Prevod od "evacuate" do Srpski


Kako koristiti "evacuate" u rečenicama:

Terminate subito tutte le attività ed evacuate la cupola fino a quando le condizioni di sicurezza non saranno ristabilite e verificate.
Smjesta prekinite sa svakim radom i evakuirajte kupolu... Sve dok se ne uspostavi i potvrdi sigurno stanje.
Evacuate la facciata nord, chiamate la base e di' che irroriamo.
Skloni sve sa severne strane, pozovi drugu stranu i javi im da æemo da zaprašujemo.
1 Se non sono fuori entro 15 minuti evacuate sene'a di me.
Samo izvedite taoce. Ako za 15 minuta ne doðem, otiðite bez mene.
In caso di avvistamenti, allertate le autorità locali ed evacuate l'area.
Prosto javite lokalnim autoritetima i evakuišite se iz te zone smesta.
Evacuate I'albergo raggiungendo con calma le navette di salvataggio.
Због сигурносних разлога, хотел мора бити евакуисан.
Evacuate la nave di linea e levate le tende prima che i Cylon si accorgano dell'errore.
Evakuirajte putnièki trajekt... i gubite se odavde prije nego Cylonci shvate svoju pogrešku.
Evacuate subito tutto il personale non essenziale.
Evakuišite svo manje bitno osoblje, smesta.
Evacuate tutti immediatamente l'edificio del terminal.
Svi neka se smjesta evakuiraju iz zgrade terminala.
Ripeto: questa è un'emergenza, per tutti gli studenti del Hammond, evacuate l'edificio immediatamente..
Ponavljam. Ovo je hitno obaveštenje za studente Hejmonds Hola, da se momentalno evakuišu.
40.000 persone sono state evacuate da queste zone.
40.000 ljudi je evakuisano iz tih oblasti.
Lei scrive che 120 persone sono state evacuate.
Rekla si da je 120 ljudi evakuisano.
Evacuate l'area 13 entro 12 ore.
Evakuišite ceo sektor 13 za 12 sati.
Beh, evacuate la base, lasciate che la colpiscano, e quando faranno atterrare l'alveare li faremo fuori dall'Antartide.
Vjerujemo da jesu. Evakuirajte bazu, neka napadnu a kad dovedu košnicu napasti æemo ih s Antarktika.
I nostri Soldati del Sole stanno arrivando per proteggere la nostra chiesa, ma evacuate immediatamente l'edificio, con ordine.
Naši Vojnici Sunca kreæu da zaštite našu crkvu, a sada, polako i mirno napustite zgradu.
Aprite le porte... evacuate piazza San Pietro... e dite al mondo la verità.
Otvorite vrata evakuišite Trg sv. Petra i recite istinu svetu.
Raggiungete le vostre navi ed evacuate.
Brzo svi na brodove i evakuirajte se.
Tenente. Voglio che siano evacuate le stazioni della metro in tutta Boston.
Porucnice, evakuisite svaku metro stanicu u Bostonu.
Dobbiamo portare piu' donne e bambini possibile nel Nucleo evacuate gli edifici vulnerabili, fate la guardia alle scorte mediche.
Treba smjestiti što više žena i djece u jezgru, isprazniti izložene zgrade, osigurati medicinske zalihe.
Evacuate solo gli edifici al di fuori della zona rossa.
Evakuirajte samo zgrade izvan opasnog podruèja.
Eco 3, individuate ed evacuate il team scientifico.
Eho 3, lociraj i evakuiši nauènièki tim.
Sono state evacuate... mentre piu' di dodici persone sono rimaste all'interno dell'edificio.
Nisu svi evakuirani, desetak je ljudi u zgradi.
Quando scatta l'allarme del monossido di carbonio, evacuate con gli altri.
Kada se ugljen-monoksid alarm iskljuèi, izaæi æeš sa ostalima.
Molte zone sono gia' state evacuate, ma se vi trovate ancora a casa, riempite dei recipienti con acqua potabile, e non muovetevi.
Mnoga su podruèja evakuirana, ali ako ste još kod kuæe, napunite spremnike sa èistom vodom za piæe i ostanite unutra.
Voi due andate alla baita ed evacuate le amiche di Toby.
Vi dvoje, od glave do tog kabini i evakuirati Toby prijatelje.
Signore e signori, per favore evacuate il campo con calma verso la facciata.
Dame i gospodo, molim vas polako krenite prema izlazima.
Controlleremo solo che le scale siano evacuate.
Reæi æemo im da æemo im pomoæi da osiguraju stepenište. Šta?
Cercatela e isolatela, e evacuate l'edificio.
Neka bude izolovana, i evakuišite zgradu.
Squadra 3, assicuratevi che nel seminterrato non ci sia nessuno poi evacuate l'edificio.
Posada 3, pobrinite se nitko u podrumu onda evakuirati tu zgradu.
Bloccate tutti i file ed evacuate.
Pregledaj sve podatke, i evakuiši se.
Le persone evacuate devono recarsi da un rappresentante del FEMA.
Сви евакуисани морају се јавити представнику ФЕМА-е.
A tutte le unità, evacuate subito.
Sve jedinice neka se odmah evakuisaju.
Evacuate il resto dell'edificio, dopodiché nessuno entra o esce.
Evakuišite ostatak zgrade. Nakon što proðu, niko ne ulazi i ne izlazi.
Tutte le forze imperiali sono state evacuate... e sono pronto a distruggere l'intera luna.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Migliaia di persone furono evacuate quando si verificò l'incidente, ma non tutti accettarono quel destino.
Stotine hiljada ljudi je evakuisano u vreme nesreće, ali nisu svi prihvatili tu sudbinu.
0.88644599914551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?