É bello essere tornato, anche se solo per poche ore.
Lepo je vratiti se, makar i na nekoliko sati.
Non riesco a credere di essere tornato a scuola.
Ne mogu da verujem, da moram da se vratim u školu.
Ero cosi' felice di essere tornato che non potevo rovinare quel momento.
Bilo mi je toliko drago što sam se vratio tako da nisam mogao to da pokvarim.
No, lui era molto contento di essere tornato
Ne, zaista je bio sretan što se vraæa.
Contento di essere tornato a casa?
Jesi li sreæan da si opet kod kuæe?
Sono contento di essere tornato, di questo sono certo.
Lepo je biti kod kuæe. Toliko znam.
Kraven il quale fu premiato non solo per aver appiccato il grande fuoco ma per essere tornato con la prova della morte del re dei licantropi la pelle marchiata, tagliata dallo stesso braccio di Lucian.
Kraven koji je bio bogato nagraðen ne samo zato što je našao mjesto veæ i zbog toga što se vratio sa dokazima o nastanku Lycanskog gospodara Sa grbom utisnutim u kožu, odsjeèenom sa Lucianove ruke.
Potrebbe averne usato una ed essere tornato indietro alle 5:00.
On je mogao da koristi jednu i da se vrati u 5:00.
Dopo essere tornato dalla cantina, vi siete fatto una nuotata.
Po povratku iz kantine otišli ste plivati.
Wilson ha detto agli agenti di essere tornato a casa per pranzo e di averla trovata cosi'.
Vilson je rekao policajcu da je došao na ruèak i našao je tako.
Se fossi in lei, non mi abituerei al fatto di essere tornato.
Ја се на твом месту не бих много привикавала на повратак.
Grazie per essere tornato, piccolo chef.
Хвала ти што си се вратио, мали шефе.
Beh, sembra essere tornato lo stesso.
Pa, izgleda kao onaj stari ponovo.
Guardate, pensa di essere tornato a scuola.
Pogledajte, misli da se vratio u školu.
Grazie per essere tornato per me.
Hvala ti što si se vratio po mene.
Grazie per essere tornato a prendermi.
Hvala ti što si vratio po mene.
Ti ringrazio per essere tornato da me.
Hvala što si se vratio zbog mene.
Ricordi di essere tornato a casa?
Seæaš li se kad si bio kuæi?
Non sapete quanto sia bello essere tornato a casa.
Ne mogu vam opisati kako je lepo vratiti se kuæi.
Riguardo all'essere giudicato per essere tornato sull'isola dopo averla abbandonata, perche' e' contro le regole...
Da hoæeš da ti se sudi zbog napuštanja ostrva i vraæanja nazad, jer je to protiv pravila.
E per essere onesto con te, Kal, dopo essere tornato qui ed aver cercato di cambiare il futuro, potrei non averne uno a cui tornare.
A da budem iskren, Kal, po vraæanju ovde i pokušaju da promenim buduænost, moguæe je da neæu imati gde da se vratim.
Essere tornato in classe e' una bella sensazione.
Dobar je oseæaj da se vratiš nazad u uèionicu.
Comandante, grazie di essere tornato a prendermi.
Kapetane... Hvala što si se vratio po mene.
Oh, cavoli, e' bello essere tornato.
Èoveèe, lepo je vratiti se nazad.
Sei contento di essere tornato, Bill?
Sreæan si što si se vratio, Bill?
Non frattempo, non ci sono stati commenti da parte di Batman... che sembra essere tornato al suo isolamento.
U meðuvremenu nema nikakvih komentara od Betmena, koji se izgleda da se vratio u svoju osamu.
Ehi, sa perche' potrebbe essere tornato ad Haven?
Znaš li zašto bi se on vratio u Haven?
Grazie per essere tornato, l'ho apprezzato.
Hvala što si mi došao pomoæi.
Grazie per essere tornato indietro per me.
Hvala što si se vratio po mene.
Diciamo solo che sono contento di essere tornato.
Kako je u zemlji krava? -Samo æu reæi kako sam sretan što sam se vratio.
Grazie per essere tornato per noi.
Hvala ti što si se vratio po nas.
Mi spiace di essere dovuto uscire... e non essere tornato a casa in tempo per andarci.
Izvini što sam morao da izaðem i nisam došao kuæi na vreme da bismo mogli da odemo.
Mi pare di essere tornato al campo di addestramento, e non siamo ancora riusciti a identificare chi stia minacciando Mira.
Imam oseæaj da sam opet u kampu za obuèavanje, a još ne znamo ko je pretnja Miri.
Forse non morirai dopo essere tornato a fare uso di droghe per attenuare i sensi che non vogliono saperne di piantarla.
Možda ne želite da umrete pošto ste okrenuli leða drogama koje su otupele vaša èula koja neæe da se iskljuèe.
Sono davvero felice di essere tornato.
Tako mi je drago da se vratio. - Ah.
In quale altro modo potrebbe essere tornato in vita... se non grazie a quello... proprio quello... che sto cercando io?
Како је онда могао да оживи, осим тачно онога што тражим?
Ma, ora, si', credo di essere tornato!
Ali sada, da, mislim da sam se vratio!
Mi sembra di essere tornato al liceo.
= = Osjećam se kao da sam se vratio u srednjoj školi.
Sei felice di essere tornato a casa?
Je li ti drago što si došao kuæi?
Abbandonai la mia famiglia il giorno che mi arruolai, e non sono che un codarlo per non essere tornato.
Napustio sam moju porodica onog dana kada sam regrutovan, i bio sam ništa drugo do kukavica što se nisam vratio.
Com'era essere tornato negli Stati Uniti?
Kako je bilo, ponovo biti u Americi?
0.64044809341431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepo je vratiti se, makar i na nekoliko sati. 