Era Cosi Difficile - Prevod Na Srpski

Prevod od "era cosi difficile" do Srpski

Prevodi:

bilo tako teško

So che è una cosa grave, ma la tua posizione era cosi difficile... questo potrebbe crearmi grossi problemi.

Znam da je velika stvar, ali ti si bila zauzeta... Ovo bi me moglo dovesti u priliène nevolje.

Era cosi' difficile, perche' sapevo che non erano vere.

Bilo je teško, jer sam znala da nisu istinite.

Cioe', era cosi' difficile mettere le lettere in ordine alfabetico?

Mislim, koliko teško je bilo postaviti slova po abecednom redu?

Era cosi' difficile prendere un aereo?

Da li bi bilo toliko tesko da uskocis u neki avion?

Cosi' va bene, vedi? Non era cosi' difficile.

Dobro je, vidiš, nije bilo tako teško.

Ecco, non era cosi' difficile, vero?

Eto, nije bilo tako teško, zar ne?

Sul serio, amico, era cosi' difficile?

Sad stvarno, ortak, ovo je bilo tako teško?

Non era cosi' difficile per me quando avevo la tua eta'.

Meni u toj dobi nije bilo tako teško.

Quale parte di "Aspetta nel TARDIS finche' non ti diro' che e' sicuro" era cosi' difficile da capire?

Koji deo od "èekaj u Tardisu dok ti ne kažem da je bezbedno" nisi razumela?

Seon-young, era cosi' difficile seguire le mie istruzioni?

Seon-joung Zar je bilo toliko teško da pratiš moje upute?

Non era cosi' difficile, vero, Mickey?

To nije bilo tako teško, je li, Miki?

Non era cosi' difficile, o no?

To nije bilo toliko teško, zar ne?

Allora, era cosi' difficile da dire?

To je bilo tako teško reæi?

Beh, ho visto degli scambi di occhiate prima e odio dirtelo, ma non era cosi' difficile da capire.

Vidjela sam tamo neke razmijenjene poglede, i žao mi je ali moram ti reæi da nije bilo suptilno.

ln fondo non era cosi' difficile.

Vidite da ipak nije bilo tako teško.

Ma perche' era cosi' difficile decidere un argomento?

Ali zašto je to tako teško riješiti na predmet?

Non mi avevi detto che era cosi' difficile.

Niko mi nije rekao da je farbanje ovako teško.

La verita' e' che non era cosi' difficile da trovare.

Istina je, nije ga bilo tako teško naæi.

Ci sei arrivato, non era cosi' difficile, eh?

Vidiš, nije bilo tako teško. Šta imaš tu?

Perche' era cosi' difficile da dire?

Zašto je onda bilo toliko teško da kažeš?

0.44139909744263s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?