Prevod od "essere stato difficile" do Srpski

Prevodi:

je bilo teško

Kako koristiti "essere stato difficile" u rečenicama:

Deve essere stato difficile per lei.
Mora da vam je bilo teško.
Sono tante... deve essere stato difficile.
Toliko mnogo... Mora da vam je bilo teško. Mnogo ste se trudili.
Le deve essere stato difficile accettare la mia promozione a primo ufficiale.
Bilo vam je teško prihvatiti što sam postao prvi èasnik umjesto vas.
Dev'essere stato difficile per te venire a Chicago.
Mora da ti je bilo teško da doðeš u Chicago.
Come ho detto, dev'essere stato difficile.
Kao što rekoh, bio je teško.
Eppure, voglio dire, nonostante il suo bel curriculum, dev'essere stato difficile abituarsi ad Oz.
Ipak, sa svim ovim talentima, mora da ti je bilo tesko da se naviknes na zivot u OZ-u?
So quanto dev'essere stato difficile per te.
Znam da vam je ovo bilo veoma teško.
Beh, deve essere stato difficile visto che le stava seduta sulle gambe.
Mora da je bilo nezgodno dok se mazila u vašem krilu.
Deve essere stato difficile per te dirlo.
Mora da je bilo veoma teško za tebe da mi to kažeš.
Dev'essere stato difficile, dato che non ha la testa.
Mora da je bilo teško, buduæi da nema glavu.
dati i tuoi precedenti, deve essere stato difficile prendere la promicina.
Ostavio si sve, mora da je bilo teško uzeti promicin.
Deve essere stato difficile per lei, essendo l'amico di Superman, intendo.
Mora da ti je bilo veoma teško, biti Supermanov drugar, Mislim.
Dev'essere stato difficile venire qui e mettere le carte in tavola.
Potrebno je mnogo hrabrosti doði ovde i postaviti karte na sto.
Non intendevo la terra, volevo dire... per te, deve essere stato difficile.
Nisam mislio na zemlju, nego... za tebe, mora da ti je bilo teško.
Deve essere stato difficile per te.
Mora da ti je bilo teško. Jesi tražio pomoæ?
Per lei deve essere stato difficile sostenermi contro di lui.
Признајем да је било тешко да ме подржите.
Dev'essere stato difficile, per lei e per te... dopo che tuo padre se n'e' andato.
Sigurno joj je bilo teško. I vama, pošto vas je otac napustio.
Dev'essere stato difficile andarsene nel mezzo di un grande evento che aveva organizzato.
Mora da je bilo teško, otići usred važnog događaja, koji si organizovala.
Dev'essere stato... difficile rivederlo, dopo tutto quello che e' successo.
Mora da ga je teško vidjeti nakon svega što se dogodilo.
Dev'essere stato difficile per te prenderlo.
Mora da ti je bilo teško uzeti ga.
Dev'essere stato difficile per un poliziotto corrotto, con tutti quei maschioni arrapati.
Mora da je bio teško tamo korumpiranom panduru sa svim tim nastranim siledžijama.
Deve essere stato difficile crescere con una madre cosi'.
Sigurno je bilo teško odrastati sa takvom majkom.
Caspita, dev'essere stato difficile per te, eh?
Momèe sigurno ti je bilo teško?
Dev'essere stato difficile per lui vedere quello che e' successo a Gwen.
Bilo je sigurno teško gledati što se dogaða Gwen.
Senti, so che dev'essere stato... difficile.
Znam da ti je bilo teško.
Deve essere stato difficile non buttarti su quell'accordo appena e' stato proposto.
Mora da je bilo teško se suzdržati da ne prihvatiš ponudu kada su ti je ponudili prvi put.
Dev'essere stato difficile fare la cosa giusta specie quando e' qualcosa che non vuoi fare.
Sigurno je bilo teško postupiti kako treba, posebno kada nešto radiš nerado.
Capisco quanto dev'essere stato difficile abbandonare Emma la prima volta...
Znam koliko je teško bilo predati Emmu u poèetku.
Deve essere stato difficile per te, essere da sola con Nathan.
Sigurno je bilo veoma teško za tebe, samo ti i Natan.
Dev'essere stato difficile competere con lei.
Sa tim mora da je blo teško da se takmièiš.
Ti sto dicendo, quelli... che hanno fatto la cosa giusta... per quanto possa essere stato difficile ammettere il loro coinvolgimento... dormono ancora la notte, in prigione.
Vam govorim, oni koji su radili pravu stvar... Tako teško kao što je to priznati svoje sudjelovanje... oni još spavaju po noći u zatvoru.
Deve essere stato difficile per voi.
Sigurno vam je ovo bilo teško.
Dev'essere stato difficile... se persino Da Vinci è dalla loro parte.
Mora da je bilo teško... kad je èak i Da Vinèi na njihovoj strani.
Senti... so che dev'essere stato difficile leggere quei documenti.
Znam da je bilo teško proèitati taj dosije.
È una donna orgogliosa, dev'essere stato difficile.
Pa, ona je ponosna žena, siguran sam da joj je bilo teško.
So quando deve essere stato difficile per voi.
Znam koliko teško vam sve ovo može pasti.
Dev'essere stato difficile... vivere nascoste così a lungo.
Sigurno je bilo teško živeti krijuæi se tako dugo.
Penso a quanto deve essere stato difficile, quanto profondamente ingiusto deve esser stato per loro l'idea di strapparmi via parte della mia infanzia solo perché io potessi tornare a casa la sera.
Razmišljam koliko im je bio težak i duboko nepravičan osećaj što su su morali da skrate delove mog detinjstva, samo da bih se mogao vratiti uveče kući.
1.3780999183655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?