Oggi i leader mondiali si riuniranno per la cerimonia di esorcismo.
Danas se održava zajednièka molitva svetskih zvanica.
Ho sentito parlare di un esorcismo andato male ma non conosco i dettagli.
Èula sam da je egzorcizam pošao po zlu, ne znam zašto.
Un rito di esorcismo, praticato dall'imputato teoricamente per guarire la vittima liberandola da forze sataniche.
Obredno istjerivanje vraga koje je izveo optuženi kako bi izlijeèio žrtvu oslobodivši je demonskih sila.
Dottoressa Adani, perché crede che l'esorcismo di Emily sia fallito?
Dr. Adani, što mislite, zašto ovaj egzorcizam nije uspio?
Ma durante l'esorcismo di Emily, ciò non avrebbe potuto succedere perché il dottore le aveva prescritto del Gambutrol che ha l'effetto di ottenebrare il cervello.
Kod Emily to nije bilo moguæe jer joj je lijeènik prepisao Gambutrol koji je na mozak djelovao poput otrova.
La medicina l'ha resa immune allo shock psico-spirituale che l'esorcismo ha il compito di fornire.
Postala je imunom na psiho-duhovni šok koji se egzorcizmom treba postiæi.
Sì, il z7 ottobre dell'anno scorso presentai le mie conclusioni e la mia raccomandazione all'arcivescovo che autorizzò l'esorcismo quel giorno, prima che me ne andassi.
Da, 27. listopada prošle godine predstavio sam svoju procjenu i preporuku nadbiskupu a on je odobrio obred istoga dana.
E senza il consenso del posseduto il rito dell'esorcismo non può essere praticato.
Bez pristanka opsjednute osobe ne može se izvesti obred egzorcizma.
ln fondo stava prendendo il Gambutrol durante l'esorcismo quando i suoi cosiddetti sintomi erano all'apice.
Obred je izvršen dok je još uzimala Gambutrol dakle tzv. Simptomi su bili najjaèi.
Dopo quella notte, secondo lei perché Emily rifiutò un altro esorcismo?
Što mislite, zašto je Emily odbila drugi egzorcizam?
È un fatto che il Gambutrol abbia anestetizzato il cervello di Emily rendendo inefficace il rito dell'esorcismo?
Je li sigurno da je Gambutrol umrtvio Emilyn mozak i onemoguæio uspjeh egzorcistièkog obreda?
Voglio dire, abbiamo 32 minuti o giu' di li' per rintracciare questa cosa o chiunque stia possedendo, ed eseguire un esorcismo completo.
Mislim, imamo 32 minute i odbrojava, da naðemo tu stvar ili koga je Everit opsjednuo, bilo kako, i napravimo puni exorcizam.
Ora... qui dentro ho trovato un esorcismo che penso funzionera', il Rituale Romano.
Sada, Našao sam exorcizam ovdje za koji mislim da æe raditi ritual Romano.
Vede, mi spiace, signora Thornton, ma non e' nelle politiche della banca concedere un prestito per un esorcismo.
! Pa, žao mi je, gospoðo Thornton, ali je protiv politike banke da odobrimo kredit zbog egzorcizma.
Assolutamente pronta, anima e corpo, per questo esorcismo?
Potpuno spremna, dušom i telom, za ovaj egzorcizam?
Siamo andate nel bosco a fare un esorcismo hoodoo da 445 dollari stanotte.
Sinoæ smo bile u šumi, zbog vudu egzorcizma, koji je koštao 445 $. Bolje da ti ne prièam o tome.
Le dissi del sefer ha-marot, il libro degli specchi, che include i riti dell'esorcismo.
Rekla sam joj o Sefer ha-marotu, Knjizi zrcala, koji ukljuèuju obrede istjerivanja duhova.
Ma io ho bisogno di sottopormi ad un esorcismo.
No treba mi obred istjerivanja duhova.
Non ho mai praticato un esorcismo, non saprei da dove cominciare.
Nikad nisam istjerivao duhove. Ne bih znao ni odakle poèeti.
Affinchè una cerimonia sia efficace, la persona che richiede l'esorcismo dovrebbe avere fede nell'aiuto spirituale a cui fa appello.
Kako bi vjerski obred imao uèinka, osoba koja traži pomoæ mora zbilja vjerovati u duhovnu pomoæ koju traži.
E se sei convinta che un esorcismo sia quello di cui hai bisogno, chi sono io per respingerti?
Ako ste uvjereni da vam treba istjerivanje duhova, tko sam ja da vas odbijem?
Un momento, io non ho chiesto un esorcismo cristiano.
Samo malo. Ne treba mi kršæansko istjerivanje duhova.
Di solito, ai rituali di esorcismo ebraico partecipano dieci persone.
Židovsko istjerivanje duhova ukljuèuje 10 osoba.
Ricordate, qualsiasi cosa succeda, una volta iniziato, l'esorcismo deve essere portato a termine.
Zapamtite, ma što da se dogodi, kad jednom poènemo, istjerivanje moramo dovesti do kraja.
Il mio nome è arthur wyndham e questa è una videoregistrazione del tentativo di esorcismo di casey beldon.
Zovem se Arthur Wyndham i ovo je video zapis pokušaja istjerivanja duha iz Casey Beldon.
C'e' un nuovo programma in Vaticano... che ha l'intento di rinsegnare al clero il rito di esorcismo.
U Vatikanu postoji novi program zamišljen da ponovno nauèi kler obred egzorcizma.
Ecco delle riprese effettuate durante un esorcismo a Torino.
Ovo je snimljeno na egzorcizmu u Torinu.
All'epoca, in quella fattoria, durante l'esorcismo, stava solo... recitando.
Sve vreme u onoj kuæici, samo je... glumio.
Ehi, come hai fatto quella cosa dell'esorcismo al rovescio?
Kako se ono izvodi obrnuto istjerivanje?
Quello che e' successo a mia moglie, e' successo durante un esorcismo.
To što se desilo mojoj ženi, bilo je tokom egzorcizma.
Hai mai fatto un esorcismo di persona?
Da li ste lièno izvodili egzorcizam?
E neppure un esorcismo poteva salvarlo.
Èak ni egzorcista ga nije mogao spasiti.
Ho l'ordine di eseguire il sacro rito dell'esorcismo demoniaco.
Moje naredbe su izvesti sveti obred za istjerivanje demona.
Allora, questo nuovo rituale che vedremo, questo nuovo tipo di esorcismo, come funziona?
Novi ritual koji æemo upravo videti predstavlja novu vrstu egzorcizma.
C'e' verso di testarlo questo esorcismo?
Možemo li mi tu vradžbinu da isprobamo?
L'esorcismo ce l'ho qui, ci basta il sangue, suolo consacrato e un demone.
Imamo egzorcizam baš ovde. Sve što nam treba je krv, osveæena zemlja i demon.
Abbiamo acqua santa, un esorcismo pronto da mandare in loop... e tutto quello che passera' da quella porta... e' un bersaglio.
Imamo svetu vodicu, egzorcizam spreman da deluje, i bilo ko da uðe na ona vrata peèen je.
Dobbiamo fare un esorcismo completo su quest'uomo, ma dobbiamo prepararci.
Potrebno je da izvršimo potpuno ritualno isteravanje kod njega, ali nam je potrebno vreme za pripremu. Nemamo vremena.
La parrocchia decise di ricorrere all'esorcismo, senza prima chiedere l'approvazione della Chiesa di Roma.
Župa je odluèila da sprovede egzorcizam. Ali nisu tražili odobrenje od Rima.
Un esorcismo... compiuto senza dubbio da quello stolto di suo padre.
Egzorcizam. Sigurno obavljen od njenog oca.
C'e' cosi' tanta preoccupazione sull'influenza del Diavolo in questo paese, che hanno iniziato a offrire dei corsi di esorcismo.
Toliko je zabrinutosti o uticaju Zla u ovoj zemlji da su poèeli nuditi kurseve iz Egzorcizma.
Ha bisogno che lei faccia quella cosa dell'esorcismo.
Potreban joj je onaj "egzorcizam" koji izvodite.
1.6708838939667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas se održava zajednièka molitva svetskih zvanica. 