Nije bilo zabavno, ali je pomoglo mojima kod kuæe.
"Grazie America, era divertente fare il presidente".
Hvala, bilo je zabavno biti pledsjednik.
Niente al confronto di questa, però... era divertente.
Imali su kuæu na jezeru. Ni blizu ovoj, ali... bilo je zabavno.
Era divertente finché Manny non è morto.
Бокс је био занимљив док Мени није умро.
Se invece non era una battuta, non era divertente ma solo stupida e razzista.
Ako se nije šalila, nije zabavna. Glupa je i rasist.
Com'era divertente andare alle feste con i kimono che lei aveva fatto per noi
Kako je bilo zabavno iæi na festival u kimonima koje je ona napravila
Aw, un tempo lei era divertente, amico.
Ona je znala biti zabavna, èovjeèe.
Una volta tutto questo era divertente.
Ovakvo nešto je znalo biti zabavno.
Se le cose non fossero cosi' serie, direi che era divertente.
Da situacija nije tako ozbiljna, rekao bih da je to smešno.
Si, ma 4 anni fa, ma ormai nessuno si ricorda piu' perche' era divertente.
Da, pre 4 godine. Ali se više niko ne seæa šta je to "Viseæa Tabla".
Beh, no, aspetta, era divertente perche' tu ovviamente non hai 50 anni.
Je l' da da je to smešno? Oèigledno je da nemaš 50 godina.
Te lo posso giurare, mi ricordo che era divertente.
Mogu se zakleti da se secam da je bio zabavan.
Si', beh... tutto con Victoria era divertente, e tranquillo, e semplice.
Da, ali... Stvari sa Viktorijom su bile zabavne, lake i nekomplikovane. Ne, ne.
L'inserviente si sbagliava, i miei internisti ridevano alla mia battuta non perchè sono il capo ma perchè era divertente!
Podvornik nije bio u pravu. Moji stažisti se ne smiju zato što sam im ja šef!
Gliel'ho detto che non era divertente.
Rekla sam mu da nije smiješno.
Quello che era divertente era quando io e Caroline parlavamo di te, e della cotta che hai avuto per lei.
Забавно и смијешно је када смо Царолине и ја причали о о теби и како си ти био заљубљен у њу у школи.
All'inizio era divertente, ma dopo una settimana in cui non venne spiata, rinuncio'.
U poèetku je bilo zabavno. Ali, posle nedelju dana bez špijuniranja, odustala je.
Se era divertente, era una battuta.
Ako je smešno, onda je šala.
Non mi avevi detto che era divertente.
Nisi mi rekao da je duhovit.
Non era divertente quando avevo sei anni e non lo e' ora.
Nije bilo smešno ni kad sam imao šest godina, a ni sada.
Era un ragazzo così carino, era divertente.
Bio je tako divno dete, šaljivdžija.
Tutto era solo... tutto era... era divertente, gia'.
Sve je jednostavno bilo... Sve je bilo... Nije bilo smiješno.
Evil, era divertente a otto anni.
Ovo je bilo zanimljivo kada smo imali 8 godina...
Allora, era divertente o... ti rendeva nervosa?
Je li bilo zabavno ili te èinilo nervoznom?
All'inizio era divertente, e' una grande citta' ma i miei coinquilini l'hanno rovinata.
U poèetku je bilo zabavno. To je veliki grad, ali su mi ga cimeri upropastili.
Quindi, quello che abbiamo appena fatto non era divertente?
Hoæeš da kažeš da ovo što smo radili nije bilo zabavno?
Te l'avevo detto che era divertente.
Rekao sam ti da je smiješno.
E, per dirla con le sue parole, era divertente, intelligente e un amante generoso.
Njenim reèima: bio je duhovit, pametan, i velikodušan ljubavnik.
Ollie era divertente, se la tirava da figo, ma in realtà era tutto fumo e niente arrosto.
Oli je bio smešan. Zamišljao je da je opak lik ali je samo bio dobar matematièar.
Non era il tipo di ragazzo con il quale saremmo usciti di solito, ma era divertente.
Nije izgledao kao neko s kim bi se obièno družili ali je umeo da nas nasmeje.
La tua ultima lettera era divertente.
Tvoje poslednje pismo bilo je smešno.
Si', te l'ho detto che era divertente.
Rekoh ti da je posao zabavan.
Il padre di Oliver aveva una relazione con la sua assistente, e la loro ragioniera, e la mia parrucchiera, mentre ancora mi pettinava, cosi' era divertente.
Oliverov otac je imao aferu sa svojom pomoænicom, i blagajnicom. I mojom frizerkom, dok mi je ona i dalje sreðivala kosu, tako da je bilo zabavno.
Fino a quel momento era divertente.
Bilo je zabavno do tog trenutka.
Perche' l'ho gia' sentita, e non era divertente la prima volta.
Jer samo to èuo ranije, a nije mi bilo smešno ni prvi put.
ho scavato nella mia memoria perché era divertente e dovrei ricordarmi di averlo fatto, ma non ricordo nulla.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
Quindi era divertente, ma significava non poter marciare, e io ero semplicemente affranto.
Bilo je zabavno, ali nije bilo marširanja, i ja sam bio razočaran.
Era divertente perché non si trattava di allenare la memoria.
Забавно је, јер се ту не ради о тренирању памћења.
Ai vecchi tempi, ciò voleva dire prendere un tomo e sfogliarlo in ordine alfabetico, magari perdendosi tra le varie voci, era divertente.
У стара времена, то је значило да извадите велики том и претражујете по азбуци, можда да негде одлутате, што је било забавно.
C'è stata un'epoca nella storia americana in cui votare era divertente, quando presentarsi per le votazioni era molto più che uno sgradito dovere.
Postojalo je vreme u američkoj istoriji kad je glasanje bilo zabavno, kad je bilo više od stroge dužnosti pojavljivanja na biračkom mestu.
Eravamo come le Nazioni Unite in miniatura, il che era divertente, eccetto quando qualcosa di negativo a proposito di una nazione o religione accadeva.
Bili smo nešto kao malene Ujedinjene Nacije, što je bilo zabavno, sem u onim slučajevima kada bi se nešto negativno u vezi sa nacijom ili religijom dogodilo.
2.3115329742432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bilo zabavno, ali je pomoglo mojima kod kuæe. 