Ma solo ora mi rendo conto che eri giovane, eri bella,
Ali sada tek shvaćam... da si bila zapravo mlada... i lijepa.
E' una fortuna che abbiano capito che eri giovane e inesperto e abbiano deciso di non Volertene.
Sreæa što su shvatili da si mlad i neiskusan i nisu ti to zamjerili.
La cosa peggiore è ricordare quando eri giovane.
Najgore je kada pamtiš kad si bio mlad.
Tu eri giovane, quando hai avuto Rory.
Ali ti si bila mlada kad si rodila Rori.
Stai dicendo solo che una volta eri giovane.
Zapravo govoriš da si nekad bila mlada.
Cristo, tu l'hai mai perso un amico, quand'eri giovane?
Jesi li izgubila prijatelja u mladosti?
Le cose sono cambiate da quando eri giovane.
Neke stvari su se promjenile, odkad si bio mlad.
Eri giovane, e sapevo che non sarebbe stato facile, ma ero preparato.
Bila si mlada i znao sam da bi moglo biti teško, ali bio sam spreman na to.
Le cose non vanno piu' come quando eri giovane tu, nonna.
Stvari nisu kao što su bile kada si ti bila mlada, bako.
Hai ucciso la madre di Grendel quando eri giovane.
Ubili ste Grendelovu majku kad ste bili mladi.
Mamma.....sforzati di raccontare qualcosa di quando eri giovane!
Mama... Hajde, probaj da nam kažeš kako je tada bilo.
Eri giovane, Ed era meglio rompere.... il legame.
Bila si mlada, i bilo je potpuno opravdano prekinuti... taj dogovor.
Jack, anche quando eri giovane, ho imparato a non sottovalutarti mai.
Jack, èak i dok si bio mlad, nauèio sam da te nikada ne podcjenjujem.
E l'hai fatto quando eri giovane e avevi una bambina di cui prenderti cura.
I to kad si bila mlaða i imala bebu o kojoj si se morala brinuti.
Papa', tu hai seguito la tua musica quando eri giovane, non ti sei concentrato sulla scuola e hai avuto cio' che volevi dalla vita per un po'.
Tata, ti si težio ka svojoj muzici kad si bio mlad. Nisi se fokusirao na školu. I dobio si šta si hteo na odreðen period.
Solo perchè ti facevi di droghe quando eri giovane, non vuole dire che prenda quello schifo.
Šta je s tobom? Ako si se ti u mladosti drogirao, šta sad tu mene...
Quindi, um, hai usato molte droghe quando eri giovane?
Pa, uh, jesi li se puno drogirao kad si bio mlaði?
Sappiamo che eri giovane, in cerca di nuove esperienze.
Znali smo da si mlad, da si želeo da eksperimentišeš.
Oh beh, allora eri giovane, brillante e ti chiedevi come sarebbe stata la tua vita.
Pa, onda si bila lijepa i mlada i pitala se što æe biti s tvojim životom.
Certo, quando eri giovane eri una dura. Giocavi a hockey con i ragazzi, ti sbucciavi le ginocchia sul ghiaccio.
Odrasla si kao borac, igrala hokej sa momcima, gulila koljena na ledu.
Avevo compassione di te quando eri giovane.
Sazalila sam se na tebe kada si bio mlad.
Ad un certo punto della tua vita, James, molto probabilmente quando eri giovane, quando eri triste e vulnerabile, lui e' venuto da te, ti ha manipolato, ha tirato le corde giuste manovrandoti come se fossi un burattino.
U jednom trenutku u životu, Jamese, vjerojatno dok si bio malen, kad si bio jadan i ranjiv, prišao ti je. Izmanipulirao te, povlaèio tvoje konce kao na lutki.
Dimmi di quando eri giovane, nonno
Prièaj mi kako je bilo kad si bio mlad, deda.
Quel carillon ti ha dato tanto conforto quando eri giovane.
Obožavala si tu muzièku kutiju kada si bila mala.
Chenkov ti ricordi quando eri giovane, che dovevi sempre essere la prima a finire le cose?
Сећаш ли се Ченков, када си била млада, и морала си да будеш прва у свему?
Ero gia' un pezzo da museo quando tu eri giovane... e la prima volta che mi hai toccato la console, hai detto...
Veæ sam bila muzejski primjerak, kad si ti bio mladiæ, i kada si prvi put dotaknuo moju konzolu, rekao si...
Eri giovane e scaltra, e non credo per un attimo che ti dispiaccia. Perche' non fu un caso... se l'aula che scegliesti era quella del professore che stava svolgendo i colloqui per il lavoro a cui aspiravamo entrambe.
Bila si mlada i pametna, a nimalo ne vjerujem da ti je žao, jer nije bilo sluèajno da si izabrala predavaonicu profesora koji je vodio razgovore za posao koji smo obje htjele.
Deve per forza esserci un'idea di cosa volessi fare quando eri giovane.
Mora da si imao nešto na umu kad si bio mali.
Eri giovane, influenzabile, La Grande Mietitrice ti fissava, dritto in faccia e ti ha spinto a scegliere in fretta un desiderio che non volevi davvero.
Bila si mlada, neiskusna, smrt te gledala u oèi, i požurila te da iskoristiš želju na nešto što nisi zaista htela.
No, eri giovane... e ti era stata rivelata una verità troppo... orribile da immaginare.
Ne, bio si mlad, i saznao si istinu previše strašnu da se podnese.
Si', perche' ti ricordo di te quand'eri giovane.
Da, jer vas podsecam na vas.
Sin da quando eri giovane sapevo che avresti fatto molta strada.
Oduvek sam znao da æeš uspeti.
Lo so che non hai ucciso nessuno quando eri giovane.
Znam da nisi ubila èoveka kad si bila mlada.
Davvero vivevi nel mio appartamento quando eri giovane?
U mladosti ste živeli u mom stanu? Nisam ja.
Concordiamo che eri giovane... e poi credevi fossi morto.
Složimo se da si bila mlada, a da si potom mislila da sam mrtav.
Ho letto da qualche parte che dovresti cercare di essere la persona di cui avevi bisogno quand'eri giovane.
Negde sam pročitala da bi trebalo pokušati biti osoba koja vam je bila potrebna u mladosti.
1.1722650527954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeo sam te. Uzeo sam tvoju mladost. 