Uno, da queste parti uno che gira vestito così può essere solo un uomo di Cheyenne.
Kao prvo, nitko ih se ovdje, osim Cheyennea, ne usudi nositi, èovjeèe.
Stai per essere solo come il nuovo presidente per un po ' perché Ann e io stiamo andando a prenderci una vacanza.
Biæeš usamljen na mestu predsednika neko vreme jer An i ja idemo na odmor.
Essere solo uno spreco per voi venire in Iraq, no?
Vaša je vojska uzalud došla u Irak, je l'?
Dica al suo cliente, che può essere solo Boris Balkan, di venire ad esaminarlo di persona, se osa farlo.
Ni u kom sluèaju. Recite svom klijentu, koji jedino može biti Boris Balkan neka doðe sam da ga prouèi, ako se usudi.
Pensava di essere un artista, non ammetteva di essere solo un pedofilo.
Mislio je da je umetnik i nije hteo da prizna da je pedofil.
E non può essere solo a tuo vantaggio, ma per il bene comune.
Ne može biti za tebe. Mora biti za opšte dobro.
Credevo di essere solo un animale con gli artigli.
Mislio sam da sam samo životinja sa kandžama.
La ringrazio per la visita, ma sa, potrei non essere solo, qui.
Znaš da cjenim što si došla, ali znaš da možda nisam sam ovdje.
Non c'e' niente di male nell'essere solo una ragazzina di 17 anni ancora per un po'.
Nije loše neko vrijeme biti sedamnaestgodišnjakinja.
Il gioco non doveva essere solo il mezzo per quel fine?
Šta se dogodilo sa "sredstvom za postizanje cilja"?
E 'stato impressionante essere solo noi per un giorno intero.
Bilo je izuzetno da cijelog dana budemo sami, samo mi.
La perdita odierna della Keller Zabel è la peggiore in un anno e potrebbe essere solo l'inizio di una correzione molto più profonda.
Keller Zabel ostvario je danas najveæi gubitak u godini. A ovaj veliki pad možda je tek poèetak puno veæe tržišne korekcije.
Credo... di essere solo un po' sorpreso che tu ti stia schierando con Rush contro Young.
Samo... sam malo iznenaðen da si stala na Rašovu stranu.
Non puo' essere solo una coincidenza.
Nema šanse da je to sluèajnost. možda vam dokumenti nisu u redu.
Potrebbe non essere solo il migliore lanciatore della nostra squadra, ma uno dei piu' forti lanciatori di riserva del mondo del baseball.
Ali, ako ga pogledaš on mora da je najbolji pièer u zemlji. To je jedna od najefektnijih slika u bejzbolu.
E tu non potresti essere solo contento per me?
Зашто ти мораш да будеш узбуђен због мене?
Non voglio essere solo un'altra pedina nel loro gioco, capisci?
Само не желим да будем још једна фигура у њиховој игри, знаш?
Immagino di essere solo preoccupata, ma... sai, Ryan fa gia' parte del disegno.
Možda samo brinem da Rajan nije deo tog projekta.
E poi vi ho visti aggrappati a quell'albero e... non ero più spaventato perché sapevo di non essere solo, capisci?
Onda sam video kako se vas dvojica penjete na drvo. I više se nisam toliko bojao, jer sam znao da nisam sam.
Ma ha sempre sostenuto di essere solo un'altra delle sue vittime.
Uvijek je tvrdila da je bila njegova žrtva.
Non puo' essere solo una questione di soldi.
Ne može sve ovo biti zbog novca.
Doveva essere solo della roba fetish.
Trebalo je samo biti malo fetiša.
Non voglio essere solo una cosa.
Не желим да будем само једно.
Non può essere solo felice che sia tornata?
Zar ne možeš da budeš srećan što ti je žena bezbedna i kod kuće?
Ed Ella continuò a vedere il mondo non per quello che è... ma per come potrebbe essere... solo credendo nel coraggio... e nella gentilezza e all'occorrenza... anche in un pizzico di magia.
Nastavili su da gledaju na svet, ne kakav jeste, veæ kakav bi mogao biti Kada bi verovao u samo malo hrabrosti i dobrote. I povremeno, malo magije.
All'improvviso mi sono reso conto di non essere solo.
Odjednom sam shvatio da nisam sam.
Non può essere solo perché ti ricordo un triste pagliaccio bulgaro.
Nije valjda samo zato što te podsecam na tužnog bugarskog klovna.
Sei sicuro di non essere solo paranoico?
Siguran si da nisi samo paranoièan?
Questo può essere solo opera di un randagio pericoloso che non è riuscito a gettare le basi di una fiducia reciproca.
Ovo može biti samo deleo opasnog lutalice koji je izneverio poverenje.
Se per tutti una volpe può essere solo disonesta e inaffidabile... non ha senso cercare di essere qualcos'altro.
Ako svet jedino vidi lisice kao prevrtljive i nepouzdane nema smisla da drugačije bude.
Ho capito molto tempo fa che se Dio è onnipotente non può essere solo bontà
Odavno sam shvatio, ako je Bog svemoæan, ne može biti samo dobar.
L'idea viene in essere solo 300 anni dopo, e molti studenti di Islam la vedono come l'equivalente delle persone con le ali sedute sulle nuvole e che strimpellano arpe.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
Nella nostra cultura, è meglio essere colui che effettua i test e che sostiene l'idea di un'altra persona, piuttosto che essere solo colui che ha avuto quell'idea.
У нашој култури боље је тестирати и подржавати туђе идеје него бити само онај који даје идеје.
Quindi per tornare all'esempio dei vigili il problema del vigile è che in un incrocio ci può essere solo un certo numero di vigili altrimenti le macchine andrebbero in confusione.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
O potrebbe essere solo quel piccolo pensiero fastidioso che continua semplicemente a girare per la testa.
Ili možda se ona jedna kljucajuća misao vrti u vašem umu.
Dovrebbe essere solo camminando e guardando per terra?
Da li to treba da bude samo tako što ćete se šetati i gledati dole?
Ma ora, potrebbe essere solo un SMS a separarli dall'aiuto di cui hanno bisogno.
Ali sada, od pomoći ih udaljava možda samo jedna SMS poruka.
e nell'altra tengo l'umile consapevolezza di essere solo una donna.
A u drugoj držim skromnu stvarnost da sam samo jedna žena.
Il fatto triste è che anche ora, più di un americano su cinque dice di essere solo.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
Tengo la maggior parte dei miei discorsi di fronte a insegnanti e studenti, e mi piace questa analogia Non ci dovrebbe essere solo un insegnante a capo di una classe a dire agli studendi "fai questo, fai quell'altro"
Sad, većinu svojih govora držim pred obrazovanom masom, predavačima i učenicima, i volim tu analogiju. Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
Sapevo anche di non essere solo.
Takođe sam znao sa nisam usamljen.
1.8684158325195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao je da bude samo 1! 