La domanda, generale, è come possiamo... esserle d'aiuto?
И питање је генерале, како ми можемо вама да помогнемо.
Forse alcuni dati statistici potrebbero esserle d'aiuto.
Možda ti statistièki podaci olakšaju izbor.
Abbiamo scoperto qualcosa che potrà esserle d'aiuto.
Mislim da sam našao nešto što æe vam pomoæi.
Se potro' esserle d'aiuto, me lo faccia sapere.
Ako vam bude trebala pomoæ, javite.
Non riesco mai ad esserle d'aiuto.
Više ništa ne radim. Ne mogu da pomognem.
Mi farebbe piacere scambiare due chiacchiere con lei per illustrarle le nostre potenzialità, le garantisco che potrei esserle d'aiuto.
Da, gdine Ribone voleo bih da vam predstavim neke od naših proizvoda. Siguran sam da bih mogao da vam pomognem.
Forse, se mi dice che cosa sta cercando, potrei esserle d'aiuto?
Mozda da mi kazete sta trazite i mogao bih da vam pomognem?
Vuole dirmi qualcosa che possa esserle d'aiuto?
Želiš li da mi kažeš nešto što bi ti moglo pomoci.
Spero che possa esserle d'aiuto per scoprire chi c'e' dietro questi attacchi.
Nadam se da ce vam pomoci pronaci onog ko je iza ovih napada.
Non capisco come posso esserle d'aiuto Sig. Berg.
Nisam sigurna da vam mogu pomoæi, g.
Mi faccia sapere se posso esserle d'aiuto.
Recite mi ako mogu biti od pomoæi.
E questa e' una lista di persone che potrebbero esserle d'aiuto.
Ovo je lista ljudi koja æe ti biti od pomoæi.
Posso esserle d'aiuto in qualche modo?
Mogu li vam pomoæi u vezi neèega?
Se riguarda i miei corpi di sicurezza e le misure necessarie che sto adottando nel mio Paese, mi spiace, ma non posso esserle d'aiuto.
Ako je ovdje rijeè o mojim ljudima i nužnim mjerama koje poduzimam kod kuæe, bojim se da vam ne mogu pomoæi.
Come potrebbe esserle d'aiuto la mia assenza di calma e tranquillita'?
Kako bi odsustvo smirenosti i hladnoæe, bilo korisno za nju?
Se puo' esserle d'aiuto, credo che abbia fatto la cosa giusta.
Ako vam nešto znaèi, mislim da èinite pravu stvar.
Beh, forse se me li illustra, posso esserle d'aiuto.
Ako mi kažete o èemu se radi, mogu da pomognem.
E' sempre un piacere esserle d'aiuto, signora Schroeder.
Uvijek mi je drago pomoæi gospoðo Schroeder.
Non so quanto... possa esserle d'aiuto in generale.
Ne znam ni... koliko joj uopæe mogu pomoæi.
Se questa lettera puo' darti qualsiasi indicazione su come io possa esserle d'aiuto, ti prego di farmelo sapere.
Ako iz ovog pisma dobijete ideju kako da joj pomognem, molim Vas da mi javite.
Sono felice di esserle d'aiuto per l'annullamento.
Drago mi je da æu pomoæi da dobijete poništenje.
Senti, Daniel, so quanto Kate sia importante per te e so che potresti esserle d'aiuto ora, quindi prendi tutto il tempo di cui hai bisogno.
Daniel, znam koliko ti Kate znaèi i znam da joj je potrebna tvoja pomoæ, i zato koliko god vremena ti je potrebno, samo ga uzmi.
Mi dispiace di non poter esserle d'aiuto, sceriffo.
Žao mi je što ne mogu biti od pomoæi, šerife.
Se spera di potersi mettere in contatto con Bill Nye, non posso esserle d'aiuto.
Ako se nadaš da mogu da te povežem sa Bilom Najom, ne mogu ti pomoæi.
Mi spiace per la sua perdita, sceriffo, ma le mie ragazze sono state ritrovate, e a meno che venga qui con delle prove di un collegamento, non vedo come possiamo esserle d'aiuto.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, šerife, ali moje devojke su opravdane, i osim ako niste došli ovamo sa dokazom da su povezani, ne vidim kako vam možemo biti od pomoæi.
Se posso esserle d'aiuto, sceriffo... Per qualsiasi cosa.
Ako i ja mogu pomoæi šerife, bilo kako.
Se lei ci crede, potrebbe esserle d'aiuto!
Ako vjeruje u to, moglo bi joj pomoæi!
Forse posso esserle d'aiuto, signora Grayson.
Možda ja mogu biti od usluge, gðo. Grayson.
Potrebbe esserle d'aiuto far vedere che la famiglia la ritiene innocente.
Važno je da vide da je Krolijevi smatraju nedužnom.
Puo'... puo' portarla via con se', se pensa... che potrebbe esserle d'aiuto.
Možeš da ga poneseš ako misliš da æe biti od pomoæi.
Non importa, faccia pure, voglio esserle d'aiuto.
U redu je. Pitajte. Rado æu vam pomoæi.
Pensavo solo di poterle esserle d'aiuto.
Samo sam mislio da mogu da pomognem.
Sa, potrebbe esserle d'aiuto parlare a qualcuno di cosa e' successo.
Znate, moglo bi da pomogne ako razgovarate s nekim o tome šta se dogodilo.
No, mi dispiace, non posso esserle d'aiuto.
Žao mi je. Ne mogu da vam pomognem.
Non so come potrei esserle d'aiuto.
Nisam siguran što mogu da ti pomognem.
2.9886951446533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И питање је генерале, како ми можемо вама да помогнемо. 