Vuole fare un'incursione qui, ha assunto Ringo per essere certo di tenerti a bada.
Pa, planira i da se digne na Dodž Siti... i unajmio je Ringa da se osigura da mu ne pokvariš zabavu.
Domando scusa allora, ma... volevo essere certo che l'accusa non nascondesse qualche prova.
Dopušteno. -Izvinjavam se, visosti. Hteo sam da budem sigiran da tužilaštvo ne krije dokaze.
Non puoi essere certo che sia Lefors.
Ne znaš je li sigurno Lefors.
Sotto osservazione è apparso così obbediente, docile e intelligente con gli umani che l'addestramento non è stato necessario, ma può essere certo fornito su richiesta.
Пoсмaтрaн је, и пoкaзao се тaкo упућен, пoкoрaн, пoслушaн и интелигентaн премa људимa. дa прилaгoђaвaње није смaтрaнo зa пoтребним. Aли мoже бити oбезбеђенo пo зaхтеву.
Non deve sospettare, deve essere certo della nostra amicizia.
Hoæu da je potpuno opušten i siguran u naše prijateljstvo.
Penso solo che per essere certo, per essere sicuro, credo...
Mislim, da bih bio siguran... da bih bio siguran, mislim...
E soprattutto, voglio essere certo che Dean Keaton sia morto.
Najviše od svega, želim se uvjeriti da je Dean Keaton mrtav.
Dottore, non è forse vero che non può essere certo che sia stata una persona sola ad infliggere le 78 coltellate?
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Quando costruisco una macchina, voglio essere certo che funzioni.
Kada napravim mašinu, želim da budem siguran da će da radi.
Voglio essere certo che non esista solo nella mia testa o nel mio cuore.
Mogu da ga okusim. Želim da znam da to nije samo u mom srcu ili glavi.
Come puoi essere certo di trovarlo?
How can you be sure that you'll even find him?
E volevo solo... essere certo che lo sapeste.
I želeo sam samo... da ti to znaš.
Chiamo la sicurezza per essere certo che sia blindato.
Tražit ću osiguranje da blokira hotel.
Voglio solo essere certo che tu capisca che non sono un "fantoccio"!
Samo hoæu biti siguran da se razumijemo. Nisam ti ja marioneta.
Devi tenerla inserita per essere certo che non parta un colpo per caso.
Мора бити осигуран да не би опалио сам.
Faro' tutto il possibile per essere certo che non accada.
Preduzimam sve da da se to ne desi.
Non posso essere certo delle sue condizioni o della sua locazione, in questo momento.
Nemam informacije o njegovom sadasnjem stanju, niti gde se nalazi.
Voglio scusarmi per come ti ho trattato ma dovevo essere certo.
Izvinio bih se na okrutnosti. Ali morao sam biti siguran...
Prima mi ha detto di essere certo, sicuro al 100 per 100, che dopo la morte andra' in un luogo migliore.
Ranije ste govorili s potpunom sigurnosti. 100% ste sigurni da nakon što umrete, idete na bolje mjesto.
Non potevo essere certo che tenesse la bocca chiusa.
Nisam mogao da verujem da æe æutati o tome.
Non c'e' il "soddisfatti o rimborsati" se l'informazione e' scadente, e naturalmente la sola cosa di cui puoi essere certo, e' che stai dando denaro a un ladro e un bugiardo.
Ne postoji naèin da se kupi okolo, pa se obièno preplatiti informacija koju tražite. Nema garancija za vraæanje-novca ako je informacija loša, i naravno samo ono što znate za sigurno je da dajete vaš novac lopovu i lažovu.
Disse che voleva essere certo che non uscissi con nessun altro.
Hteo je da se uveri da ne viðam ni sa kim.
Ora spostati molto, molto lontano da quell'albero, cosi' che possa essere certo di ringraziarti di nuovo il prossimo anno.
Sad se pomeri veoma, veoma daleko odatle, kako bih bio siguran da æu ti zahvaliti i sledeæe godine.
Se c'e' una cosa che ti ho sempre ripetuto... e' di essere certo che qualcuno ti copra sempre le spalle.
Stalno sam te uèio, uvek pazi da imaš nekog, da ti èuva leða.
Non posso essere certo, Maesta'... di quando sia iniziata la relazione.
Не могу да будем сигуран, Височанство, кад је веза почела.
Devo essere certo che tu lo capisca.
I morao bih biti siguran kako razumeš to.
Se vuoi essere certo di avere l'auto, mi devi dare l'impiegato.
Ako želiš sigurno kola, daj mi prodavca.
Se vuoi essere tenuto al corrente, devo essere certo che sei dalla mia parte.
Ako želiš biti ukljuèen, moram znati da me podržavaš.
Ho mangiato una pizza prima di venire qua e voglio essere certo di non emanare aromi.
Louisa Litta. Jeo sam pizzu prije dolaska, pa se htio uvjeriti da ne odašiljem neku aromu.
Volevo essere certo di avere un bel pubblico, quando mi butterò.
Samo sam htio da dobijem dobru publiku kada skoèim.
Puo' essere certo che non mandera' un centesimo del sussidio di 300.000 monete, concordato per Ohran.
Možete biti sigurni da nece platiti ni pare... od 300.000 zlatnika za uzdržavanje Orhana koje smo dogovorili.
Inglese, con storia come materia complementare, per essere certo di rimanere completamente disoccupato.
I sa engleskim sam imao male šanse da se zaposlim, a to što sam uzeo istoriju za drugi predmet, dodatno mi je smanjilo šanse.
Devo essere certo che le cose vadano come devono andare.
Želim da obezbediš da sve proðe kako treba.
Sai che non mi piace esporre una teoria in via di formazione, prima di essere certo delle sue conclusioni.
Znaš da ne volim da iznosim teoriju u poèetnom stadijumu, pre nego što budem siguran u njene zakljuèke.
Devo essere certo che sia quella vera.
Moram znati da li je to stvarno.
Voglio solo essere certo che tu ci abbia riflettuto bene.
Samo želim biti siguran da si sve dobro promislila.
Vorrei essere certo che tu mi abbia sentito.
Hoću dokaz da si me čuo.
Ho costruito la Macchina per salvare delle vite, ma come avrei potuto essere certo che un giorno non avrebbe determinato che tutta l'umanita' sarebbe stata irrilevante?
IZGRADIO SAM MAŠINU DA SPAŠAVA ŽIVOTE, ALI KAKO MOGU BITI SIGURAN DA JEDNOG DANA NEÆE UTVRDITI DA JE ÈITAVO ÈOVEÈANSTVO BEZNAÈAJNO?
Ho scambiato le SIM sul tuo telefono per essere certo che combaciassero.
Zamijenio sam SIM karticu u tvom mobitelu kako bih bio siguran da odgovara.
Dai, puoi essere certo che questa persona che ti ha chiamato sappia davvero?
Sada, možeš li biti siguran da osoba koja te zvala stvarno zna?
Dice di essere certo che arriveranno entro 24 ore e lui e i suoi compari non intendono restare qui a godersi la festa.
Siguran je da æe biti ovdje unutar 24 sata, a on i njegovi prijatelji ne planiraju ostati na zabavi.
Volevo solo che accennasse che potrebbe non essere certo che io lo sposi.
Samo sam rekla da želim da im pomenete da možda nije istina da se udajem za njega.
Di' di aver preso una pistola per essere certo che Jessie fosse al sicuro dall'uomo che e' finito con l'aggredirti.
Reci da si uzeo pištolj da bi zaštitio Jessie od èoveka koji je i tebe napao.
Voglio essere certo che l'elicottero sia pronto per il decollo.
Желим да се уверим да је хеликоптер спреман.
Non posso essere certo che tutti voi siate coscienti.
Ne mogu da budem siguran da ste vi svesni.
Avevo ottenuto il nuovo record del mondo e volevo essere certo che venisse riconosciuto.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
4.8222620487213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, planira i da se digne na Dodž Siti... i unajmio je Ringa da se osigura da mu ne pokvariš zabavu. 