Se avete dato l'ordine, Colonnello, vuol dire che sapevate da un bel po'... chi erano e che si trovavano in questo distretto.
Ako ste izdali naredbu, pukovnièe, onda mora da znate veæ neko vreme ko su oni i šta traže u ovom podruèju.
Piper, c'erano e ora sono scomparsi.
Pajper, bile su tu, a sad su nestale.
Le squadre erano e'-e' alla fine del primo periodo.
Bilo je izjednaèeno 2:2 u prvoj treèini.
Tutto quello che erano... E' andato perduto.
Sve što su oni bili, izgubljeno je.
Dobbiamo scoprire chi erano e cosa ci facevano qua sotto.
Moramo da otkrijemo tko su oni bili, i što su radili ovdje dolje.
Prima c'erano e ora non ci sono più.
Moji prijatelji su bili ovde i sad su nestali, i oni se neæe vratiti.
L'unico modo per far tornare le cose com'erano e' fare le cose com'erano.
Једини начин да пређем преко свега је да вратим ствари онаквима какве су биле
Sarà entrato in una villa, avrà preso il whisky e le pillole che c'erano e poi sarà andato via.
Provalio je u vikendicu. Ispraznio je svo piæe i pilule koje je mogao naæi i otišao.
Le mani c'erano... e anche i crani, ma le facce erano state tagliate via.
Ruke su ovde... I glava, ali sa odstranjenim licem.
Si', ma i sospettati non c'erano, e se non c'e' nulla che li incolpi non possiamo far nulla.
Da, ali lopovi nisu bili ni blizu njih, a kada nema nièega što povezuje dokaze sa njima, nemamo sluèaj.
No, sapevo che c'erano e basta.
Ne, samo sam znala za njega.
"Le cose non possono tornare com'erano e, nonostante cio' che credi,
Stvari ne mogu biti kao što su bile, i ma šta god mislio,
Quindi sapevi esattamente dove erano, e come evitarle quando ti sei intrufolato nella casa.
Znao si toèno gdje ih staviti i kako ih izbjeæi kada se vratiš u kuæu.
No, non tutti, ma ho salutato tutti quelli che c'erano e poi sono andato dai miei amici.
Ne, ne sa svima, ali bi se nekima samo javio i onda otišao da prièam sa drugarima.
Voglio sapere chi erano e chi li ha mandati.
HOÆU DA ZNAM KO SU BILI I KO IH JE POSLAO.
E se anche gli altri ragazzi sono stati avvelenati, dobbiamo scoprire con chi erano e dove avevano bevuto.
A ako su i drugi momci otrovani, moramo otkriti s kim su bili i šta su pili.
Volevo cosi' disperatamente che fosse vero che ho... visto cose che non c'erano e ti ho fatto perdere tempo.
Очајнички сам желео да то буде истина, посумњао на нешто чега нема, и одузео ти време. Жао ми је. Седи!
Ma mi sono sempre chiesta se fossero tanto intelligenti da tornare nella stessa posizione in cui erano e rimettere a posto il nastro adesivo cosi' che non me ne accorgessi.
No, uvijek sam se pitao, ako su bili dovoljno pametni vratiti u točne pozicije i staviti vrpcu natrag na pa ne bih znao.
Il personale cerca di stabilire relazioni significative con i degenti partendo dalla conoscenla delle persone che erano e di che cosa Ii mette a proprio agio.
Zaposleni traže priliku da naprave smislenu vezu sa stanarima... poèevši od toga da znaju ko je ta osoba nekada bila i šta im daje oseæaj udobnosti.
Mi sono ricordato chi erano. E chi sono diventati.
Сетио сам ко су били и ко су постали.
Questi sempliciotti erano e sarebbero sempre stati come il loro nonno sanguinario: "
Ti prosti momci u bili, i uvek æe biti, kao i njihov deda ubica, krijumèari."
Sapeva chi erano e li presentò come gli uomini adatti a ricoprire il nuovo ruolo creato da questo tribunale del crimine.
Poznavao je ljude i preporuèivao bi ih kao momke koji bi sprovodili zakone podzemnog suda.
Abbiamo diversi nuovi movimenti politici che prima non c'erano, e questi movimenti stanno minacciando i diritti delle donne, e allora siamo qui per difenderli, e per mostrare che non abbasseremo la guardia.
Imamo mnogo novih politièkih pokreta koji pre nisu postojali, i ti pokreti prete ženskim pravima. I zato smo sad ovde da bi ih branili i pokazali da mi ne æemo sputiti gard.
I rapitori non c'erano, e se c'erano non avevano intenzione di avvicinarsi, e il tempo e' prezioso.
Otmièari nisu bili tamo. Ako jesu, nisu mi nameravali priæi. Vreme je dragoceno, sumnjam da bi ga ti momci gubili, zar ne?
Non possono piu' essere cio' che erano. E non capiscono cosa poter essere ora.
Ne mogu ostati deèaci, a ne znaju šta je sledeæe.
Le case dei divi degli anni '30 che si dicevano favolose, lo erano, e ai cocktail e alle cene, la crème de la crème del cinema scolava cocktail, si confidava voci di corridoio, concludeva affari e scambiava pettegolezzi.
Kuæe velikih filmskih zvijezda u kasnim tridesetim bile su slavne. Koktel-zabave i veèernja okupljanja pokazivala su filmsku kremu kreme kako ispija koktele, razmjenjuje glasine, sklapa poslove i trguje traèevima.
Così andai all'Unversità della California e parlai con tutti gli illustri neurobiologi che c'erano, e dimostrarono una certa impazienza, come spesso fanno gli scienziati di fronte a domande imbarazzanti.
Tako sam otišao na kalifornijski fakultet i razgovarao sa svim velikim neurobiolozima tamo i bili su pomalo nestrpljivi kao što često znaju biti naučnici kada im postavljaš nezgodna pitanja.
Ma non lo erano e non lo era nemmeno la vostra relazione.
Međutim, nije, niti je veza to bila.
0.90247106552124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste izdali naredbu, pukovnièe, onda mora da znate veæ neko vreme ko su oni i šta traže u ovom podruèju. 