Non essere cosi' crudele, non vedi che mi sta uccidendo?
Nemoj da budeš okrutan! Zar ne vidiš da me ubijaš?
Non avrei mai pensato di essere cosi' felice di vederti.
Nikad nisam mislila da æu biti ovoliko sreæna što te vidim.
Smettila di essere cosi' duro con te stesso.
Prestani da budeš strog prema sebi.
Non essere cosi' dura con te stessa.
Don't be so hard on yourself.
I fatti possono essere cosi' fuorvianti, mentre le voci, vere o false, sono spesso rivelatorie.
Чињенице могу да заварају, али гласине, биле оне истина или лаж, увек нешто изнедре.
Mi spiace di essere cosi' in ritardo.
Žao mi je što toliko kasnim.
Penso che forse sono fortunata perche' ero gia' abituata ad essere cosi' quando e' accaduto.
Mislim da sam verovatno sreæna navikla sam se na ovo do vremena kad se desilo.
Come ho fatto a essere cosi' fortunato?
Èime sam zaslužio ovu sreæu? Nisi.
Come ha potuto essere cosi' egoista?
Kako je mogao da bude tako sebièan?
Cosa ti fa essere cosi' sicuro?
Zašto ste tako sigurni u to?
Come fai ad essere cosi' calma?
Da, možemo. Kako možeš biti tako smirena?
Non dovresti essere cosi duro con lui ti adora.
Ne smeš biti prestrog prema njemu. On te voli.
Come fai a essere cosi' insensibile?
Kako možeš da budeš tako neosetljiva? -Zašto?
Ma non devi piu' essere cosi', Dexter.
Više ga ne poznaješ. Možeš biti tko jesi.
Come hai potuto essere cosi' egoista?
Mislim, kako možeš biti tako sebièan?!
Ah, non essere cosi' letterale, a tutti piace la torta.
Nemoj da si bukvalista. Svi vole tortu.
Non avrei mai pensato di essere cosi' felice di vedere quel recinto.
Nisam mislio da æu biti toliko sretan što vidim ogradu.
Ho passato degli anni a domandarmi come facesse la gente a essere cosi' crudele, cosi' meschina, egoista... e poi ho pensato a come fare per cambiarla.
Proveo sam godine pitajuæi se kako ljudi mogu da budu toliko okrutni. Tako sitnièavi, sebièni... I onda sam razmišljao kako bih mogao da ih promenim.
Come hai potuto essere cosi' irresponsabile?
Kako i mogla da budeš tako nesmotrena?
Ho cercato di spiegare in tutti modi che era l'unica arma in mio possesso, ma non credevano che uno potesse essere cosi' stupido e filarla liscia.
Zaklela sam se gore i dolje da je bio jedino oružje sam imao,, ali su rekli da ne vjeruju itko mogao biti tako glup i dobiti daleko s njom.
Forse e' lei a non essere cosi' intelligente come pensa.
Можда ниси паметна као што мислиш.
Devi dettare le regole, non essere cosi' accondiscendente.
Мораш да подвучеш црту, немој да будеш тако мекан.
Ora, se volessi essere cosi' gentile, questa busta qui, e'... ancora un po' troppo leggera.
Сада ако би био тако љубазан, ова коверта... Још је мало лака.
Non mi sono mai sentita prima parte di una famiglia, quindi, grazie per essere cosi'... gentili e meravigliosi.
Nikada se ranije nisam oseæala kao deo porodice. Hvala vam što ste tako srdaèni i divni.
Come fai ad essere cosi' tranquillo?
Kako si ti okej posle svega ovog?
Come ho fatto ad essere cosi' stupida?
Како сам могао бити тако глуп?
Le cose potrebbero non essere cosi' tranquille, quando uscirai da li'.
Mozda ti nece biti drago kad izaðes odatle.
Vostra Maestra', voi vuole essere cosi' gentile da onorarmi con... un sorso?
Hoæete li biti ljubazni i uèinili mi èast i probati?
Come ho fatto ad essere cosi' cieco?
Kako mi je promaklo? Bio sam slep.
6.4506759643555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako sam mogla biti tako glupa? 