Ho aperto il vaso di Pandora e dentro ho trovato guai.
Отворио сам пандорину кутију, и пронашао невољу унутра..
Ma avete pulito anche quello che c'e dentro?
SJETIO SI SE POÈISTITI I UNUTRA?
E dentro a questo bozzo ha trovato denti e una spina dorsale.
I u izraslini je našao zube i kièmu.
Scommetto 20 bigliettoni che c'e' dentro dell'insulina.
Kladim se u 20 dolara da cemo unutra naci insulin.
E' dentro, rischia la forca per causa tua.
Ona je veæ zakljuèana, i visiæe zbog pomoæi tebi.
Ho trovato il suo libro, e dentro c'e' la formula.
Našao sam njegovu knjigu istraživanja, i sadržavala je formulu.
Se con risposte intende quello che c'e' dentro Scilla e il fatto che mia madre lavorava per la Compagnia, ne sono gia' al corrente.
Ako pod informacijama misliš na ono što je na Scylli i da je moja majka radila za Kompaniju, veæ znam te informacije.
Riesco a sentire cosa c'e' dentro di te.
Mogu osjetiti što je u tebi.
Dopotutto... come puoi scappare da qualcosa che e' dentro di te?
Naposljetku... kako možeš pobjeæi od onoga što je u tebi?
Uno di loro e' dentro mia madre.
Jedan od njih je u mojoj majci.
E' dentro di lui, ma non ne uscira'.
U njemu je i neæe izaæi napolje.
Il sangue tira fuori quel che e' dentro di me.
Крв износи на површину оно што је унутар мене.
Ah, e' dentro, sicuro, ben dentro!
Oh, unutra je, okay unutra je!
E' dentro, la nonna e' con lui.
Uveli su ga unutra. Baka je s njim.
Il problema e' che Solnick e' dentro per un altro lavoretto, quindi ho organizzato una visita.
Problem je što je Solnick u zatvoru zbog neèeg drugog, pa sam dogovorio posjet.
Gli abbiamo preso la giacca e dentro c'era un portafogli.
Svukli smo mu jaknu i u njoj našli novèanik.
Mio padre e' dentro che parla con lei.
Moj tata razgovara s njome unutra.
Lui e' dentro e lei e' finita.
Он упада, она је одсвирала своје.
Da quanto Halgate e' dentro la CIA?
Koliko dugo Halgate prodire u CIA-u?
Non e' la maglietta, fratellino, ma quello che c'e' dentro!
Nemoj da brineš zbog majice, brate. Veæ kako je nosiš.
Voglio sapere chi c'e' dentro questa casa entro il fine settimana.
Hoæu da znam ko još boravi u ovoj kuæi, do kraja nedelje.
Vuole proprio sapere che c'e' dentro, vero?
Zaista želite da znate šta je unutra, zar ne?
Allora... cosa c'e' dentro per lei?
I šta vi imate od toga?
Apri il pacco e dentro ci trovi i tuoi ricordi.
Posežeš u paket i vadiš svoje sjeæanje.
Non ti sei mai chiesto cosa c'e' dentro?
Zar se nikad nisi pitao šta je unutra? Zar nisi pogledao?
Magari non e' la gallina, ma quel che c'e' dentro, alla gallina.
Možda nije kokoš u pitanju, već šta je u njoj.
Cerca di tirare fuori la felicita' che e' dentro di te.
Pokušaj da osetiš radost u sebi.
Se c'e' una via d'uscita, e' dentro quella stanza.
Ako postoji izlaz, on je u toj sobi.
Qui voglio costruire una casetta delle bambole per Manuela... e dentro voglio un bar con vasca idromassaggio per i ragazzi.
Ovde želim imati malu kuću za lutke za Manuelu, i dole niz stepenice bar s jacuzzijem za momke.
Jackson e' dentro, magari sta aspettando qualcuno o forse sta solo vigilando.
Јацксон је унутра, можда чека за некога или можда је чува нешто.
E quel regime, del quale ci siamo sbarazzati, era una dittatura, un regime autoritario, che per decenni aveva creato un grande senso di paralisi dentro la nazione e dentro le persone stesse.
Тај режим ког смо се отарасили је уствари била диктатура, ауторитарни режим, који је деценијама стварао јак осећај паралисаности у нацији, у самим људима.
Vogliono azioni positive in cui impegnarsi, e dentro di loro sanno che è il momento di prendersi responsabilità personali e investire in maggiore gentilezza nei confronti di altri e dell'ambiente.
Oni žele pozitivne akcije u kojima mogu da učestvuju, i duboko u sebi, oni znaju da je vreme da preuzmu ličnu odgovornost i ulože u više ljubaznosti jedni prema drugima i ka svom okruženju.
Sappiamo per esperienza, che possiamo essere in un piccolo paradiso e dentro di noi essere totalmente infelici.
Iz iskustva znamo da možemo živeti, kako se to kaže, ''kao bubreg u loju'', pa da ipak budemo potpuno nesrećni iznutra.
Poi Jason ci ha chiesto: "Cosa succede se apri il vaso e dentro non c'è la speranza?"
Џејсон нас је питао: ”Шта се дешава кад отворите кутију, а у њој нема наде?”
E poiché è un mondo tridimensionale, possiamo muovere una telecamera intorno e dentro a questo mondo.
I zato što je to trodimenzionalan svet, možemo se kretati kamerom uokolo unutar tog sveta.
Ho iniziato anche a portare questi laboratori al di fuori della scuola e dentro la comunità.
Takođe sam počela da držim ove radionice van škole i unutar zajednice.
E dentro ci sono circa 90 m² in cui passare il tempo.
Postoji oko 300 kvadratnih metara prostora za provođenje vremena unutra.
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti.
I quattro esseri viventi hanno ciascuno sei ali, intorno e dentro sono costellati di occhi; giorno e notte non cessano di ripetere: il Signore Dio, l'Onnipotente, Colui che era, che è e che viene
I svaka od četiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna očiju, i mira ne imaju dan i noć govoreći: Svet, svet, svet Gospod Bog Svedržitelj, Koji beše, i koji jeste, i koji će doći.
1.2686710357666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U njima su bila tri metka. 