Due attempate zie di Rhinebeck offrirono un cottage per la luna di miele, e poiche' era considerato molto inglese avere in prestito una casa di campagna, l'offerta fu accettata.
Dve stare tetke iz Rhinebecka su ponudile ladanjsku kuæu za medeni mesec... I buduæi da je imati takvu vrstu kuæe u zajam smatrano jako "engleskim"... njihova je ponuda prihvaæena.
Albie aveva paura del buio perche' un idiota si era nascosto sotto il suo letto, e poiche' quell'idiota ero io, dovevo aiutarlo.
Albie se plašio mraka zato što se neki idiot sakrio ispod njegovog kreveta, a pošto sam ja bio taj idiot, morao sam da mu pomognem.
Non fu difficile perche' c'erano due posti in cui mi piace bere, e poiche' non ero nella mia El Camino, fu cosi' che mi trovo'.
Što nije bilo teško, jer, ima dva mesta na kojima ja volim da pijem, i pošto nisam bio u svom EL Kaminu, našla me je.
L'hotel in cui stavo ha chiuso, e poiche' tu devi al Governo piu' di... 180.000 dollari...
Hotel u kome sam odsela je zatvoren a pošto ti duguješ vladi više od $180, 000...
E poiche' le cose che sono semplici diventano abitudini, molto presto ci abituammo ad usare la cassetta delle lettere per la nostra spazzatura.
I pošto takve stvari lako postanu navika, ubrzo smo koristili poštansko sanduèe kao kantu za ðubre za svo naše smeæe.
E poiche' cambiare le gomme e' una cosa da uomo, pensai che avrei potuto farlo fare a Kenny.
I pošto je menjanje guma muška stvar, pomislio sam da bi Kenny mogao to da odradi.
E poiche' Harrow e' morto, non potremo avere nulla.
A pošto je Harrow mrtav to se ne može dogoditi.
E poiche' non c'e' modo di stabilire l'ora in cui l'attivita' sessuale ha avuto luogo...
A pošto ne možemo da odredimo kada se seksualna aktivnost dogodila...
E poiche' non c'erano vibrazioni, incominciammo soltanto parlando senza pensare a nulla, e dopo io non so cosa sia successo.
I kako nije bilo vibracija, poèeli smo prièati ne razmišljajuæi ni o èemu, i onda, ne znam šta se desilo.
E poiche' le telecamere di sicurezza non hanno rilevato alcun Ostile che attraversava il perimetro, questo significa che e' stato uno di noi.
A pošto sigurnosne kamere nisu snimile nekog od neprijatelja da ulazi, znaèi da je to neko od nas.
E poiche' il vostro aereo e' caduto, una nave verra' mandata su quest'isola, una nave su cui c'ero io e anche Charlotte e cosi' via...
Pošto se vaš avion srušio, brod je poslan na ovo ostrvo, onaj na kojem sam bio ja i Charlotte i tako dalje.
E poiche' Duncan l'ha sposata per i suoi soldi, lui vede nel bambino un rivale, nel piu' freudiano dei sensi.
A zato što ju je Duncan oženio zbog njenog novca, on vidi dete kao rivala, na više od jednog uobièajenog frojdovskog naèina.
E poiche' nessuno poteva vederli, ebbero un grande successo, e fecero un mucchio di panini.
Kako ih nitko nije vidio, postali su uspješni. I zaradili su brdo love.
E poiche' ci sono delle indagini in corso... non posso dire nient'altro sul caso, ma di sicuro voglio...
I zbog istrage koja je u toku, ne mogu ništa više reæi o sluèaju. Ali želim...
San Francisco aveva avuto solo 5 casi, non sapevamo cosa fosse, e poiche' risultava circoscritto alla comunita' gay, il governo non stava finanziando la ricerca.
San Francisko je imao samo pet sluèajeva. Nismo znali šta je to, i zbog toga što je bila izolovana na gej zajednicu, vlada nije fondirala istraživanje.
E poiche' una volta erano intimi, ho deciso di non sbandierarlo, perche' la cosa non mi riguarda.
A buduæi da su intimni, odluèio sam da se pravim lud, zato što me se to ne tièe.
E poiche' non ho in programma di mangiare con altri team, mangero' il pollo al mandarino con grandissimo gusto.
A buduæi da ne kanim jesti s drugim timom, pojest æu svoju piletinu prikladno uživajuæi.
E poiche' ti ama, non ho potuto lasciare che tu o Damon moriste nell'incendio.
И зато што те воли, нисам могла да дозволим да ти и Дејмон умрете у пожару.
E poiche' ci tengo molto a questo centro correzionale, intendo aprirlo.
Pošto mi ovo prihvatilište mnogo znaèi, nameravam da je dobijem.
E poiche' la felicita' mi e' negata, ho il diritto di trarre piacere in sua vece.
A buduæi da mi je sreæa odbijena, imao sam pravo pravo na užitak umjesto.
E poiche' non c'era nessun luogo in citta' dove andare, senza pubblicita', se ne ando', sperando di non tornare mai piu'.
A pošto se u gradu nije moglo nikamo bez reklamiranja, otišao je, s nadom da se nikad više neæe vratiti.
E poiche' si sono proprio sfiorati, ho pensato che forse suo figlio l'ha visto bene.
I prošli su jedan pored drugog, a ja sam samo pomislila da je možda vaš vozaè dobro vidio tipa.
E poiche' sono tutti legati, il mio coraggioso Finn si sacrifichera'.
Pošto su povezani, moj hrabri Fin æe biti žrtva.
Ho parlato con Frobisher e Curran... e, poiche' sono un amministratore fiduciario, semmai alla tenuta ne servisse uno, abbiamo concluso che dovessi essere io a dirvelo.
Razgovarao sam sa Frobišerom i Karanom. Pošto sam ja po potrebi i zastupnik imanja, odluèeno je da Vam ja saopštim.
E poiche' la faida tra lei e suo figlio era sotto gli occhi di tutti alla riunione della scorsa settimana, quello che vedo non ispira fiducia.
А како је сукоб између вас и вашег сина био приказан на састанку управног одбора прошле недеље, по мом мишљењу то баш и не улива поверење.
E poiche' non c'e' alcun riconoscimento per i matrimoni omosessuali nelle corti federali, non ci puo' essere scudo coniugale per il signor Lamborne.
Pošto ne postoji priznanje brakova istog pola na federalnim sudovima, ne može postojati zaštita braka za g. Lamborna.
E poiche' il tema quest'anno e' "Sogni d'inverno", pensavo a dei letti giganti e pupazzi di neve in pigiama.
I zbog toga što je ove godine tema "Zimski snovi", mislila sam da bi mogli imati ogromne krevete i sneška beliæa u pidžamama...
E poiche' non c'e' erede maschio, a Elizabeth e suo marito alla fine spettera' di ereditare Kenwood e tutte le sue terre?
A pošto nema muškog naslednika, Elizabet i njen suprug æe na kraju naslediti Kenvud i svu zemlju.
E poiche' non desidero negarlo piu' di non negare me stessa, mi perdonerete se aspettero' un marito che non ritenga 'perdonabile' la mia ascendenza, ritenendolo non necessario e non bisognosa di grazia.
Pošto je se ne odrièem isto onoliko koliko ni sebe, oprostiæete mi što želim muža koji oseæa da je "oproštaj" moje krvi i nepotreban i nedostojanstven.
E poiche' adoro dare spettacolo... lo faro' con il suo stesso arco.
I zato što sam zabavljaè... to æe biti njegov luk.
Dovete avere degli indizi di colpevolezza per questo, e poiche' non ne avete, vado a casa dai miei figli, orfani di madre.
Ja sam advokat, det. Treba vam opravdani razlog. Pošto ga nemate, idem kuæi kod moje dece bez majke.
E poiche' tengo a te... sono debole anche io.
A pošto mi je stalo do tebe, i ja sam takoðe slab.
E, poiche' io so quali sono i tuoi sentimenti per lui... nulla mi impedira' di smascherare te e i tuoi raggiri agli occhi dei Grayson.
И пошто знам шта још осећаш према њему, нећу презати ни од чега да те разоткријем Грејсоновима као варалицу, што и јеси.
Il mio... pensiero si e' naturalmente volto al matrimonio, e... poiche' dovro' presto tornare nell'esercito...
No poèeo sam razmišljati o braku. A uskoro se vraæam u vojnu službu...
E poiche' la nostra nazione si trova ad avere necessita' di un medico, l'obbligo di mantenerlo in vita dovra' ricadere su di voi.
Pošto naš narod treba lekara, obaveza da ostane živ mora pasti na vas.
Tempo fa stringemmo un patto e poiche' non riuscii a fare la mia parte si assicuro' che ne pagassi il prezzo.
Cvilidreta, naravno. Davno smo sklopili dogovor, ali nisam ga mogao ispuniti, pa me kaznio.
A causa di... decisioni che ho preso anni fa e poiche' sono obbligato a mantenere la segretezza, sei stata in grande pericolo.
Zbog... izbori sаm nаprаvio pre nekoliko godinа, zbog moje obаveze održаvаnje tаjnosti, ste bili smešteni u velikoj opаsnosti.
I corpi erano troppo bruciati per essere riconoscibili, e, poiche' mancavano le teste, fu impossibile fare riscontri con le impronte dentali.
TELA SU IZGORELA DO NEPREPOZNATLJIVOSTI, A POŠTO GLAVE NEDOSTAJU, NIJE MOGUÆE PROVERITI PREKO ZUBNOG KARTONA.
E poiche' Jupiter e' una Abrasax l'ho aiutata ad andar via da quel pianeta.
Upravo tako. A buduæi da je Jupiter Abrasaxica, shvaæate zašto sam joj pomogla.
E poiche' non credo ci sia uno schifoso assassino in mezzo a voi... non credo di essere l'unico che abbia tratto sollievo dal pensiero che tutto cio' potesse finire.
Verujem da niko od vas nije odvratni ubica, pa mislim da nije samo mene radovao kraj ovog muèenja.
E poiche' gli ordini erano di non annunciare mai l'arrivo, ribatteranno che non avrebbero neppure dichiarare il mancato arrivo.
I pošto su njihova naređenja da se nikada ne objavi vaša misija, raspravljaju o tome da ni mi ne bismo trebali o tome da pričamo.
E poiche' le nostre truppe al fronte hanno tanto trionfato, e' ora che, chi di noi e' a casa, compia anch'egli il proprio dovere.
S obzirom da su trupe na frontovima izvojevale mnoge pobede, vreme je da mi, koji smo u svojim domovima, ispunimo svoje obaveze.
E poiche' in questa vita io sono gia' stato sparato, penso che dovresti andare prima tu.
A pošto sam veæ bio pogaðan u ovom životu, mislim da bi trebalo da ideš prvi.
E, poiche' insiste nella ricerca di una femmina, trasporta queste spore dall'altra parte della foresta.
Dok nastavlja potragu za ženkom, prenosi te spore u druge delove šume.
0.69007396697998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dve stare tetke iz Rhinebecka su ponudile ladanjsku kuæu za medeni mesec... I buduæi da je imati takvu vrstu kuæe u zajam smatrano jako "engleskim"... njihova je ponuda prihvaæena. 