Prevod od "e poi oggi" do Srpski

Prevodi:

a danas

Kako koristiti "e poi oggi" u rečenicama:

E poi oggi... hai lottato per noi.
A onda danas... si se borio za nas.
Sono appena arrivato e poi oggi è la nostra giornata.
A i želim da ovaj dan bude naš.
E poi, oggi, uno prende l'aereo per Bruxelles e, grazie a due bravi giovanotti, si ritrova in mezzo al deserto, vero?
Ovih dana, ako uzmete avion za Brisel, zahvaljujuæi dvojici finih mladiæa, završiæete u pustinji.
E poi, oggi il marrimonio non conra nienre.
Pored toga, danaašnji brakovi su šala.
e poi oggi l'ho sentito addosso ad un'altra donna.
Danas poslijepodne sam ga osjetila na drugoj ženi.
L'ha inviato suo figlio. E poi oggi è Natale.
Vidi, tvoj sin ga je poslao.
E poi, oggi il mondo è così...
Osim toga, svet je ovih dana tako...
E poi oggi devo fare il bucato.
A moram i prati rublje danas.
E poi oggi è il tuo grande giorno.
Osim toga, nisam mogao propustiti tvoj veliki dan.
E poi oggi a pranzo, io e Lenny siamo andati al parco e abbiamo noleggiato una barca a remi.
Danas tokom ruèka, Lenny i ja smo otišli do parka i iznajmili èamac.
E poi oggi metti in scena quella farsa al bar...
I onda napraviš ono u kantini danas?
E poi oggi non possiamo lavorare, comunque.
Uostalom, nije nam dozvoljeno da radimo danas.
E poi oggi, me ne sono andato di corsa perche' avevo appena visto la tua intervista, dove dicevi a tutto il mondo che oggi facevamo un mese, e, sai...
A danas sam odjurio sa ukrštenih reèi zato što sam video tvoj intervju na TV-u, u kome si saopštila svetu da nam je danas mesec dana, znaš, tako da...
E poi, oggi, ho trovato una maglia del liceo di The Gates nei boschi.
A danas sam našao majicu Gatesove akademije u šumi.
E poi oggi in tribunale, quando mi ha accusato di essere il suo complice, ho capito finalmente.
I onda danas na sudu, kad ste me optužili da sam njegov partner, konaèno sam ukapirao.
Si', e poi oggi - non sono nemmeno arrabbiata.
Da, a kao dodatak, nisam ni ljuta.
Siete riuscito a eludere le mie guardie nonostante avessi insistito perche' vi seguissero, e poi oggi, che strano, avete commesso un errore.
Uspio si izbjeæi moje stražare, makar sam naredio da te paze. Danas si popustio.
E poi oggi c'è talmente tanta scelta, che trovare il video giusto che fa per te, può richiedere moltissimo tempo.
Takoðer, u današnje vrijeme imaš mnogo na biranje, pronalaženje pravog videa može ti oduzeti mnogo vremena.
E poi oggi ti incontro al cinema, mentre ti strusci addosso a una tizia a caso in mezzo a dei bambini, tra parentesi.
A DANAS... SRETNEM TE U BIOSKOPU NA SASTANKU SA NEPOZNATOM DEVOJKOM, GDE, UOSTALOM, TAMO IMA DECE.
E' scontroso, non dorme bene... ha le labbra molto screpolate, e poi oggi e' comparso questo strano eritema.
Mrzovoljan je, nije dobro spavao, a onda su mu ispucale usne, a danas ima i taj èudan osip.
La settimana scorsa non volevi che ti toccassi, e poi... oggi, invece, volevi farlo nel Rifugio.
Прошле недеље ниси хтео да те додирнем, а онда данас сте желели да то уради у светињи.
E poi oggi, mentre aspettavo Miss Fisher, l'ho visto vicino alla tenda della boxe e non faceva niente di buono.
A danas, dok sam èekala sam Miss Fisher, Vidjela sam ga kod šatora za boks.
Un piccolo sussurro, e poi oggi e' diventato un ruggito.
Mali šapat, a danas je postao buèan.
E poi oggi lo vedo e tutto va a farsi benedire. E i sentimenti sono ritornati.
I onda ga danas vidim i sve ode uz vetar i oseæanja se vrate.
E poi, oggi sono andato in palestra.
Plus, išao sam u teretanu danas.
E poi oggi, quando ho ricevuto il video...
I onda danas, kad sam dobila video...
E' abbastanza surreale dopo un intero anno, cercando di organizzare la spedizione, e poi oggi ci svegliamo ed ecco il vulcano.
Zapravo je prilièno nadrealno, posle godinu dana pokušavanja da se organizuje ekspedicija. A onda, kada smo se danas probudili, tu je vulkan.
Si', e' stata qui ieri sera, e poi oggi e domani.
Tako je. Ona je bila ovde sinoæ, a ostaje i veèeras i sutra uveèe.
2.5540959835052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?