Sul giornale di Monterey ho letto... che entrando in guerra... ci saranno molte possibilità di guadagno.
Читао сам, у јутарњим новинама, да би се могла извући корист из овог рата.
Entrando in camera sua, stamattina, ho trovato il letto vuoto.
Јутрос сам ушао у његову собу, и кревет је био празан.
State entrando in territorio militare e siete soggetti a leggi militari.
Ulazite u vojnu oblast koja podleže vojnim zakonima.
Entrando in una radura, vedi questo tacchino gigante.
Stigneš na ledinu i ugledaš tog ćurana.
Da non credere, stiamo entrando in fabbrica a passo di valzer.
Ne mogu vjerovati da skakuæemo do tvornice.
Stiamo entrando in una galleria, potrebbe cadere la linea...
Ulazimo u tunel, može veza da se prekine...
A differenza delle larve, l'uovo puo' penetrare le pareti intestinali entrando in circolo.
Za razliku od larvi jaja mogu da prodju kroz zidove creva i udju u krv.
Entrando in questa stanza, un timer è partito
Ulazeæi u ovu sobu, vreme je startovano
Sta entrando in gioco tutto ciò che ho imparato in una vita di indagini.
Sve što sam nauèio o istragama tokom svog života je sad u igri.
Anzi, ora stiamo entrando in una fase nuova e delicata.
Štoviše, sada ulazimo... u delikatnu novu fazu.
Ok, lo so che stai entrando in quell'eta' in cui preferiresti stare coi tuoi amici piuttosto che col tuo vecchio, ed e' giusto.
ok, slušaj, ja... znam da si sada u tim godinama kada bi radije bio sa drugarima nego sa svojim ocem, i to je ok.
A quanto pare, il vostro uomo Dmitri sta entrando in un albergo in Madison Avenue.
Izgleda da Dmitri ide k hotelu na Madisonu.
Stavi entrando in qualcosa piu' grande di te.
Koristiš nešto što je veće od tebe.
Quando l'ho lasciata, stava entrando in macchina con un tizio, indossando ancora il mio maglione.
Kada sam otišao ušla je u kola sa nekim tipom, noseæi moj džemper.
Adesso sta entrando in arena per combattere per l'onore della multinazionale Tekken
Sada u arenu ulazi... Bori se za èast Teken korporacije...
Signore e signori, sta entrando in gabbia, eccolo, è lui, Justin Epstein!
Даме и господо, улази у кавез, Џастин Епстин!
Al Zahrani sta entrando in Farragut Square, angolo sud-ovest.
Al Zahrani ulazi na Faragut Trg, jugoistoèni æošak.
Lo capisco, anche mia madre sta entrando in menopausa, e' un brutto momento.
Razumem. I moja mama prolazi kroz menopauzu. To je težak period.
Si', beh, vedi, stavo camminando, e... ho visto questo tizio che stava entrando in casa, ma puzzava di sangue.
Šetao sam i vidio tipa kako ulazi u zgradu, ali je zaudarao na krv.
Mi e' giunta voce che avresti fatto il mio nome entrando in citta', sostenendo di essere in affari con me.
Prièa se da ste spominjali moje ime na kapiji, govoreæi da imamo posao.
Per 33 anni, ci siamo preparati... finche' abbiamo rilevato un segnale d'emergenza... che tu hai innescato... entrando in quel vecchio ricognitore.
33 godine smo se pripremali, dok konaèno nismo detektovali SOS signal, koji si ti aktivirao kada si pristupio u drevni izviðaèki brod.
Okay, ora il mutageno sta entrando in circolo.
Мутаген сад тече кроз његов крвоток.
Mr. Angiulo, non stiamo entrando in un affare legale.
G. Anðulo, mi se ne ubacujemo u legitimne poslove.
Stai entrando in un edificio dove lui ha preso ogni stanza.
Улазиш у зграду у којој је закупио сваку собу.
Stiamo entrando in una grande età dell'oro della conoscenza dello sviluppo del cervello dei bambini.
Налазимо се пред великим и златним годинама знања о дечјем можданом развоју.
E in questo giorno, in questo momento, stavamo entrando in casa con il nostro primo bambino, il nostro bellissimo maschietto.
И овог дана, у овом тренутку, ушли смо у кућу са својим првим дететом, нашим дивним дечаком.
O che, nel 2008, il Generale Champoux entrando in carica dicesse che lui avrebbe dato il via all'"anno decisivo".
Или 2008. генерал-мајор Шампо је изјавио да ће он обезбедити “годину одлуке”.
Ed è il mondo in cui stiamo entrando, in cui vedremo sempre di più che le nostre alleanze non sono fisse.
И то је свет коме се ми ближимо, где ћемо све више гледати стварање савеза који нису стабилни.
Questo ha motivato gli studenti a darsi fare, e significava anche che tutti lavoravano sulla stessa cosa allo stesso momento così entrando in una discussione sul forum si poteva ottenere una risposta da un altro studente in pochi minuti.
Ovo je motivisalo studente da nastave, to je značilo da su svi radili na istoj stvari u isto vreme, tako da ako ste ušli na forum za diskusije, mogli ste momentalno dobiti odgovor od kolega.
Stiamo entrando in territori inesplorati, e comunque la nostra esperienza e i nostri sistemi sono basati sul passato.
Ulazimo u nove teritorije, a naše iskustvo i sistemi zasnovani su na prošlosti.
Stiamo entrando in un'era in cui le macchine attaccate ai nostri corpi ci renderanno più forti, più veloci e più efficienti.
Počinjemo sa dobom u kom će mašine prikačene na naša tela činiti ljude jačim, bržim i efikasnijim.
E descrive gli stessi sentimenti spontanei e senza sforzo che si provano entrando in questo stato di estasi.
U njima su opisana ta spontana osećanja koja se javljaju u stanjima ekstaze.
E' un'immagine del primo fascio di particelle che aveva fatto tutto il giro dell'LHC, entrando in collisione, deliberatamente, con una parte dell'LHC, e diffondendo particelle dentro il rilevatore.
To je slika prvog snopa čestica kako se posle prolaska celom dužinom LHC-a sudara sa svrsishodno postavljenim delom LHC-a i rasipa čestice u detektor.
Ma sostanzialmente, entrando in questi edifici, si lasciava la sfera privata alle proprie spalle.
Ali u osnovi, kada ste ušli u te zgrade, privatna sfera je ostajala iza vas.
non c'è nulla fuori dell'uomo che, entrando in lui, possa contaminarlo; sono invece le cose che escono dall'uomo a contaminarlo
Ništa nema što bi čoveka moglo opoganiti da udje spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani čoveka.
e disse loro: «Andate nel villaggio che vi sta di fronte, e subito entrando in esso troverete un asinello legato, sul quale nessuno è mai salito. Scioglietelo e conducetelo
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza
I kad ulažaše u jedno selo sretoše Ga deset gubavih ljudi, koji staše izdaleka,
2.3184831142426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Читао сам, у јутарњим новинама, да би се могла извући корист из овог рата. 