Prevod od "ero libero" do Srpski


Kako koristiti "ero libero" u rečenicama:

Quand'ero libero ero sempre nei guai.
Kad sam bio slobodan, bio sam uvek u nevolji.
Stanotte ho sognato di correre per Times Square totalmente nudo, ero libero.
Sit sam domina. Prošlu sam noæ sanjao da sam trèao niz Times Square... kompletno gol, potpuno gol.
Prima ero libero e un attimo dopo... altre corde.
Nisam mogao verovati. U jednom sam trenu bio slobodan, a u sledeæem opet konopci.
Io ero libero per la prima volta dopo anni.
Posle toliko godina osetio sam slobodu.
(ll re annunciò che ero libero... mi rimandava indietro.)
Kralj je objavio da sam slobodan.
E cio' voleva dire che ero libero di godermi la partita.
što je znaèilo da sam bio slobodan da uživam u utakmici.
A quel punto ero libero di entrare e uscire come volevo.
A onda sam mogao slobodno da dolazim i odlazim kad god sam hteo.
Tutto quello che sapevo era che... ero libero.
Znao sam samo... da sam slobodan.
Non mi ha lasciato un messaggio, chiedendomi se ero libero stasera?
Zar mi nisi poslala poruku i, pitala da li sam slobodan veèeras?
Ottavio, ricordami com'ero, libero e selvaggio e...
Oktaviuse, upamti me takvog kakav sam bio.
Ora che ero libero dai sensi di colpa, potevo raccoglierne i frutti.
Juèe, posle laganja o Karmi, nisam mogao da trenem oèima.
Con Robin e PJ separati, ero libero di fare qualche cambio nello staff.
Pošto su Robin i Ðole raskinuli, slobodan sam da unajmim opet nekoga za biro.
Sai, quando ti ho chiesto di uscire ero libero.
Znaš, kada sam te prvi put pitao da izaðemo, bio sam slobodan strelac.
Non ero libero fino a quando non avrei potuto dire che non ci fosse piu' una testa!
Nisam prestajao dok nisi mogao... više prepoznati glavu!
Non avevo piu' una coscienza, ero libero e la cosa mi aveva dato alla testa.
Izgubio sam savjest, bio sam slobodan i postao sam ovisan o tome.
E li' ho capito che non ero libero e che ero solo un suo schiavo.
И тада сам схватио, да нисам слободан и да сам само његов роб.
Mi hanno detto che ero libero e pulito.
Rekli su mi da sam èist i slobodan.
Proprio stamattina, un gentile signore ha aperto la porta della mia cella e ha detto che ero libero di andare.
Jutros je jedan fini gospodin otvorio vrata moje æelije i rekao da mogu da idem.
Quello e' il tizio che ha aperto la mia cella ieri e mi ha detto che ero libero di andare.
To je onaj što je otvorio vrata moje æelije i pustio me napolje.
Non ero libero di rivelare nulla.
Nisam imao slobodu da bilo što iskljuèim.
Percio' ero libero di farmi le canne e andare a cagare per il resto della mia vita, e nessuno mi dava fastidio.
Ja sam mogao da radim što hoću, i nikom nije bilo stalo.
Potevo scegliere, ma in realta' non ero libero di farlo.
Dali su mi izbor, ali to nije bo izbor. Ana?
È questo ciò che mi è successo, finché non hanno detto al notiziario che erano state le spie ad infrangere la legge. Non io. E che ero libero.
To je sve što mi se desilo dok nisam èuo da su špijuni prekršili zakon, a ne ja i tada sam osloboðen.
E cosi' pugnalai al cuore tua madre, ed ero libero.
Ubo sam ti majku u srce i osetio slobodu.
Gli altri detective mi han detto che ero libero di andare.
Drugi detektiv je rekao Da mogu da idem!
Mi ha chiesto se ero libero.
Pita je da li sam slobodan.
Ma era più difficile che vivere in Corea del Nord, perché non ero libero.
Ali bilo je teže nego u Severnoj Koreji, jer nisam bio slobodan.
Ero libero, con un futuro incerto e senza un soldo.
Био сам слободан, са несигурном будућношћу, без новца.
1.5303070545197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?