Sarebbe possibile vedere una lista dei pazienti, per esserne sicuri?
Да ли би било могуће да видимо списак да би били сигурни?
Per esserne sicuri, abbiamo controllato anche gli altri piani.
Za svaki sluèaj smo proverili i ostale spratove.
C'e' un solo modo per esserne sicuri.
Samo je jedan naèin da budemo sigurni.
Non si puo' esserne sicuri al 100 percento.
Nitko ne može biti sto posto siguran.
Ma non potete esserne sicuri, vero?
Pa, to ne možete zakljuèiti iz ovoga, zar ne?
Deve esserci un modo per esserne sicuri.
Mora postojati neki naèin da saznamo.
Non ne sappiamo abbastanza da esserne sicuri.
Ne znamo dovoljno o njemu da bi smo bili sigurni.
Ma non possiamo esserne sicuri finche' non usiamo un microscopio migliore.
Ali ne možemo biti sigurni da nisu tu, osim ako ne nabavimo bolji mikroskop.
Siamo abbastanza sicuri che non coinvolga la pornografia, ma sa, vogliamo esserne sicuri.
Prilièno smo sigurni da porniæi nisu ukljuèeni, ali želimo biti sigurni.
L'unico modo per esserne sicuri e' che lei dia l'ordine di smobilitare.
Jedini naèin da budemo sigurni je da im ona naredi da odstupe.
Non c'e' modo di esserne sicuri ora, vero?
Sada to ne možete saznati. Zar ne?
Ma solo per esserne sicuri, ti ho lasciato una cosa nel garage.
Ali kako bi se u to uvjerila, ostavila sam ti nešto u garaži.
Senti, lo spero anch'io, ma dobbiamo esserne sicuri.
Nadam se da jest, ali moramo biti sigurni. A zašto nismo sigurni?
Quindi se voi due state insinuando che e' questo quello che sta succedendo, fareste meglio ad esserne sicuri al cento per cento.
Pa ako oboje želite reci da se o tome ovde radi, bolje vam je da ste u to sigurni.
Gli faremo un RX al torace per esserne sicuri.
Uradiæemo rendgen grudi da budemo sigurni.
Non credo ci sia nulla di cui preoccuparsi, ma sarebbe meglio sentire un consulente genetico, per esserne sicuri.
Mislim da se ne trebate zabrinjavati. No ipak bih preporuèio savjet genetièara, za svaku sigurnost.
A quanto pare, dovevamo passare attraverso tutto questo per esserne sicuri.
Izgleda da smo se trebali samo uveriti da sa nama ne ide.
E sembra che vada tutto bene, ma... ma non si puo' mai esserne sicuri, vero?
Èini se da je sve u redu, ali... Nikada nemožeš biti siguran, zar ne?
Molto probabilmente attraverso l'attivita' sessuale, ma non possiamo esserne sicuri.
Vjerojatno putem seksualne aktivnosti, ali ne možemo biti sigurni.
Bene. Non possiamo esserne sicuri finche' non facciamo le analisi, ma... Ho notato che il sangue ha una colorazione arancione.
Ne možemo biti sigurni dok ne izvršim analize, ali primetio sam da je krv narandžaste boje, što je moguæi znak hemofilije.
Pensiamo di si', ma non possiamo esserne sicuri.
Vjerujemo da jeste, ali nismo sigurni.
Ma c'e' un solo modo per esserne sicuri.
Ali postoji samo jedan naèin da budemo sigurni.
Beh, non possiamo esserne sicuri finche' Sid non riesumera' corpo di Natalie.
Pa, nemožemo biti sigurni dok Sid ne ekshimira tijelo Natalie.
Sembra sia stato un sequestro, presumibilmente per un riscatto, ma... al momento non possiamo esserne sicuri, dovremo aspettare ulteriori sviluppi.
Izgleda kao otmica verovatno zbog otkupa, ali još nismo sasvim sigurni, saèekaæemo dalji razvoj dogaðaja.
E' presto per esserne sicuri al 100 percento ma in base a quello che vedo e che non vedo, direi che e' una femminuccia.
Malo je prerano za reæi 100%, ali po onome što vidim, tj. ne vidim, rekla bih da je curica.
E' facile esserne sicuri, se l'alternativa e' che sia morto.
Da, jer je druga opcija da je mrtav.
Ma le prescriverò un gel riduttivo per esserne sicuri.
Ali æu vam prepisati gel za smanjivanje ožiljaka kako bi se to osiguralo.
Probabilmente non e' niente ma vogliamo esserne sicuri.
Verovatno nije ništa, ali želimo da budemo sigurni.
Le telecamere di sicurezza non funzionavano, quindi non possiamo esserne sicuri.
Kamere u podzemnoj nisu radile, stoga ne možemo znati zasigurno.
C'è un solo modo per esserne sicuri.
Постоји само један начин да сазнамо.
C'e' solo un modo per esserne sicuri.
Postoji samo jedan naèin da saznaš.
Beh, non possiamo esserne sicuri, e... il tempo sta per scadere.
Ne možemo biti sigurni u to i... Imamo sve manje vremena.
E prima di rovinare la vita e la reputazione di un poliziotto, dobbiamo esserne sicuri.
Moramo biti sigurni pre nego što uništimo život kolegi.
Tu puoi dire quello che vuoi... ma c'e' solo un modo per esserne sicuri.
Ali samo je jedan način da se bude siguran.
Ma senza conoscere le loro identita' non possiamo esserne sicuri.
Bez njihovih identiteta, nismo sigurni. -Šta je sa vraæanjem?
Niente manette quando usciamo di qui, dobbiamo esserne sicuri.
Bez lisica kada ga budete izvodili. Moram biti siguran.
Oggi ci sono alcuni genitori della classe media ossessionati dall'apprendimento del mandarino da parte dei figli, e forse hanno ragione, ma non possiamo esserne sicuri.
Danas imamo tip roditelja iz srednje klase koji je opsednut time da njegova deca znaju mandarinski, i možda su na tragu nečega, ali ne možemo da budemo sigurni.
Non potrete esserne sicuri e va bene così.
Ne možete biti sigurni i to je u redu.
Anche se non possiamo esserne sicuri, una cosa è certa: non vogliamo che questa pianta sparisca.
Možda još nismo sigurni, ali jedno je sigurno: ne želimo da ova biljka nestane.
1.0908780097961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли би било могуће да видимо списак да би били сигурни? 