Prevod od "e patetico" do Srpski


Kako koristiti "e patetico" u rečenicama:

A sinistra in alto l'apparizione del capitolo di Arles e a destra nei giovani dormienti il toccante e patetico Giotto.
Franje. Sa leve strane je on, odrièe se zemaljskih blaga. Sa desne strane je èetvrti papa.
Sei un uomo strano e patetico, e mi fai molta pena.
Ti si tužan, èudni mali èoveèe, i ja te žalim.
Sono debole e patetico, ma cosa posso farci?
Ja sam slab i patetican i izvini.
Lo so che e' patetico e del tutto dopo l'accaduto, ma...
Znam da je sad kasno i da...
E' patetico. voi inglesi ancora credete di avere il diritto di presidiare il mondo.
Patetièno, vi Britanci još uvek verujete da imate pravo da održavate poredak u svetu.
Conoscerai qualche trucco, ma sei solo triste e patetico.
Trebao bi znati nekoliko trikova, ali ti si samo jadni, patetièni èovek.
Gia', mi hai trasformato in un molliccio... emotivo e patetico mostro a casa, e ora questo si ripercuote sul lavoro.
Pretvorio si me u mekušca i jadnika kod kuæe, a to se preslikalo na posao.
Ma talmente solo e patetico da doversi creare un fratello.
Toliko si usamnjen i jadan, Da si sebi napravio brata.
Quello e' cio' che conosce riguardo alla vita e alla morte ed e' patetico.
To je sva bijeda koju vi znate o životu i smrti.
Tornera' a lavorare per quell'idiota... e' patetico.
Vraæa se da radi za onog idiota. To je patetièno.
E' depresso perche' e' patetico e inquietante e non rimorchia le ragazze.
Pao je u depresiju jer je patetičan i jeziv i ne može da nađe djevojku.
A che razza di gioco perverso e patetico stai giocando?
Kakvu to uvrnutu i patetiènu igru igraš?
Era debole e patetico e irrecuperabilmente danneggiato.
Iako su bili u pravu. Bio je slab i patetièan, i nepopravljivo slomljen.
Non posso sopportare di vederlo ciondolare cosi' tutto il giorno, e' patetico.
Ne mogu da ga gledam, kako se valja okolo, ovakav, po ceo dan. To je patetièno.
Le cose sarebbero state perfette, se si fosse limitato a rimanere solo e patetico.
Stvari bi bile savršene, samo da je ostao sam i jadan.
Quanto e' patetico che mi sia veramente divertita a pulire?
Zar nije jadno što sam se zapravo zabavila èisteæi?
C'era quel direttore di rete ciccione e patetico...
Imali su tog debelog, patetiènog šefa.
Ora sei soltanto solo e patetico come il giorno in cui ti ho conosciuto.
Sada si isto onako usamljen i patetièan kao onog dana kad sam te sreo.
Tu sei un ometto invidioso e patetico.
Ti si ljubomorni, patetièni mali èovek.
Tutta questa storia dell'avere 206 anni e di ricordare tutto e che grande peso e', e' patetico.
Sve ono "Ja imam 206, ja pamtim sve i to je teret." Sve je to patetièno.
Quello che ho fatto oggi e' stato... triste, e patetico.
Ono što sam danas uradio bilo je... Tužno. Jadno.
Non sei che un uomo malato e patetico e so che un giorno pagherai per i tuoi peccati.
Ti si bolestan, patetièan èovek i znam da æeš jednog dana platiti za svoje grehe.
E' patetico che la vostra ultima carta da giocare sia inventarsi certe favole.
Izmišljanje prièa o meni je bedan pokušaj.
Per favore... il vostro piano di tenermi a cuocere... nel mio dolce brodo e'... patetico.
Molim vas. Vaš mali plan da se kuvam u sopstvenom sosu je... patetièan.
Prima, arresto il figlio di Podolski, lui mi licenzia e finisco la mia carriera da detective di terzo grado, il che e' patetico.
Prva: optužim malog Podolskog, degradiraju me, do kraja karijere sam detektiv 3. klase, što je doslovce jadno.
Riuscivo a sentirlo dall'ultima fila e ora sei solo un triste e patetico fantasma di quello che eri una volta.
Mogla sam da osetim magiju čak u zadnjem redu ali sada... Sad si običan paćenik samo...
Ma trovo negligente e patetico che una donna nella sua posizione lasci che le proprie emozioni compromettano il proprio giudizio cosi' facilmente.
Ali nalazim da je trapavo i patetièno da žena u vašoj poziciji dozvoli, da joj emocije kompromituju prosuðivanje, tako lako.
E' patetico, pero' penso che tu ci possa lavorare su.
To je patetièno. Ali mislim da je to nešto što ti možeš srediti.
E' patetico, ma va bene, sono stupido.
Trulo je. Kako god... Baš sam glup.
Piu' brutto, spettinato e patetico si fa Scrat, piu' buffo diventa.
Ona æe da napravi okret. Šta je Skrat ružniji, jadniji i razbarušeniji to je smešniji.
Il tuo tentativo di scaturire in me una risposta emotiva tramite ricordi condivisi è maldestro e patetico.
Tvoji pokušaji da izmamiš emotivnu reakciju podseæajuæi me na zajednièke uspomene su smotani i jadni.
7.5061111450195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?