Compagno generale, quando ero piccola avrei voluto i genitori.
Druže generale, u detinjstvu sam jako želela roditelje.
Ricordo che ci fu una sparatoria quando ero piccola.
Сећам се, још као мала, пуцњаве у кући.
Ho pregato, per la prima volta da quando ero piccola.
Молила сам се по први пут још од кад сам била девојчица.
Quando ero piccola sapevo di essere diversa.
Dok sam odrastala znala sam da sam drugaèija.
Quand'ero piccola mio padre tirava fuori l'atlante e...
Kada sam bila dijete, otac mi je donosio atlas u krevet i...
Quando ero piccola camminavo con le stampelle.
Кад сам била мала ходала сам са штакама.
Mia madre è morta quando ero piccola.
Majka mi je umrla kada sam bila mala.
Ho problemi di autostima sin da quando ero piccola.
Imala sam problema sa samopoštovanjem dok sam bila dijete.
Ce l'ho da quando ero piccola.
Imam to još od malih nogu.
Quando ero piccola avevo uno scoiattolino, sai di quelli con le strisce nere sul dorso?
Kao dijete, imala sam neku vjevericu s crnim prugama na leðima.
Quando ero piccola, Londra era come un posto della Bibbia.
Кад сам била мала, Лондон је био као место из Библије.
Quando ero piccola, l'opposizione mandò il generale Medrano a casa nostra.
Kad sam bila dete... opozicija je poslala generala Medrana u našu kuæu.
Avrei tanto voluto avere una sorella, quando ero piccola, per giocare con lei e dirle tutte quelle cose che non si possono dire a nessun altro.
Kad sam bila mala volela sam da imam sestru. Da se igram sa njom i pricam o svim onim stvarima o kojima ne možeš ni sa kim drugim, znaš?
Mia madre... quando ero piccola, ho imparato che... amare qualcuno significa farsi del male.
Moja majka... kada sam bila mala nauèila sam da... je voleti nekog znaèilo biti povreðen.
Quando ero piccola, la notte sentivo mio padre in cucina.
Kad sam bila mala, èula bih tatu u kuhinji kasno noæu.
La mia famiglia la segue da quando ero piccola.
Moja cela porodica gleda Vaše emisije i odrasla je uz njih.
Mia madre dice che hanno provato a tagliarmeli, quando ero piccola, perché volevano prenderseli.
Majka je rekla da kad sam bila beba ljudi su hteli da je odseku. Hteli su da je uzmu za sebe.
Mia madre è stata fatta prigioniera e uccisa quando ero piccola.
Мајку су нам заробили, и убили када сам била мала.
Mia madre ha cercato di uccidermi quando ero piccola.
Moja mama je mene pokušala da ubije kada sam bila mala.
Quand'ero piccola non avevamo quasi nulla.
Kad sam bila dete, nismo imali gotovo ništa.
Non sempre, non quando ero piccola.
Nije oduvek. Ne dok sam bila mlada.
I miei genitori divorziarono quando ero piccola e non stavamo tanto insieme, vorrei lavorare su questo.
Pa, moji roditelji su se razveli kad sam bila veoma mlada i ne provodimo mnogo vremena zajedno i htela bih da poradimo na tome.
Quando ero piccola... capivo meglio i computer delle persone.
Kad sam bila dete, kompjuteri su mi bili razumljiviji nego ljudi.
Quand'ero piccola e guardavamo le stelle... mi narravi degli eroi la cui gloria era scritta nel cielo... e di una stella lassu', tutta per me...
Dakle, kad sam bila mala i kad smo gledali u zvezde... a ti mi prièao o herojima èija je slava zapisana na nebu... i da tamo postoji jedna zvezda za mene...
Suonavo il violoncello proprio qui quando ero piccola.
Ovde sam svirala 'èelo kada sam bila mlaða.
Quando ero piccola, la sera leggeva per farmi addormentare.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
Ehi, anche io ero spaventata quando ero piccola come te.
I ja sam se plašila kad sam bila tvojih godina.
Quando ero piccola, vivevamo nel caos.
Kada sam bila dijete, stvari su bile kaotièni.
Quando ero piccola, invidiavo i bambini che avevano i genitori.
Mliječne slastice SLADOLED Kao mali, zavidio sam djeci s roditeljima.
Ho sempre sognato di fare l'attrice di Broadway, da quando ero piccola.
Znaš, oduvek sam sanjala da cu postati glumica na Brodveju. Još od kratkih nogu.
Quando ero piccola... i miei genitori non mi permettevano di andare a sud del miglio 8.
Kad sam bila mala, roditelji mi nisu dozvoljavali da idem južno od 8th Mile.
Mori' in un incendio quando ero piccola.
Bila sam dete kada je umro u tom požaru.
Un terminator è venuto a cercarmi quand'ero piccola.
Terminator je poslat po mene kada sam bila dete.
Quand'ero piccola, mio padre mi portava qui.
Otac me je ovde dovodio kad sam bila mala.
Mia madre me lo leggeva quando ero piccola.
Моја мајка је прочитао да кад сам био беба.
Quando ero piccola e vivevo ad Albacete, la mia stanza era ricoperta di foto di Derek Zoolander.
Kada sam bila klinka, odrastajuæi u Albaseteu, moja soba je bila izlepljena posterima Dereka Zulendera.
Sai, quando ero piccola... volevo vivere nel bosco più di ogni altra cosa.
Кад сам ја била девојчица, највише од свега сам хтела да живим у шуми.
Quando ero piccola pensavo che Zootopia fosse un luogo perfetto.
Kad sam bila dete mislila sam da je Zootopija savršeno mesto.
Sono morti entrambi quando ero piccola.
Umrli su kada sam bila beba.
Da quando ero piccola, mi e' sempre piaciuto il nome Elisa.
Kad sam bila mala devojèica, volela sam ime Eliza.
Mia madre morì in un incendio quando ero piccola.
Majka mi je poginula u požaru dok sam bila mala.
Ero piccola, ai tempi della scuola... e, a fine giornata, c'era papà... che mi aspettava, vicino al recinto.
Bila sam dete, išla sam u školu, i na kraju dana bi tata stajao pored ograde èekajuæi me.
Quando ero piccola mio nonno mi regalò il suo piccolo orologio d'argento da taschino.
Kad sam bila mala deda mi je dao svoj srebrni džepni sat.
Quando ero piccola, pensavo che il mio paese fosse il migliore al mondo,
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Ho una passione per la protezione dell'ambiente e delle sue creature sin da quando ero piccola.
Strastveno sam želela da zaštitim životnu sredinu i bića u njoj, od kada sam bila mala.
Quando ero piccola, immaginavo sempre che un giorno sarei scappata.
Kao devojčica, uvek sam zamišljala da ću pobeći jednog dana.
Quando ero piccola, volevo diventare un'astronauta, ma essendo cresciuta in Canada, non era una strada percorribile per me.
Желела сам да будем астронаут док сам била дете, али због тога што сам одрасла у Канади, то ми није било доступно.
3.5145809650421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto se ovo nije dogodilo prije? 