Naravno, dobicu kilu vec sa ovom prokletom stvari.
Ha avuto una grave ernia e ha perso un testicolo.
Dobio je kilu i izgubio testis.
Gli hanno procurato di nuovo un'ernia.
Poslali su ga u bolnicu. Opet se pojavila hernija.
E' furioso come un ippopotamo con l'ernia.
Zazu, zbog tebe sam sada ostao bez ruèka.
Quando il medico ti visita per l'ernia...
A ono kad te lijeènik pregledava zbog kile?
Secondo me e' una semplice ernia da operare in laparoscopia, signore.
Rekao bih da je to obièna operacija bruha.
Ma abbiamo legato, quindi lo chiamo Ernia.
Zbližili smo se pa ga ja zovem Bruh.
Se proprio lo vuoi sapere, più il materasso è duro più fa pressione sulla quinta vertebra che può portare ad una ernia del disco.
Ako zaista želite da znate, što je tvrði dušek, to je veæi pritisak na èetvrti i peti kièmeni pršljen, što dovodi do krivljenja kième i smanjenog luèenja mleka kod dojilja.
Non possiamo, in uno spazio cosi' ristretto l'aumento della pressione intracranica dovuto al volume della penicillina potrebbe causargli un'ernia e ucciderlo.
Ne možemo. U tesnom podruèju kao što je mozak poveæani intrakranijalni pritisak, uzrokovan snažnim lekom kao što je penicilin, mogao bi izazvati prsnuæe moždanog stabla. To bi ga ubilo.
Era in forma per essere uno con l'ernia al disco.
Pa, on je bio prilièno hitar za èoveka sa pomerenim pršljenom.
Torna in quel circo equestre... e digli di portare Mose Manuel da Joanie, o la sua ernia sarà solletico in confronto a quello che gli farò io.
Vrati se do tog cirkusanta, i reci mi da odnese Mose Manuela do Joanie, ili njegova kila neæe biti ništa prema bolu koji æu mu naneti kasnije.
Doc ha sistemato anche l'ernia di Con.
Doktor je popravio Conov prelom, takodje.
Se avesse avuto un'ernia, avrebbe accusato del dolore in altre zone, non credi?
Da ima prolaps diska, bolelo bi je i na drugom mestu.
Il suo autista mi ha mandato un SMS, e alla sua estetista è venuta un'ernia.
Njezin mi je šofer javio. Kozmetièarka je ozlijedila disk.
E io credo di avere quella che si definisce "ernia".
Mislim da sam dobiola nešto što se zove bruh.
Mi sono lavata per un'ernia paraesofagea di quattro ore la scorsa notte, poi ho fatto sesso, e ora stanno arrivando tre ambulanze, piene di vittime di incidenti stradali sanguinanti e a pezzi, che devono essere aperte.
Bila sam na 4-satnoj operaciji kile noæas, onda sam se seksala, i sad troja kola dolaze puna krvavih, slomljenih žrtava automobilske nesreæe, i svi trebaju biti otvoreni.
Cosi' si forma un'ernia cerebrale e lei muore.
A mozak joj se napuni krvi i ona umre.
Qual'e' la cosa piu' pericolosa che un paziente potrebbe fare quando il suo cervello e' sul punto di produrre un'ernia?
Šta je najopasnija stvar koju pacijent može da uradi dok mu je mozak na rubu pucanja?
Che roba è, tipo un'ernia aIiena?
Što je to, nešto kao vanzemaljska hernija?
Quest'uomo e' arrivato per una semplice ernia e sta peggiorando invece di stare meglio.
Ovaj èovek je došao zbog bruha, a lošije mu je umesto da mu je bolje.
Dovremmo... metterci d'accordo su dove fare l'incisione nell'operazione... cosi' posso avere buona visibilita' dell'ernia.
Ttreba da se dogovorimo o pozicioniranju reza na operaciji tako da mogu da imam dobru vidljivost kile.
Dannazione, era meglio convivere con quell'ernia.
Trebala sam da živim sa "kilom".
Ora non sta succedendo nulla, a parte Dom che si prende un'ernia.
Pa, ovde se ne dešava ništa sem što Dom dobija jebenu kilu.
Si chiama ernia inguinale, e' molto difficile da individuare.
To se zove preponska kila, teško ju je uoèiti.
Il primo chirurgo che esegue 20 riparazioni dell'ernia, con la mia tecnica tension-free con mesh... vincera' il diritto di vantarsi, il rispetto dei suoi colleghi, e... questa tenera felpa.
Prvi hirurg koji izvede 20 popravki hernije koristeæi moju tehniku, osvaja pravo da se hvališe, poštovanje kolega, i... Ovu slatku malu.
Sono spiacente di dirvi che soffrite di un'ernia inguinale indiretta irriducibile.
Žalim što vam moram reæi vi patite od nereponibilne, indirektne ingvinalne hernije.
Signor Mendieta... l'unico modo per curare l'ernia che avete e' un intervento chirurgico.
U redu. G. Mendieta, jedino lijeèenje za vašu vrstu hernije je operacija.
Non vedo l'ora di leggere il vostro studio sull'ernia e di eseguire la procedura.
Baš me zanima vaš rad o herniji pa da probam to u praksi.
La nostra fenomenale procedura per l'ernia ha fatto solo da contorno a quel suo arnese.
Naša operacija hernije je pala u drugi plan zbog njegovog aparata.
Ho cercato di collaborare con Thackery, mettere insieme... la vostra chirurgia cerebrale e le nostre scoperte sul sangue, le vostre procedure per curare ernia e placenta previa, e il nostro endoscopio.
Hteo sam da saraðujemo s Takerijem. Vaša neurohirurgija, naše krvne pretrage. Vaš zahvat na herniji i placenti previji, naš endoskop.
Quanti pazienti con l'ernia hai visitato?
Koliko ste pacijenata s kilom leèili?
Beh, penso che diventera' la nuova procedura standard per il trattamento dell'ernia.
Mislim da æe nam to biti novi standardni postupak za kilu.
Li ho dovuti spostare io, ma è non è facile con la mia ernia del disco.
Had sebe da ih premestite, Što nije lak zadatak sa prsljenom.
0.63856887817383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta misliš otkud mi moja kila? 