara da ih voli, zato što je naučila da, da bi bila „dobar materijal za udaju“, ona mora da bude - da upotrebim tu nigerijsku reč - dobra „domaćica“.
6.4133088588715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravi se da znaš i pristani. 