Dopo due settimane, come fanno a essere ancora un'associazione?
Prošlo je veæ dve nedelje. Kako ovi momci još uvek predstavljaju bratstvo?
Il tuo destino dev'essere ancora scritto.
Твоја судбина тек треба да буде исписана.
Sei fortunata ad essere ancora viva.
Treba da si sreæna, što si još uvek živa.
Come fai a essere ancora viva?
Ali kako to da si još uvek živa?
Come diavolo fai ad essere ancora vivo?
Kako si ti, do ðavola, još živ?
Ho una madre e potrebbe essere ancora viva.
Mislim, imam majku. Možda je još živa.
Sei già fortunato ad essere ancora vivo.
Budi srećan što osećaš išta ispod vrata.
Un bambino che poteva essere ancora vivo, mentre voi perdevate tempo prezioso negando di aver commesso qualche errore!
Дечака, кој би можда, још увек био жив, да ви нисте губили драгоцено време поричући вашу кривицу.
Spero di essere ancora sul pianeta giusto.
Nadam se da smo još na pravoj planeti.
Sei fortunato a essere ancora vivo.
Zar nisi sreæan što si živ?
Dico che e' uno rimasto indietro che pensa di essere ancora avanti.
Ја кажем да је стари прдоња који мисли да још увек мирише.
Come cazzo fa ad essere ancora vivo?
Kako je on još uvijek živ?
Come fai ad essere ancora vivo?
Kako to da si još uvek živ?
Credo di essere ancora piu' bello di te.
Raèunam da sam još uvek zgodniji od tebe.
Restera' nel passato e dobbiamo essere grati di essere ancora in vita.
Moramo to ostaviti iza sebe i biti zahvalni da smo živi!
E come fai a mangiare una confezione di quella roba ed essere ancora affamato?
I kako možeš pojesti celu kutiju peciva a da i dalje budeš gladan?
Immagino di... essere ancora in vita e di trovarmi in questa capsula?
Замишљам да сам још жив? Да сам у овој капсули?
Quindi le provviste potrebbero essere ancora intatte.
Može znaèiti da su zalihe možda netaknute.
E' fortunato ad essere ancora vivo.
imaš sreæe što si ostao živ.
Come ha detto, sei fortunato a essere ancora dentro.
Kao što je rekao, imaš sreæe što si još unutra.
E' fortunata a essere ancora viva.
Imala je sreæe što je preživjela.
Hanno iniziato una relazione li' che potrebbe essere ancora in corso.
Započeli su vezu koja možda i nije okončana.
Il Pezzo potrebbe essere ancora in giro!
Predmet nam možda i dalje prijeti.
La banda che lo alimenta sembra essere ancora abbastanza vicina al suolo.
Glavni vod izgleda prilično nisko do zemlje, Mnogo je niže od nas.
E perche' lui dovrebbe essere ancora li'?
A zašto bi on još uvek bio tamo?
Come fa a essere ancora vivo?
Kako to da je još uvijek živ?
Come fai ad essere ancora viva?
Како си могао бити још жив;
Forse pensa di essere ancora bambina nel New Hampshire o chissà cosa.
Možda misli da je dete, tamo u New Hampshiru... ili ko zna.
Come fa ad essere ancora viva?
KAKO TO DA JE JOŠ ŽIVA?
Come fa ad essere ancora vivo?
Kako je moguæe da je još uvek živ?
Di fatto, ho una sensazione, che se la Lehman Brothers (ndt - fratelli) fosse stata Lehman Brothers and Sisters (fratelli e sorelle ndt) potrebbe essere ancora attiva.
У ствари, имам осећај да, да је финансијска компанија ”Lehman Brothers” (Браћа Лиман) била ”Lehman Brothers and Sisters” (Браћа и сестре Лиман), можда би још увек постојала.
Altrimenti come potremmo essere ancora qui?
Zašto bismo još inače bili ovde?
Heather non può parlare con le amiche perché teme che la giudichino per il fatto di essere ancora innamorata di Nick, e ovunque si giri, riceve lo stesso consiglio: lascialo, buttalo fuori di casa.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Quando mi sono svegliata più tardi quel pomeriggio, ero sconvolta scoprendo di essere ancora viva.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Abbiamo anche prove preliminari che questi microrganismi possono essere ancora attivi anche allo stato di essicazione, come delle mummie che ci camminano intorno, e che forse usano le radiazioni UV come fonte di energia.
Čak imamo neke preliminarne dokaze da ovi mikroorganizmi mogu i dalje biti aktivni u osušenom stanju, kao mumije koje šetaju svuda oko nas, i da možda koriste ultraljubičasto zračenje kao izvor energije.
Ma poi, avete mutato di nuovo parere e profanando il mio nome avete ripreso ognuno gli schiavi e le schiave, che avevate rimandati liberi secondo il loro desiderio, e li avete costretti a essere ancora vostri schiavi e vostre schiave
Ali udariste natrag i pogrdiste ime moje uzevši opet svaki roba svog i robinju svoju, koje bejaste otpustili slobodne na njihovu volju, i nateraste ih da vam budu robovi i robinje.
avevano solo con lui alcune questioni relative la loro particolare religione e riguardanti un certo Gesù, morto, che Paolo sosteneva essere ancora in vita
Nego imahu protiv njega nekakva pitanja o svom sujeverju, i o nekakvom Isusu, koji je umro pa Pavle govoraše da je živ.
0.96088218688965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš sreæe da si ostao u jednom komadu. 