E ora ho conosciuto te e anche tu finisci nella rubrica.
I sad sam upoznao tebe, pa i ti ideš u knjigu.
Ho fatto la mia parte nel patto, e ora ho finito.
Ispunila sam svoj deo dogovora i tu je kraj.
Beccai un'infezione nel '48 a Cuba e ora ho la prostata come una patata.
Pokupio sam ekser u Kubi 1948. I sada imam prostatu kao paradajz iz Ajdahoa.
E ora, ho qualcosa per l'amore della mia vita.
A sada, mala sitnica za ljubav svoga života.
E ora ho il piacere di presentarvi una leggenda in campo musicale che canterà alcune delle sue canzoni vincitrici di Oscar, Grammy, ed Emmy,
A sada vam želim predstaviti istinsku glazbenu legendu koja æe izvesti neke od svojih Oscarima, Grammyjima, Tonyjima i Emmyjima nagraðivane pjesme...
E ora ho la certezza che il mio dipendente Chris Reilly agisce agli ordini del teppista ben noto Teddy O'Donovan, la cui cattura è per voi un obiettivo prioritario."
Sada sam siguran da moj radnik, Kris Rajli prima naredbe od nasilnika u kišnom mantilu, Tedija O'Donovana koji je osoba od važnosti za vas.
E ora ho sentito dire che hai un nuovo principe.
I cuo sam da si nasla sebi novog stanodavca.
Mi sono stati dati degli ordini, ho eseguito quegli ordini, e ora ho un bersaglio disegnato sul petto, come voi due.
То су све биле наредбе, које сам извршавао, и сада имам мету на себи, као и вас двојица.
Sono entrato qui con una pallottola in testa e ora ho solo qualche graffio.
Primljen sam ovde sa metkom u glavi, a sada nema ni ogrebotine na meni.
E ora ho una compagna per la vita.
A sada imam partnera za ceo život.
E ora ho capito cosa dovrei diventare per fermare uomini come lui.
I sad vidim šta bih morao da postanem da bih ga zaustavio.
So che e' un idiota, e ora ho scoperto che e' un bugiardo, quindi stiamo facendo...
Znam da je idiot. A sad sam saznao da je lažov. Pa pretpostavljamo...
Ho superato una linea... e ora ho problemi a ritornare dall'altro lato.
Prešao sam liniju... i imam problema kako se vratiti na drugu stranu.
E ora ho la sensazione che in qualche modo non siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Ali sada imam oseæaj da nismo na istoj talasnoj dužini.
E ora ho capito quanto sia meraviglioso cio" che abbiamo.
I sada shvatam koliko je prelijepo, ono što mi imamo.
E ora ho costruito una macchina che mi permette di farlo.
Sada sam napravila mašinu koja služi u toj svrsi.
Signor Presidente, le ho lasciato gestire i suoi problemi interni in liberta'... e ora ho una minaccia per il mio Paese, quindi ho bisogno della sua collaborazione.
Pružila sam vam mnogo slobode kako biste rešili problem u svojoj državi, a sada postoji pretnja po moju državu, i treba mi vaša saradnja.
Io sono quella bacchetta, e ora ho la forza di Sky a sostenermi.
Ja ga provociram. I sada imam podršku Skya.
E ora ho perso il bambino, un mese dopo.
A onda sam pobacila mesec dana kasnije.
Stanotte due tizi mi hanno aggredito e legato a una bomba e ora ho meno di 9 ore per rapinare una banca.
Два лика су ме заскочила и прикачили су ми бомбу на груди... а сада имам мање од 9 сати да опљачкам банку.
E ora ho capito che e' stato solo in parte colpa mia.
Sada shvatam da je moja greška i to delimièno.
E ora ho il sospetto che mi faro' la dormita piu' bella di tutta la mia vita.
I mislim da me sada èeka najbolji san u celom životu.
Sto cercando di far partire un'attivita', ho investito tutto il mio denaro in quel posto e ora ho Dio solo sa quante fatture mediche dovro' pagare per mio figlio.
Pokušavam pokrenuti novi posao. Sav novac sam uložila u to mesto, a sada samo buljim, u Boga zna koliko, medicinskih raèuna od mog sina.
Una volta uscita ho iniziato a sentirmi meglio e ora ho solo un po' di mal di testa.
Једном сам отишао, сам почео боље, и сада, имам само главобољу.
E ora ho paura di trascinarti in qualcosa a cui non sei davvero preparata.
А сад се бојим да вас гура у нешто што нисте сасвим спремни за.
Si', e ora ho anche un posto dove tenere i miei cappelli.
Da, usto takoðer imam i mjesto gdje æu èuvati šešire.
Be', ho fatto le prove al freddo e ora ho preso il raffreddore!
Ja sam taj koji je morao da probamo u hladnom autu, a sada sam bolestan!
E ora ho la possibilità di vincere questo torneo per la mia famiglia.
A sada imam šansu da pobedim na turniru za moju porodicu.
Ero uscita a correre e ora ho un gran bisogno di starmene a casa.
Samo sam izašla da trèim a stvarno hoæu da budem kod kuæe sada.
Ho iniziato a fare delle video chat in diretta e ora ho piu' di 50.000 iscritti!
Poèela sam s video chatima u živo i imam preko 50000 pretplatnika!
E ora ho 24 ore per trovare l'argomento nuovo per l'articolo o non supero l'esame.
I sada moram da izaðem sa novom temom za èlanak u roku od 24 èasa ili æu biti neuspešna na zadatku.
Il tuo amico Enzo mi ha fatto bere il suo sangue e ora ho una sete terribile.
Enzo me je naterao da pijem krv i sad sam tako žedna.
Prima non avevo nulla e ora ho un lavoro e...
Nije bilo nièega za mene ovde. A sada imam posao i...
Ho sempre disprezzato le ragazze stupide, abbagliate dal fascino di un'uniforme vermiglia e... e ora ho fatto cio' che avevo giurato di non fare mai.
Uvek sam prezirala glupe devojke zaslepljene laskanjem crvenih mundira i... A sad sam uradila ono što sam se zaklela da nikad ne bih uradila.
E ora ho paura che non riotterrò più la loro fiducia.
I sad sam se uplašio da sam nikada neće pobediti ih.
Sono andato ad un corso per l'identificazione degli psicopatici, e ora ho un diploma -- e devo dire che sono un vero esperto nell'identificare gli psicopatici.
Ишао сам на курс препознавања психопатије и сада сам сертификован - и морам рећи веома прилагођен - да препознам психопату.
E ora ho il privilegio di guidare il Joint Consultative Council, che è una no profit.
Ja sad imam privilegiju da vodim neprofitnu organizaciju zvanu Savet zajedničke inicijative.
E ora ho intenzione di riempirlo con ossigeno e whisky.
Sada ću ga napuniti kiseonikom i viskijem.
Quindi, dopo parecchi anni, ho trovato il giusto equilibrio e ora ho tantissime immagini mentali molto vivide ed elaborate e sostenute alla base dal pensiero analitico.
I nakon nekoliko godina, naštimovala sam sebe i imam puno divnih, opipljivih, prefinjenih mentalnih slika, i analitičku pozadinu za njih.
E ora ho il reddito pro capite su questo asse.
I sada imam dohodak po osobi na ovoj osi.
Bambino: Ho fatto una bella ricerca e ora ho informazioni sulle vetture più veloci del mondo.
Dečak: Istraživao sam i pronašao informacije o najbržim automobilima na svetu.
2.6089019775391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sad sam upoznao tebe, pa i ti ideš u knjigu. 