Ho degli amici da queste parti e penso sia tempo di fermarmi.
Imam prijatelje ovde. Dosta je uzmicanja.
Be', mia moglie non sa neanche che esisti e penso sia meglio così.
Moja žene èak ni ne zna da ti postojiš, što je sigurno najbolje.
E penso sia davvero importante cercare di mantenere sacro quello spazio.
I ja mislim da je veoma važno da održavaš to mesto kao nešto sveto.
No, quella che mi ama abbastanza da impedirmi di fare delle cazzate, e penso sia ora che ritorni a casa da lei.
Ne, onu koja me voli dovoljno da me spreèi da zeznem stvar, i mislim da je krajnje vreme da se vratim kuæi njoj.
E penso sia davvero carino che tu la assecondi.
I mislim da je jako lijepo što se slažete.
Mia nonna lo diede a mio padre e penso sia ora che passi a te.
Moja baba ga je poklonila mom ocu, i mislim da treba da bude kod tebe.
Capitano c'e' qualcosa laggiu' e penso sia importante che andiamo li', prima che lo facciano i Covenant.
Тамо има нечега, капетане. Мислим да је важно. Морамо то наћи пре него што Пакт то учини.
E penso sia meglio che tu non venga piu' da queste parti.
I mislim da je najbolje da više ne dolaziš ovdje!
La vita mi sta facendo degli scherzi ultimamente, e penso sia meglio non prenderla sul serio.
Život se poigrava sa mnom, pa zauzimam opušten stav.
E penso sia carino che il detective Hale... si sia trasformato nella tua ex ragazza.
I mislim da je lepo kako se detektiv Hale pretvorio u tvoju bivšu devojku.
Vedi, nel tempo libero leggo molti libri fantasy e... penso sia la Bedlam Axis.
U slobodno vreme èitam dosta nauène fantastike. Lièi mi na Bedlam osu.
Insieme siamo uscite vive da un edificio pericolante, e... penso sia una donna coraggiosa, forte, e davvero incredibile
Preživele smo rušenje zgrade. A ja mislim da je ona hrabra, èvrsta, izuzetna žena... koja te mnogo voli.
E penso sia davvero bello che non ti vergogni di essere te stessa.
I mislim da je kul što ne kriješ ono što si.
Grazie, potrebbe essere mia madre, ma, la adoro e penso sia molto coraggiosa.
Hvala. Može majka da mi bude, ali volim je, hrabra je.
Ci ho pensato un po' su e... penso sia giunto il momento di portarti a un vero appuntamento.
Razmišljao sam neko vreme i... Mislim da je vreme da te izvedem na pravi sastanak.
Joshua aveva identificato la spia di Berner Street e penso sia stato ucciso per questo.
Džošua je otkrio špijuna u ul. Berner i mislim da je zato ubijen.
E penso sia cio' che veramente volevi sapere.
Mislim da si to želeo da znaš.
Ok, abbiamo parlato con diversi dipendenti di questa azienda, e nessuno ricorda niente di questo Steve Madden dell'IPO, e'... penso sia strano.
Razgovarali smo sa mnogo zaposlenih i niko se ne seća Stiv Medenovog IPO-a. To je čudno.
Quello che preferirei, e penso sia quello che preferirebbe la gente Americana, sarebbe un legale, regolare esame di queste leggi.
Moja preporuka, i mislim da je i preporuka amerièkog naroda, bi bila bi za zakonito, uredno ispitivanje ovih zakona.
Non siamo credibili come coppia innamorata, e penso sia per questo che la signorina McMartin non era sicura su di noi.
Nismo uverljivi kao ljubavni par i mislim da je to razlog zašto gospoðica Mekmartin nije bila sigurna za nas.
E penso sia giunto il momento di rimuoverla.
I mislim da je vreme da je uklonimo.
Questa... roba del... movimento femminista, la rispetto, ma e'... e' complicata e penso sia troppo per lui.
Ovo sa feministièkim pokretom... Mislim daje previše za njega.
Ha chiesto a Joe Silverman di uscire a cena, ieri sera, e penso sia andata bene;
Синоћ је позвала Џоа Силвермана на вечеру и очигледно је добро прошло.
E penso sia molto importante per te, vero?
I mislim da ti je veoma važno, zar ne?
Per finire un argomento che mi inquieta da anni e penso sia particolarmente importante per questo pubblico
Poslednja stvar - ovo me uznemirava godinama, ali mislim da je posebno važno za ovu publiku.
E penso sia stato il 20 Luglio 1969, quando, per la prima volta, l'uomo ha potuto guardare il pianeta Terra.
Мислим да је то било 20. јула 1969, када је човек, по први пут, могао да види планету Земљу.
E penso sia molto invitante, in un certo modo, sedurci, come architetti, o chiunque sia coinvolto in un processo creativo, con l'idea che la risposta ai nostri problemi stia negli edifici.
Мислим да је веома примамљиво да се, на неки начин, заварамо као архитекте, односно свако ко се бави процесом пројектовања, да одговор на наше проблеме лежи у зградама.
E penso sia piuttosto probabile che le specie invasive, quelle che troviamo nelle nostre case, saranno molto brave a farlo perché sono nella vostra cucina perché sono bravissime a trovare cibo e acqua.
I mislim da je prilično verovatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti jako dobre u ovome, zato što su u našoj kuhinji jer su jako dobri u pronalaženju vode i hrane.
Per concludere, ho solo una domanda per voi, e penso sia l'unica che conta.
Dok privodimo kraju, imam samo jedno pitanje da vam postavim, a mislim da je to jedino pitanje koje je značajno.
E penso sia realmente -- sono felice che ci siano persone che passeggiano fissando le nuvole, guardando le stelle e dicendo "voglio andare là".
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
Gli schermi sono favolosi; l'ho già detto e penso sia vero.
Ekrani su čudesni; već sam to rekao i smatram da je to istina.
E penso sia il momento buono di chiederci: come mi comporterò al mio rientro nel mondo?
I kažem vam, odgovara da se zapitamo: Ko smo mi dok se vraćamo u svet?
E penso sia anche pericolosa e non voglio vederla perpetuata nel prossimo secolo.
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
E penso sia stata questa pressione ad aver distrutto gli artisti nei passati 500 anni.
Мислим да тај притисак убија уметнике последњих 500 година.
Tutto ha a che fare con la contraddizione, e penso sia questo che in generale mi rende così sensibile alla contraddzione.
Stalno protivreči, što mislim da je razlog zbog čega sam tako osetljiva na protivrečnost u globalu.
(Risate) E penso sia buono parlare di cose di cui non so nulla perchè posso apportare un punto di vista fresco, no?
(Smeh) I mislim da je dobro da pričam o stvarima o kojima ne znam ništa jer donosim novu tačku gledišta na to, zar ne?
E penso sia questo "ciò che al mondo serve ora".
I to je ono što ja mislim da je svetu potrebno sada.
E' uno stimolo molto potente nella cultura, e penso sia una delle forze più sottovalutate nel nostro comportamento.
Veliki je pokretač kulture i mislim da je najpotcenjenija sila našeg ponašanja.
3.5208749771118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam prijatelje ovde. Dosta je uzmicanja. 