Prevod od "emettendo" do Srpski

Prevodi:

semenjem

Kako koristiti "emettendo" u rečenicama:

"Il disco colorato si muove emettendo m-u-s." Che cosa vuol dire?
"Pomièni obojeni disk pucketa." Što to znaèi?
In quell'occasione scoprii che la mia voce mi permetteva di gridare emettendo delle note così acute da scoraggiare chiunque volesse portarmi via il tamburo.
I tako sam otkrio da mogu da vrisnem... tako jako... da se niko nije usuðivao da mi oduzme doboš...
Sta emettendo qualcosa, credo sia un'arma. Ma sembra non avere alcun effetto.
Zraèi nekim oružjem na mene, ali izgleda da nema nikakvog efekta.
se immagini come potrebbe essere stai emettendo quella frequenza in modo costante.
Ljudi ne razumeju da misao ima frekvenciju.
Non stanno emettendo i feromoni, che avvertono la colonia che c'e' un intruso.
Neæe ispuštati pheromon koji govori koloniji da postoji uljez.
Stiamo tutti emettendo bassi livelli di una particolare forma di radiazione esotica.
Svi zraèimo slabim, no prilièno egzotiènim zraèenjem.
Guardate, la mia nipotina di quattro anni potrebbe capire di dover spegnere qualcosa se stesse emettendo radiazioni.
Gledaj, moja èetverogodišnja neæaka bi shvatila da mora nešto iskljuèiti ako emitira radijaciju.
E' come se i suoi occhi stessero emettendo dei getti di calore.
Kao da je iz oèiju ispaljivao neke vrele zrake.
Questo affare non sta emettendo niente che sia letale.
Ovo ne odašilje ništa što je smrtonosno.
Qualunque cosa sia stata iniettata nel suo flusso sanguigno, ha causato a queste capsule una rottura improvvisa, emettendo di conseguenza un'esplosione a microonde, e... e forse, dato che la sua testa era la fonte d'energia...
Šta god joj je uneto u krvotok izazvalo je da kapsule sagore odjednom. Šaljuæi mikrotalasnu eksploziju, a izgleda je i u glavu prenela tu energiju...
Ma se la luce ha dato origine dell'incendio, questo suggerisce che il corpo stesse emettendo un qualche gas.
Ali ako je svetlo bilo na izvoru ispravne struje, moguæe je da telo zraèi neku vrstu gasa.
La pianta carnivora fa proprio questo diventa irresistibile emettendo una sostanza zuccherina dall'orlo di ogni foglia
Venerina muvolovka radi upravo to. Ispuštajuæi slatki nektar po svojim krajevima, muvama je ona neodoljiva.
Ma quelli che stiamo emettendo sono... segnali radio?
Ali, šta, mi emitujemo... Radio signale?
Si', finche' non e' morta... proprio sopra, dov'ero io, emettendo suoni strozzati.
Da, dok nije umrla. Direktno iznad nas, ugušila se.
Immaginate il senso di meraviglia di un bambino che scopre per la prima volta che, semplicemente emettendo un suono, può ottenere che gli oggetti si spostino nella stanza come per magia, e forse anche verso la sua bocca.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Sto emettendo suoni, sibili e soffi, che stanno creando vibrazioni nell'aria.
Стварам тонове, звиждуке и издахе, а они производе вибрације у ваздуху.
Non andiamo in giro emettendo uno stridio ultrasonico, come i pipistrelli.
Ne jurimo unaokolo praveći ultrazvučne piskove, kao slepi miševi.
Si è trasformata in una supernova e nel processo ha rilasciato una mostruosa quantità di energia oscurando il resto della galassia ed emettendo, in un secondo, la stessa quantità d'energia che il nostro sole emetterebbe in 10 giorni.
Претворила се у супернову и у том процесу ослободила огромну количину енергије, надјачавајући светлошћу остатак галаксије и емитујући у једној секунди количину енергије коју наше Сунце ослободи током 10 дана.
A questo punto, Grace è diventata visibilmente preoccupata. Punzecchiava il corpo emettendo dei suoni.
U ovom trenutku je Grejs postala vidno uznemirena, gurala je telo i proizvodila zvuke.
Stiamo emettendo ticket parcheggio da 25 centesimi su un tassametro che costa 100 dollari l'ora.
Dajemo kazne od 25 centi za parking na brojilu koje košta 100 dolara na sat.
Da molti indemoniati uscivano spiriti immondi, emettendo alte grida e molti paralitici e storpi furono risanati
Jer duhovi nečisti s velikom vikom izlažahu iz mnogih u kojima behu, i mnogi uzeti i hromi ozdraviše.
0.78811502456665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?