Sono stato sulla collina, oltre gli uomini di sentinella, sono entrato nel loro campo.
U brda, kraj straže, ravno u njihov tabor.
"L'altro ieri ho attraversato il confine proibito, sono entrato nel bosco e Quelli che non nominiamo ne sono stati testimoni."
"Prekjuèe, ja sam prešao zabranjenu, liniju u Covington Woods-u - u Covington Woods-u..." "...
Qualcuno è entrato nel database al quindicesimo piano.
Netko je ušao u datoteke na 15-om katu.
Perche' sono entrato nel programma da poco.
Zato što sam se prikljuèio programu.
Come sei entrato nel mio appartamento?
Kako si ušao u moj stan? - Liv?
Quindi è entrato nel mio ufficio e mi ha mentito guardandomi in faccia.
To bi znaèilo da ste mi sjedili u uredu i lagali u lice.
E' entrato nel suo mondo, ora ne esca.
Neæe biti kraj svijeta ako izostane iz toga.
Qualcuno è entrato nel mio appartamento.
Neko je ušao u moj stan.
Il Tornado è entrato nel sistema di sicurezza dall'esterno e ha disattivato allarmi e telecamere.
Otkrio sam da je Tornado provaIio sistem bezbednosti iz daIjine i iskIjuèio sve aIarme i kamere.
Ha detto che è entrato nel partito per lei.
Rekao mi je da je ušao u partiju zbog vas.
Non indovinerai mai chi e' entrato nel mio bar.
Никада нећеш погодити ко ми је дошао у бар.
Qualcuno e' entrato nel mio ufficio.
Netko je provalio u moj ured.
Quando sei entrato nel cerchio ti ho detto che non c'era ritorno.
Kada korakneš unutar kruga, rekao sam ti da više nema povratka.
Qualcuno e' entrato nel nostro garage?
Neko nam je provalio u garažu? Jesu nam provalili u kuæu?
Sono entrato nel conto bancario di Joey.
Upao sam u Joey-eve bankovne raèune
Mi dite come diavolo è entrato nel nostro sistema?
MOŽE LI MI NEKO REÆI KAKO JE DO ÐAVOLA UŠAO U NAŠ SISTEM?
Signore, qualcuno è entrato nel sistema con la password di Weston e ha aperto i suoi file.
Neko se upravo prijavio na naš sistem koristeæi šifru Westona, i pristupa njegovim dokumentima.
Come sei entrato nel mio ufficio senza che nessuno se ne accorgesse?
Kako si ušao u moj ured a da nitko nije primijetio?
Per rintracciare il GPS di Sofia... sono entrato nel ripetitore della sua compagnia telefonica.
Da pratimo Sofijin GPS signal, moram da pristupim tornju njenog provajdera.
Signore, è appena entrato nel Bolton Village.
Gospodine, upravo je ušao u Bolton Village.
Kruger e' appena entrato nel suo palazzo.
KRUGER JE UPRAVO UŠAO U SVOJU ZGRADU.
Il mio contatto era la prima persona che ho incontrato una volta entrato nel locale.
Moj veza je bila prva osoba koju sam video kad sam ušao.
Sono entrato nel database della Motorizzazione.
Sad sam u BPMA (Baza Podat.Merilendske Administ.).
Sono entrato nel sistema di sicurezza.
skrpan sam u trgova? kom centru u sigurnosnom sustavu.
Ecco, riteniamo che sia entrato nel Paese con lo scopo di trovare quel dipinto.
Pa, verujemo da je ušao u zemlju sa namerom da naðe tu sliku.
E' entrato nel mio ufficio senza un mandato.
šli ste u moj kancelarija bez naloga za pretres.
Dalle telecamere si vede che sei entrato nel sistema.
Sigurnosne kamere su pokazale kako se loguješ.
Sono entrato nel paese a piedi e ne uscirò a piedi.
Ušao sam peške u ovu zemlju, Izlaæiæu iz nje peške.
È entrato nel sistema di sicurezza del Pentagono, e sono riuscito a far ritirare le accuse.
Hakovao je bezbednosni sistem Pentagona, i ja sam uspeo da ga spasem kazne.
È possibile che Calvin sia entrato nel sistema di raffreddamento?
Да ли је могуће да је Калвин ушао у расхладну течност?
Da nove a undici, ogni prigioniero è entrato nel programma di educazione... lo stesso covo in cui avevano pensato di mettermi dietro le sbarre e dimenticare tutto.
Од 9 до 11, сваки затвореник је ишао на часове - у истој јазбини у коју су мислили да ме затворе и забораве.
In effetti, quel termine, Davide e Golia, è entrato nel nostro linguaggio come metafora per improbabili vittorie da parte di un debole su qualcuno di molto più forte.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Quando sarai entrato nel paese che il Signore tuo Dio sta per darti e ne avrai preso possesso e l'abiterai, se dirai: Voglio costituire sopra di me un re come tutte le nazioni che mi stanno intorno
Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, i naseliš se u njoj, ako kažeš: Da postavim sebi cara, kao što imaju svi narodi oko mene,
Quando sarai entrato nel paese che il Signore tuo Dio sta per darti, non imparerai a commettere gli abomini delle nazioni che vi abitano
Kad udješ u zemlju koju ti Gospod Bog tvoj daje, ne uči se činiti gadna dela onih naroda.
Quando sarai entrato nel paese che il Signore tuo Dio ti darà in eredità e lo possiederai e là ti sarai stabilito
A kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj u nasledstvo, i naslediš je i naseliš se u njoj.
Ti presenterai al sacerdote in carica in quei giorni e gli dirai: Io dichiaro oggi al Signore tuo Dio che sono entrato nel paese che il Signore ha giurato ai nostri padri di darci
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
Gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro
Jer Isus još ne beše došao u selo, nego beše na onom mestu gde Ga srete Marta.
Quindi, come a causa di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo e con il peccato la morte, così anche la morte ha raggiunto tutti gli uomini, perché tutti hanno peccato
Zato, kao što kroz jednog čoveka dodje na svet greh, i kroz greh smrt, i tako smrt udje u sve ljude, jer svi sagrešiše.
1.170774936676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upao sam u server Mornarièke komande. 