Sarò su una rete nazionale domani, come esperto in scienza del comportamento e nello spazio di appena un'ora entrambi i miei figli mi hanno detto di odiarmi.
Sutra æu biti na nacionalnoj TV kao struènjak za ljudsko ponašanje, a u zadnjih sat vremena, oba djeteta su mi rekala da me mrze.
E nello spazio di poche ore ti uscirà dalla Ia cassa toracica.
Za par sati probice svoj izlaz kroz tvoja rebra.
Di trovarci qui, io e te insieme in questo stesso distretto, in questo stesso ufficio, tu che indossi quella uniforme, io con la mia caviglia slogata, in questo esatto momento nel tempo e nello spazio?
Ne. Da smo ti i ja zajedno, ovde... baš u ovoj stanici... u ovoj kancelariji... da ti nosiš tu uniformu... ja i moj istegnuti èlanak... u taèno ovom trenutku i ovde.
Quando uno di noi manca all'appello, gli altri si sintonizzano sul satellite che e' nello spazio.
Ako jedan od nas nestane ostali se povežu sa satelitom...
I percorsi di vittima e cecchino... dovevano incrociarsi nel tempo e nello spazio, in un ambiente adeguato.
Putevi žrtve i snajperiste treba da se ukrste u vremenu, prostoru i odgovarajuæoj okolini.
Sei un punto fisso nel tempo e nello spazio.
Ti si konstanta u vremenu i prostoru.
Abbiamo gia' avuto a che fare con alieni, ma non abbiamo mai incontrato qualcosa di cosi esotico, come te, un essere umano che ha viaggiato nel tempo e nello spazio.
Imali smo posla sa vanzemaljcima i ranije, ali nikad nismo naleteli na nekog tako egzotiènog kao ti. Ljudsko biæe, koje je putovalo kroz prostor i vreme.
Suppongo che vengano lanciati nel tempo e nello spazio.
Raštrkani kroz prostor i vreme, valjda.
Il posto dell'uomo e' nello spazio, proprio per quello che porta nel vuoto.
Covek pripada svemiru zbog onoga što donosi u ništavilo.
Beh, se siete interessate alla roba dello spazio, io ho progettato componenti per la Stazione Spaziale Internazionale, che e' nello spazio!
Ako volite svemirske stvari, ja dizajniram dijelove za meðunarodnu svemirsku stanicu, koja je u svemiru.
La velocita' non cambia, sulla Terra e nello spazio.
Brzina je ista i na zemlji i u svemiru.
Sfida le vostre leggi della fisica e trasporta la materia nel tempo e nello spazio.
То пркоси вашим законима физике... да преноси материју кроз време и простор.
Per essere uno che ha una macchina in grado di viaggiare ovunque nel tempo e nello spazio,
Za nekoga tko može putovati bilo kamo u vremenu i prostoru dr.
Tutto questo sistema e' nello spazio separatista adesso.
Ceo ovaj sistem je sada u Separatistièki kontrolisanim svemirom.
# E nello spazio noi due siamo lontani milioni di miglia #
Eto nas u svemiru, milionima milja daleko
Ogni momento nel tempo e nello spazio sta bruciando.
Svaki sekund u vremenu i prostoru - gori.
Vedete, sono un alieno super intelligente, che vola nel tempo e nello spazio.
Ja sam super-inteligentan vanzemaljac koji leti kroz prostor i vreme.
Non appena sapro' che e' nello spazio aereo internazionale, mi arrendero'.
Predati cu se kada cujem da je ona u meðunarodnom zracnom prostoru.
Bisognerebbe creare un'enorme quantità di energia, più di quanta gli umani riescano attualmente a produrre, per aprire una specie di squarcio nel tempo e nello spazio e creare un accesso.
Treba vam ogromna energija, veæa nego što sad postoji, da bi stvorili pukotinu u vremenu i prostoru i tek tad... Bi ste otvorili prolaz.
E' un fenomeno oceanografico che si sposta nel tempo e nello spazio su base stagionale.
То је океански феномен који се помера у времену и простору у зависности од сезоне.
Da ragazzino, mi affascinava tutto ciò che stava in aria e nello spazio.
Dok sam bio dete, fascinirao me je svemir.
Il WorldWide Telescope prende le migliori immagini dai più grandi telescopi della Terra e nello spazio, e le "cuce" insieme, restituendo una visione olistica dell'Universo. e le "cuce" insieme, restituendo una visione olistica dell'Universo.
„Svetski teleskop" uzima najbolje slike najčuvenijih svetskih teleskopa na Zemlji i u svemiru, a neprimetno ih je ukombinovao da bi proizveo holistički pogled na svemir.
Ora il fatto si dilata nel tempo e nello spazio e chiunque vi assista se ne rende partecipe.
Сада се догађај протеже кроз време и место, а свако ко гледа игра своју улогу.
Non sappiamo quasi nulla su come questi animali incontrarono la morte, ma questi differenti creature sperdute nel tempo e nello spazio condivisero un destino eccezionale.
A mi ne znamo gotovo bilo šta o tome kako su umrle ove životinje, ali ova različita stvorenja raštrkana i u vremenu i prostoru dele neverovatnu sudbinu.
Dato che la tecnologia si muove sempre più velocemente nel tempo e nello spazio, sembra che la storia venga messa da parte, cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.
Kako nas tehnologija sve brže i brže vodi kroz vreme i prostor, čini se da se priča gubi iz vida. Mislim, bukvalno da se zanemaruje.
In problemi come l'inquinamento, il riscaldamento globale, in questi problemi in cui le conseguenze sono distanti nel tempo e nello spazio
Zagađenje, globalno zagrevanje, posledice svih tih stvari su daleke u vremenu i prostoru.
1.0408718585968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra æu biti na nacionalnoj TV kao struènjak za ljudsko ponašanje, a u zadnjih sat vremena, oba djeteta su mi rekala da me mrze. 