Ma non intendevo niente ragazzi, era tipo, trovare quello giusto.
Nije da neæu ni sa kim, veæ želim s nekim pravim.
Era tipo la nostra ultima spiaggia.
To nam je bila zlatna rezerva.
Allora dimmi, era tipo tu e Chandler e poi tu ed io, o tu, io e Chandler.
Ti i Čendler, pa onda ti i ja, ili ti i ja i Čendler?
C'era una donna... era tipo una madama che maneggiava i contanti.
Bila je jedna žena, madame, koja je upravljala novcem. Ali ne znam joj ime.
Ma Klaus non era tipo da pensare alla superficie delle cose.
No Klaus ni o èemu nije mislio površno.
Sai, questo era, tipo, il terzo bel ragazzo che James ha rifiutato stasera.
Znate, to je veæ treæi dobar tip, kog je Džejms otkaèio noæas.
Mio padre non era tipo da impressionarsi facilmente.
Ne znam. Oca nisu impresionirale stvari.
Aspetta, non c'era tipo una guerra, in Slovacchia?
Zar nije nekakvi rat u Slovaèkoj?
Jimmy, questo e' Pete Ross, era tipo il mio migliore amico al liceo, ancor prima di Clark.
On mi je bio najbolji prijatelj u srednjoj školi, još pre Klarka.
Il mio robot era tipo, un milione di volte meglio.
Moj je robot bio milijun puta bolji.
Quando eravamo piccoli, era tipo... il mio migliore amico.
Hvata me jeza. Daren je bio samo par godina stariji od mene.
Ma Mister non era tipo da rischiare.
"Gospodin nije hteo ništa da rizikuje."
Si', il look alla demone di Finn e' perche' a Gene Simmons piacevano i fumetti da bambino, chiamavano Paul Stanley il "Bambino delle Stelle" perche' era tipo un romantico.
Finov demonski izgled je tu jer je Džin Simons voleo stripove kao mali, a Pola Stenlija su zvali "zvezdano dete" jer je bio romantièan, ili tako nešto.
E lui non era tipo da fare molte domande, percio'...
A on nije postavljao puno pitanja, tako da...
Lei era tipo da macchina del fumo. Ma comunque credeva veramente in tutte quelle cose, quindi...
Varala je u potpunosti, a ipak je vjerovala u tu stvar, pa...
Dopo l'esplosione, tutto cio' che era rimasto di suo padre era tipo una rotula e un pezzetto di scroto.
Posle eksplozije, sve što mu je ostalo od oca je èašica od kolena i deo muda.
E la sua voce era tipo... super eccitata, come se fosse davvero felice.
Glas joj je bio, kao, stvarno uzbuđen, kao da je bila stvarno srećna.
Era tipo... la nostra ultima speranza.
To nam je bila poslednja nada.
Quando sei arrivato e hai strimpellato la chitarra, che era, tipo, del tutto scordata, volevo strozzarti!
Kada si nastupio i poèeo da drndaš gitaru, koja nije bila naštimovana, hteo sam da te zadavim!
Ed era tipo, "ehi potremmo andare a darle una occhiata, nel furgoncino".
Kužiš? Mogli bismo provjeriti ovu u velikom kombiju.
Era tipo 'non ho fortuna con gli uomini', poi lui si trasferi' qui.
I sva je bila u stilu, "Nemam sreæe sa muškarcima". Tada se doselio moj pooèim.
Senta, non era un disordine in cucina, era tipo... uno scherzo geometrico.
Nije reè samo o neredu u kuhinji. Više neka matematièka predstava ili geometrijska šala.
Questo posto era tipo un parco dei divertimenti per ratti.
! Ovo mesto je bilo Diznilend za pacove!
Ma il giudice non era tipo da farsi vedere con un minimo di regolarita'.
Али, судија није та врста човека која олако допушта да га снимају.
Era, tipo, la migliore amica di Dahlia.
Ona je bila, Dahlijina najbolja prijateljica.
Beh... c'e' questo... ticchettio... era tipo a intermittenza.
Pa... Bio je neki kuckajuæi zvuk. Naizmjenièno je poèinjao i prestajao.
Non era tipo da andarsene senza preavviso?
Nije tip koji bi samo otišao? -Ne.
La tipa del negozio North Face ha detto che era tipo militare.
Devojka u prodavnici je rekla da je, kao, vojnièki.
Quindi, se non stavate lavorando... era, tipo, un appuntamento?
Dakle, ako niste radili, onda je to bio, sudar?
Be', molte cose, ma l'aspetto più fantastico è -- sai, la nostra generazione era tipo, "Oh, ci faremo rappresentare".
Osećaju dosta toga, ali fantastično je to - znate, naša generacija je mislila: "Imaćemo nekoga ko nas zastupa."
(Tuffo sott'acqua) Con il microfono ambientale, il risultato era tipo questo: (Tuffo nell'acqua) A questo punto hanno abbassato di un'ottava il suono, come quando si ascolta un disco al rallentatore.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
così all'una circa di mattina l'intera stanza era tipo a 20 gradi sottozero ed io mi alzai.
Дакле, око 1 ујутро, цела соба ће имати око 20 испод нуле, а ја бих да устанем.
0.36055016517639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije da neæu ni sa kim, veæ želim s nekim pravim. 