Non solo Brody ha trovato il modo di entrare in quella stanza... ha orchestrato il suicidio di Hamid e ha avvertito il dottor Faisel.
Ne samo da se Brodi snašao da uðe u sobu, nego je izrežirao Hamidovo samoubistvo i upozorio je dr Fajzela.
È assurdo che tu debba entrare in casa tua come un ladro.
Ne mogu vjerovati da moraš provaljivati u vlastitu kuæu.
Siamo certi che lei possa entrare in contatto con lui facendo come lui.
Vjerujemo da možeš doprijeti do njega nakon što ti uèiniš isto.
Tutte le navi fuori dall'attracco e pronte a entrare in curvatura.
Флота се одвојила од дока. Сви бродови спремни за ворп.
Tennessee mi ha offerto di entrare in campo e di lanciare la moneta.
Tennessee je ponudio da trèim po terenu i bacam novèiæ.
Speravo di entrare in un charter piu' piccolo.
Nadao sam se uskoèiti u manju podružnicu.
Non riesco a capacitarmi di essermi fatto convincere a entrare in questa storia.
Ne mogu da verujem da ste me nagovorili na ovo!
Charlie, sono disposto a farti entrare in gioco in questa incredibile opportunita' d'affari.
Èarli, spreman sam da te ukljuèim u jednu sjajnu poslovnu ponudu.
Quando trovi l'unica persona in grado di farti entrare in connessione con il mondo... diventi un'altra persona.
"Kad pronaðeš osobu, koja te povezuje sa svijetom..." "Postaneš drugaèiji...
Ti sfido per due rupie a entrare in quella chiesa e a bere l'acqua santa.
Изазов. Даћу ти два рупија. Утрчи у ону цркву, и попиј свету водицу.
Per entrare in quelle celle mi sono fatto un po' di nemici.
Прво, требало ми је уђем тамо, стекао сам неке непријатеље.
Non ha nessuna voglia di entrare in questa faccenda.
Ne želi da ima uèešæe u onome što sledi.
Degli uomini cattivi volevano entrare in questa citta' e compiere atti terribili, ma tuo padre li ha fermati.
Zli Ijudi su hteli da uðu u grad i èine užasne stvari, ali tvoj otac ih je zaustavio.
Ma ella, da parte sua, aveva eretto una barriera affinchè la Brughiera non corresse piu' il pericolo di entrare in contatto con gli umani.
A ona je izgradila svoj sopstveni zid, da Moèvaru nikada više ne dodirne ruka èoveka.
Non preferiresti entrare in casa e farmi divertire con qualcos'altro?
Ili æeš da me povedeš u kuæu i bolje da me zabaviš?
Allora, appena sapremo il nome di chi mi ha attaccato, vi voglio tutti pronti ad entrare in azione.
Sada, kada smo dobili ime od ko god je došao po mene, Treba li sve da bude spreman pasti na zemlju radi.
Dobbiamo entrare in uno di quegli aerei da trasporto.
Moramo da upadnemo u jedan od tih transporta.
È stata tra gli ultimi del contingente dell'impero ad entrare in città.
Била је међу задњима у царском контигенту који је ушао у град.
Quando scegliete di entrare in sintonia con gli altri sotto stress, create capacità di recupero.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
al cuore compassionevole che trova gioia e senso nell'entrare in sintonia con gli altri, e al cuore fisico, che batte forte e che tanto lavora per darci forza ed energia.
Osećajno srce koje nalazi radost i smisao u povezivanju sa drugima i da, vaše fizičko srce koje jako kuca radeći naporno da bi vam pružilo snagu i energiju
Queste sono le persone che hanno passato sei ore in fila per comprare un iPhone il giorno del lancio, quando avrebbero potuto entrare in un negozio la settimana successiva e comprarne uno dallo scaffale.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
Vegliate e pregate per non entrare in tentazione; lo spirito è pronto, ma la carne è debole
Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srčan ali je telo slabo.
Mentre parlava così, venne una nube e li avvolse; all'entrare in quella nube, ebbero paura
A dok On to govoraše dodje oblak i zakloni ih; i uplašiše se kad zadjoše u oblak.
Giunto sul luogo, disse loro: «Pregate, per non entrare in tentazione
A kad dodje na mesto reče im: Molite se Bogu da ne padnete u napast.
Poiché dunque risulta che alcuni debbono ancora entrare in quel riposo e quelli che per primi ricevettero la buona novella non entrarono a causa della loro disobbedienza
Budući, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
Affrettiamoci dunque ad entrare in quel riposo, perché nessuno cada nello stesso tipo di disobbedienza
Da se postaramo, dakle, ući u taj pokoj, da ne upadne ko u onu istu gatku neverstva.
2.968670129776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustio sam te u moj dom. 