Prevod od "esplodere" do Srpski


Kako koristiti "esplodere" u rečenicama:

Legò la cassaforte e fece esplodere Ia guardia.
Везао је сеф а разнео је чувара.
So che il suo nome era Guy Fawkes e so che nel 1605 tentò di far esplodere il Parlamento inglese.
Znam da se zvao Gaj Foks, i da je 1605 godine, pokušao da raznese Parlament.
Aspetta la pubblicità per farle esplodere.
Saèekaæeš reklame pre nego što ih aktiviraš?
E tu otterrai questo facendo esplodere un palazzo?
A to æeš postiæi dizanjem zgrade u vazduh?
Mi stava per esplodere il cuore.
Mislio sam da æe mi srce eksplodirati.
Credo che ci manchino ancora 4 o 5 serate prima di esplodere del tutto.
Za otprilike četiri, pet svirki stvarno ćemo eksplodirati.
Trovate una scusa per far esplodere una di queste e vi garantisco personalmente che i cattivi non vorranno più uscire dalle loro caverne.
Naðite izgovor da pustite jedan od ovih s lanca, i lièno vam garantujem da loši momci neæe više ni proviriti iz svojih peæina.
La cosa semplice è che ogni secondo in più quelle persone sui traghetti sono più vicine a farsi esplodere-
Oni na trajektima će biti bliži uništavanju jedni drugih za svaki sekund koji nam treba da ga uhvatimo.
Qualità rara, l'effetto Summer ma che ogni maschio, tra pubertà ed adolescenza, ha provato all'esplodere della primavera, almeno una volta nella vita.
Retka osobenost je bila, taj Samerin efekat. Retka, ali opet, osobenost sa kojom se svaki post-adolescent susretao barjednomuzivotu.
Mi sembra che il petto stia per esplodere.
Осећам да ће груди да ми експлодирају.
Oh, fatti esplodere in un migliaio di pezzetti e poi dimmi come ti senti.
Kad se raspadneš na tisuæe komada reci mi kako ti je bilo.
Il suo nome è sul muro commemorativo dell'edificio che ha fatto esplodere.
TVOJE IME JE NA MEMORIJALNOM ZIDU ZGRADE KOJE SI NAPAO.
Se tocchi Bane, l'uomo col detonatore fara' esplodere la bomba.
Ako kreneš na Bejna, onaj koji drži detonator æe aktivirati bombu.
Non c'e' un modo per impedire alla bomba di esplodere.
Nikako ne možete da zaustavite ovu bombu.
Ma temo che niente cambierà davvero, finché non le farò esplodere, queste bombe.
Ali ništa se neæe promeniti dok ne detoniram te bombe.
Sei un brav'uomo... perche' non hai fatto esplodere il giubbotto che avevi addosso.
Dobar, jer nisi aktivirao prsluk koji si tada nosio.
E' molto brava a far esplodere le cose.
Врло је добра у разарању ствари.
Per uno che ha fatto esplodere 43 milioni, sei generoso con le mance.
Znaš, za nekoga tko je upravo potpalio 43 milijuna dolara, odjednom si darežljiv s napojnicama.
Chi ha detto che ho fatto esplodere 43 milioni?
Tko kaže da sam ih potpalio?
Tony, ti giuro che gli faccio esplodere la faccia.
Тони, кунем ти се, има да му разнесем фацу.
Questo dovrebbe fermare il countdown e questo farla esplodere, 50 e 50.
Ova treba da je deaktivira a ova da je detonira. 50-50.
Hai fatto esplodere il mio aereo.
Digao si mi u vazduh avion.
Se ti facessi esplodere il cuore pensi che ti fermeresti?
Ako sam raznijeti srce iz vaših grudi, mislite da æe vas zaustaviti?
La mia testa sta per esplodere.
Osjeæam se kao moja glava jednostavno eksplodirao.
Ma se la carica entrante eccede quella uscente... la batteria potrebbe esplodere!
Ali ako je napon koji se dovodi veæi od kapaciteta baterije ona bi mogla da eksplodira!
Sceriffo, se la fate esplodere, qualsiasi cosa succeda... allora, cosa aspetta?
Ako æe da aktiviraju eksploziju, šta god da se desi... šta èekaju?
E hai detto che volevi fare esplodere tutti quanti solo per mostrare il pezzo grosso che sei?
Onda si rekao da æeš sve da digneš u vazduh samo da bi pokazao da si veliki dasa?
Nessun amico farebbe esplodere la nazione di un altro amico.
Nijedan prijatelj ne diže drugom prijatelju državu u vazduh.
Due tizi nudi provano a farsi esplodere in autostrada, ma fanno solo un grosso buco per terra.
Dve nage osobe pokušaše se ubiti na putu, napraviše karambol i veliku rupu.
Costruire una fattoria per Pepper, che nessuno faccia esplodere.
Nadam se da je niko neæe oduvati.
Ho visto la coppia che mi ha cresciuto esplodere in un furgone.
Gledao sam ljude koji su me odgajali kako ginu u eksploziji.
Ho accidentalmente fatto esplodere l'Hab, ma sfortunatamente la disco music del comandante ne è uscita indenne."
Sluèajno sam digao u vazduh modul, ali nažalost, sva disko muzika komandira Luisa je preživela.
Facciamo esplodere la camera di compensazione?
Šta æe se dogoditi ako raznesemo VAL komoru?
So come eliminare i backup senza far esplodere il gasdotto.
Znam kako da uzmem rezervne kopije bez razaranja gasovoda.
Potrebbe esplodere da un momento all'altro.
Ova stvar može de eksplodira svakog trenutka.
Questa città è pronta a esplodere.
Ovaj grad samo što nije eksplodirao.
Dice che, se fate esplodere il reattore, il modulo, tutto il sistema salta.
Rekao je da ako uspete da dignete u vazduh reaktor, modul, ceo sistem biæe uništen.
La testa mi sta per esplodere.
Imam oseæaj da æe mi glava eksplodirati.
Tagliarne altri può far esplodere la bomba.
Ukoliko presečete druge, bomba će možda eksplodirati.
0.88311791419983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?