E' sbagliato e contro natura che dei sessantenni si vestano da preti e squillo di domenica pomeriggio.
Nije li to èudno, èak nemoralno, da se 60-togodišnjaci, oblaèe kao prostitutke i sveštenici u nedeljno poslepodne.
Comincio a sentirmi un po' a disagio, per il fatto che lavoriamo a stretto contatto ogni giorno e io so così poco di lei, mi sembra elitario e sbagliato.
Ја почињем да се осећам.....врло непријатно, радећи у твојој близини свакога дана.....а да ја тако мало знам о теби, то је тако елитистички и погрешно.
E' sbagliato, sei solo una ragazzina.
Не, ово је погрешно. Ти си још девојчица.
Stando con te, non riesco piu' a distinguere cosa e' giusto e cosa e' sbagliato.
Biti sa tobom, ne mogu reæi više šta je pravo a šta pogrešno.
Che età devi avere per vedere la differenza tra giusto e sbagliato?
Колико стара мораш да будеш да препознаш разлику између доброг и лошег?
Questo e' sbagliato per tanti motivi che non so da dove cominciare.
Ovo je pogrešno na toliko naèina, da ne znam odakle da poènem.
E' sbagliato da tutti i punti di vista.
Ovo je pogrešno na svaki moguæi naèin.
Ma senza giusto e sbagliato, come riconosciamo la perfezione?
Bez pravog ili krivog, kako æete prepoznati savršenstvo?
So che e' sbagliato rubare... ma non potrei sopportare di vederli morire di fame.
Znam da nije u redu krasti. Ali ih nisam mogao gledati kako umiru od gladi.
Giusto e sbagliato non c'entrano più, noi agiamo in base alla necessità.
Dobro ili loše se tu ne uklapaju. Delujemo iz preke potrebe.
D'altro canto, credo che la gente che uccide altra gente, sappia che e' sbagliato.
U drugu ruku, oèekujem da ljudi koji su ubijali, shvataju da je to pogrešno.
Tu non sei nella posizione di parlare a me di giusto e sbagliato!
Уопште ниси у позицији да са мном причаш о исправном и погрешном!
Beh... l'idea e' quella giusta... e' l'angelo che e' sbagliato.
To je dobra ideja... ali pogrešan Anðeo.
Partiamo premettendo che tutto cio' che hai fatto finora e' sbagliato.
Zapoènimo sa pretpostavkom da sve do sad što si radila je pogrešno.
Tutto questo e' sbagliato... ma e' cosi' perfetto!
Ovo je tako pogrešno ali je tako... dobro.
Quello che ho fatto e' sbagliato.
Ono što sam ja uradio je pogrešno.
So che quello che ho fatto e' sbagliato, ma... non e' per questo che ti ho contattato.
Znam da je ono što sam uradio pogrešno, ali... -Nisam te zbog toga zvao.
Qualcuno qui pensa di riuscire a parlare con lei, di farle capire che quello che fa e' sbagliato?
Da li još neko može da pokuša da razgovara sa njom, da joj pokaže kako je to što radi pogrešno?
Cosi' mi stavo chiedendo, e' sbagliato?
Pa sam se pitala, da li je to pogrešno?
Questa azione, questo incontro, voi due qui... e' sbagliato.
Ovo delo, ovaj sastanak, je pogrešan!
Tutto questo dibattito e' sbagliato, amico.
Цела ова дебата је изврнута, човече.
Amo l'amore, lo amo, e se questo e' sbagliato, non voglio esser nel giusto.
Volim ljubav. Ako to nije u redu, ne želim biti u redu.
Cioe', non trovi che sia ridicolo che la societa' dica che la birra e' okay e una bottarella di qualcos'altro e' sbagliato?
Znaš, ne misliš li da je smiješno što društvo kaže da je pivo uredu a uzimanja neèega slatkog nije?
Cio' che stai facendo e' sbagliato.
Ovo što radiš nije u redu.
So che quello che ho fatto e' sbagliato.
Znam da je ono što sam uradio bilo pogrešno.
Se e' sbagliato uccidere, allora commetto lo stesso peccato se uccido un monaco, invece di un "protettore".
Ako je ubijanje uvek pogrešno onda je isti greh ubio ja svetog čoveka ili makroa.
Perché spero che prima o poi la smetterai di parlare cosi' e capirai che quello che hanno fatto gli Skitter e' sbagliato.
Jer se stalno nadam da æeš prestati tako govoriti, i da æeš shvatiti da sve ono što su nam uèinili skittersi nije u redu.
Cio' che stiamo facendo e' sbagliato.
To nije u redu. Tko je cura na snimci?
Forse e' sbagliato, ma la verita' e' che ci amiamo tantissimo.
Можда није у реду. Али истина је да сви ми волимо једни друге много.
Ci ha insegno la differenza tra giusto e sbagliato, bene e male e il termine recitare ha apparentemente una definizione molto vasta.
Научио нас је да разликујемо правично од погрешног, добро од лошег. И изгледа да реч глума има екстремно широко значење.
Ti faro' uscire quando avrai capito che e' sbagliato spiare la gente.
Pustiæu te kad shvatiš da je špijuniranje ljudi pogrešno.
Sono un uomo con un senso di giusto e sbagliato molto forte.
Ја сам човек с јаким осећајем за добро и лоше.
E' sbagliato mentire a chi ami se lo fai solo per proteggere la loro felicita'?
Je li pogrešno lagati nekoga koga voliš ako je jedini razlog što ga lažeš kako bi zaštitio njegovu srecu?
Quello che ho fatto e' sbagliato, e ora sono un uomo morto.
Pogrešio sam. A sada sam mrtav èovek.
Voglio che tu ammetta che quello che hai fatto e' sbagliato.
Želim da priznaš da si pogriješio.
Nessuno dovrebbe avere un animale da compagnia, è strano e sbagliato.
Nijedan èovek ne treba da ima ljubimca. Èudno je i pogrešno.
Per decidere della vita o della morte, servono persone che conoscano la differenza tra giusto e sbagliato.
За одлучивање ко ће да живи а ко умре требају нам људи који могу разликовати добро од лошег.
# Giusto e sbagliato non sono importanti nel bosco, ma solo i sentimenti #
Pravo i pogrešno ne važe u šumi. Samo oseæanja.
Conosco la differenza tra giusto e sbagliato.
Znam razliku izmeðu dobra i zla.
Stai cercando un significato, ma e' sbagliato guardarsi indietro.
Ideš ka smislu, ali pogrešna stvar ide ka tebi.
"Ma so che questo e' sbagliato.
Ali znao sam da to nije u redu.
Perche' e' sbagliato... o perche' ti hanno scoperto?
Zato što je odvratno ili zato što si uhvaæena?
E' sbagliato, perche' non riguarda me.
Pogrešno, ne radi se o meni.
Tu pensi di saper distinguere tra giusto e sbagliato?
Мислиш да знаш да разликујеш добро од погрешног?
Howard guardò tutto questo e disse: "E' sbagliato! Non c'é una gerarchia delle senapi.
Hauard je to pogledao i rekao: "To je pogrešno!"
E la parte più pericolosa di questo ragionamento è che crea "noi" e "loro", "giusto" e "sbagliato", "bene" e "male".
Najopasnija stvar u tome je da stvara pojmove "mi" i "oni". "ispravno" i "pogrešno", "dobro" i "zlo".
1.3180198669434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što znamo o frekvenciji je pogrešno. 