L'eroina ti succhia via il calcio come un vampiro.
Heroin vam isisa kalcijum iz tela poput vampira.
Senza eroina cercavo di condurre una vita utile e gratificante da buon cittadino.
Bez heroina, postaæu koristan graðanin ovog društva.
La dipendenza dell'eroina spiega le vostre azioni senza giustificarle.
Heroinska zavisnost možda objašnjava vaše prestupe, ali ne može biti izgovor.
Signor Renton, lei ha intrapreso un programma di riabilitazione nel tentativo di disintossicarsi dall'eroina.
G. Renton, koliko sam razumeo, vi ste se prijavili na program...za leèenje zavisnosti od heroina.
Non puoi stare tutto il giorno a pensare all'eroina e a Ziggy Pop.
Možeš samo da ležiš ovde po ceo dan i sanjariš...o Zigiju Popu.
Stompanato mi disse che Meeks aveva dell'eroina da vendere.
Johnny Stompanato mi je rekao da je Meeks imao heroin za prodaju.
E' come se mi fossi fatto di "eroina d'amore" e ora non potessi piu' averla.
То је, као да сам зависник од хероина, а не могу више никада да га добијем.
Chiaramente è per via di sua madre, ma Dio, potrebbe anche farsi di eroina negli occhi, per quanto ne so.
Мислим, јасно је да је то због његове мајке... али, Боже, можда и убризгавања хероин у очи, шта ја знам.
5 kg d'eroina presi nel suo ufficio e 2 testimoni oculari le bastano?
Pet kilograma droge iz njegove kancelarije i dva svedoka?
Grammi di erba, chili di eroina, dosi di Ecstasy o pastiglie letali di M.
Mogao bi biti gram trave ili kila heroina, ili komadiæ E-a ili ubojiti komadi D-a.
Tutti i giorni mi danno l'eroina a volte penso che sia tutto un'allucinazione.
Сваки дан ми убризгавају херон. Понекад мислим да је све ово само халуцинација.
E' come se tu fossi la mia qualità preferita di eroina.
Ti si kao moja licna vrsta heroina.
Oggi la produzione dell'oppio è sotto il controllo degli Stati Uniti in Afghanistan, che ora fornisce quasi il 90% della produzione mondiale di eroina, superando quasi ogni anno i record della produzione.
"Danas, proizvodnja opijuma u amerièki kontrolisanom Afganistanu, koji trenutno snabdeva 90% svetskog heroina, lomi sve rekorde iz godine u godinu."
Martin era uno dei maggiori importatori di eroina.
Martindejl je bio znaèajan uvoznik heroina.
Quando cammini per strada in una città che sta morendo di rabbia, abitata da scarafaggi umani che parlano di eroina e pornografia infantile, ti senti davvero normale?
Kada hodaš ulicom, grad umire od bjesnoæe... Prolaziš kraj ljudskih žohara koji prièaju o heroinu i djeèjoj pornografiji... Stvarno se osjeæaš normalno?
Pensi che abbia fatto i milioni, vendendo eroina... perche' non ho il fegato di far fuori una troietta qualsiasi?
Vodite ga....da sam zaradio milione na heroinu a da nemam želudac da ubijem neku štrkljavu kuèku? -Nevjerovatno.
No, e non ho mai neppure trasportato eroina nel culo perche' e' illegale.
Не, али нисам никада транспортовао ни хероин у ректуму, јер је против законито.
Ha cercato di portar via il controllo del traffico d'eroina, a Houston, al Cartello Gemini.
Pokušao je da preuzme pošiljku heroina od nemaèkog kartela.
Allora queste dipendenze sono molto più devastanti nelle loro conseguenze sociali della dipendenza da cocaina o eroina dei miei pazienti.
Trenutno su ove ovisnosti mnogo više razorne u smislu posljedica po društvo nego kokainske i heroinske navike mojih pacijenata koji dolaze iz centra Eastsidea.
Ehi, piccola... dimmi una cosa, hai mai scopato sotto eroina?
Hej, dušo? Reci mi nešto. Jesi se jebala dok si bila na heroinu?
I dipendenti da eroina che usano aghi tendono a morire.
Ovisnici o heroinu koji koriste šprice često umiru.
Si e' mai iniettato eroina negli Stati Uniti?
Jeste li ubrizgavali heroin ovde u Americi?
Mikey, tu hai uno a cui serve dell'eroina.
Mikey, a ti tipa kojem treba heroin.
Petrucelli e' il principale importatore di eroina del Sudest.
Petrucelli je najveæi uvoznik heroina na cijelom jugoistoku.
Cioe', per me la sua figa era come eroina.
Njena riba mi je bila kao heroin.
Alla fine, il mio regno e' stato riunito non da un eroe o da un cattivo, come la leggenda sembrava presagire, ma da una creatura che era sia eroina che cattiva.
I na kraju, kraljevstva nije ujedinio ni junak niti zlikovac, kao što je predvidela legenda, veæ stvorenje koje je bilo i heroj i zlikovac.
E per questo, come misura precauzionale, le ho iniettato 0, 3 grammi di eroina.
Zbog toga, kao mera predostrožnosti, dao sam da joj se ubrizga èetiri zrna heroina.
La prima volta che fumai eroina risi come un bambino e feci girare la scatola dei gioielli di mia madre.
Kada sam prvi put pušila heroin smejala sam se kao dete. Vrtela sam se kao lutkica na kutiji za nakit moje mame.
E se l'eroina mi avesse insegnato qualcosa?
Šta ako me je heroin nauèio neèemu?
Morire povero, ubriaco e pieno di eroina in corpo a 34 anni non e' esattamente la mia idea di successo.
Umreti pijan i dekintiran pun heroina u 34 godini nije baš moja ideja uspeha.
Voglio i miei uomini, le mie armi e la mia eroina.
Želim svoje ljude, oružje i heroin.
Tu dividi il territorio dell'eroina di Lin con Tyler, cinquanta e cinquanta.
Podeli Linovo tržište drogom s Tajlerom pola-pola.
Responsabile della rete di eroina nell'Afghanistan sudorientale.
Nadzornik za mrežu narkotika jugoistoènog Afghanistana.
Te l'ho detto, non sono un'eroina.
Рекла сам ти да нисам херој.
Sono come eroina, cocaina e anfetamine tutte insieme.
To je heroin, kokain i amfetamin, tri u jedan.
La madre era morte per un'overdose di eroina.
Мајка му је умрла од предозирања хероином.
Immaginate di assumere eroina per 20 giorni, 3 volte al giorno.
Zamislite da svi vi uzimate heroin 20 dana, 3 puta dnevno.
Poiché nell'eroina ci sono delle sostanze chimiche che creano dipendenza, pensiamo che, prendendola per un po', il nostro corpo ne diventerà dipendente, ne avrà fisicamente bisogno e alla fine di quei 20 giorni sarete tutti eroinodipendenti, giusto?
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Questi soldati, che facevano uso di eroina, vennero seguiti a casa.
Ove vojnike koji su koristili heroin pratili su po povratku kući.
L'1% della popolazione era dipendente da eroina, una roba folle, e ogni anno provavano a seguire sempre di più il modello americano.
Jedan procenat populacije je bio zavistan od heroina, što je neverovatno i svake godine su sve više i više koristili američki način.
Droghe come l'alcool, la nicotina o l'eroina spingono la dopamina oltre i limiti, portando alcune persone alla ricerca costante dello sballo, o in altre parole, le rende dipendenti.
Droge poput alkohola, nikotina ili heroina, oslobađaju preveliku dozu dopamina, navodeći neke ljude da stalno žele taj osećaj odnosno, da budu zavisni.
In Iran hanno dipendenza da eroina e anche prostituzione.
U Iranu takođe postoje zavisnost od heroina i prostitucija.
Eroina, cocaina, donne vendute per essere sfruttate come prostitute e minerali preziosi.
Heroin, kokain, žene koje su bivale uvučene u prostituciju i dragoceni minerali.
E di quando in carcere, per il compleanno di qualcuno, gentilmente avevano fatto arrivare di nascosto dell'eroina, che il festeggiato stava generosamente condividendo con i suoi compagni di sventura.
I bio je nečiji rođendan i veoma ljubazno su prokrijumčarili malo heroina u zatvor, i on ga je velikodušno delio sa svim svojim kolegama.
1.0198550224304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Heroin vam isisa kalcijum iz tela poput vampira. 