Gob, l'incidente e' successo solo perche' stavo cercando di spaventarti.
Gob, nesreæa se dogodila jer sam te želio preplašiti.
E' successo solo pochi giorni fa.
To je bilo tek pre nekoliko dana.
E' successo solo perché ha lasciato il suo lavoro a metà.
Ovo se dogodilo samo zato što niste dovršili svoj posao.
E' successo solo una volta ai tempi del liceo!
To je bilo samo jednom u gimnaziji. Okani se više toga.
E' successo solo una volta, ero ubriaco ed era San Valentino.
To je bilo jednom, bio sam pijan i bio je Dan zaljubljenih.
Eravamo... ubriachi ed e' successo solo una volta.
Bili smo pijani, i dogodilo se samo jedanput.
Capisco la sua preoccupazione, ma le assicuro che e' successo solo una volta.
Shvaæam vašu brigu, ali vas uvjeravam da je to bilo samo jednom.
E' successo solo un paio di volte, e ho smesso quando ti ho conosciuta.
To se dogodilo samo par puta. Prekinuo sam kada sam tebe upoznao.
"Ma l'incidente e' successo solo perche' la cura del cliente, e' una delle priorita' di Donaldson"
"Ali incident se desio jer služba musterije je prioritet broj jedan.
E per quanto riguarda sua moglie, se la puo' far stare meglio, e' successo solo una volta a casa vostra.
A što se tièe vaše žene, ako æe vam biti bolje, to se desilo samo jedanput u vašoj kuæi.
Mi e' successo solo alcune volte.
To mi se dogodilo nekoliko puta.
Jules, e' successo solo una volta.
Jules, to se dogodilo samo jednom.
E' successo solo per via della sindrome di Stoccolma, vero?
To... što sam... mislila, bio je... potpuni Stockholm sindrom, zar ne?
Non e' successo solo a te, sai.
To se nije samo tebi dogodilo, razumeš li?
Ovviamente, e' successo solo 200 anni fa.
Ali to je bilo pre više od 200 godina.
E' successo solo per questa volta che volessimo la stessa cosa.
Ovaj put samo želimo istu stvar.
Non e' successo solo qui, tutta la citta' e' al buio.
Nije to samo kod nas. Ceo grad je u mraku.
E' successo solo due volte, poi e' finita.
Desilo se samo dvaput i bilo je završeno.
E' successo solo una volta, mi avevi appena licenziata.
Desilo se jednom. Tek ste me otpustili.
Ma e' successo solo una volta, lo giuro.
Ali je to bilo samo ovaj put. Kunem se.
E' successo solo una volta. Una sola volta in 15 anni.
То сам једини пут урадио за 15 година колико смо заједно.
Un paio di settimane prima di morire, continuava a vedere la stessa macchina nello specchietto retrovisore ma e' successo solo quella volta, quindi i poliziotti hanno detto che non c'entrava con l'aggressione.
Nekoliko tjedana prije nego što je umro, èesto je viðao isti auto u svom retrovizoru, Ali to se desilo jednom, pa je policija rekla da to nema ništa s pljaèkom.
Non e' successo solo questo, e lo sai bene.
То није све што се догодило, и то добро знаш.
Sembrano essere stati tutti ignorati, omicidi, persone scomparse... e non e' successo solo qui.
Prosto su ignorisani. Ubistva, nestanci, i to ne samo ovde.
E' successo solo perche' sono diventato condiscendente.
Sve se desilo jer sam postao strastven.
E' successo solo una volta, settimane fa.
То се десило једном, прошле су недеље.
Ed e' successo solo perche' non ha seguito il mio ordine di astenersi dal compiere sforzi.
Samo zato što se oglušio na moje instrukcije da se suzdržava od napornih aktivnosti.
E' successo solo una volta e ho usato un preservativo.
To je bilo samo jednom, i... koristio sam kondom.
Anche tra me e Kieran e' successo solo una volta.
Ovo izmeðu mene i Kierana se desilo samo jednom.
Beh... non e' successo solo questo.
Па, не једино што се догодило.
4.2288899421692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gob, nesreæa se dogodila jer sam te želio preplašiti. 